Nizlopi - Homage To Young Men - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nizlopi - Homage To Young Men текст песни

Исполнитель: Nizlopi

альбом: Extraordinary

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want to talk to all the young men out thereЯ хочу поговорить со всеми молодыми людьми там.It's for the women too, but especially the men,Это касается и женщин, но особенно мужчин.,'Cos it's tough to be a young man in this worldПотому что молодым людям тяжело в этом мире.You have to face so much heartbreak and lossТебе приходится сталкиваться с таким количеством разбитых сердец и потерь.In love and career and lifeВ любви, карьере и жизниIt's easy to forget the meaning and give upЛегко забыть смысл и сдатьсяTo burn up or sell out to addictions, despair or greedСгореть или поддаться пагубным привычкам, отчаянию или жадностиEasy to forget that life's a journeyЛегко забыть, что жизнь - это путешествиеWith a beginning, a middle and an endС началом, серединой и концомIt's about navigating the future, your futureЭто о том, как ориентироваться в будущем, своем будущемIt's about learning to become a man who's real,Это о том, как научиться становиться настоящим мужчиной,And able to loveИ способным любитьAre you waiting for me?Ты ждешь меня?Are your hands down in the dirt?Твои руки в грязи?We belong togetherМы созданы друг для другаI've been longing since my birthЯ стремился к этому с самого своего рожденияTo be arms around youОбнимать тебяTo be true to who we areБыть верными себе такими, какие мы естьTo let all our pain outВыпустить всю нашу боль наружуTo be playing in your heartИграть в твоем сердцеSo let's talk about the first stage of lifeИтак, давайте поговорим о первом этапе жизниThe departure, when your boat is pushed out on the riverОтъезд, когда вашу лодку выталкивают на рекуMost of who you are is still your small selfБольшая часть того, кто вы есть, - это все еще ваше маленькое "я".The you your family has made you,Таким вас сделала ваша семья,Your schooling and your friendsТвоя учеба и твои друзьяYou've still not found your deep self, your Great Self,Ты все еще не нашел свое глубокое "я", свое Великое "Я".,'Cos that's what the journey's forПотому что для этого и нужны путешествия.So you set out, full of hope, but with a heavy loadИтак, ты отправляешься в путь, полный надежд, но с тяжелым грузомAll the baggage of your upbringingВесь багаж твоего воспитанияAll the love, yes, but the fuckedupness tooВся любовь, да, но и убогость тожеMaybe the absent father, or the smothering mother,Может быть, отсутствующий отец, или душащая мать,Or the cold indifference of those around youИли холодное безразличие окружающихIt's no wonder you've a rough ride comingНеудивительно, что тебе предстоит нелегкая поездкаIt's gonna get tough and it's got toБудет тяжело, и это необходимоSo you can find yourselfЧтобы ты мог найти себяSo you can become, a real manЧтобы ты мог стать настоящим мужчинойAre you waiting for me?Ты ждешь меня?Are your hands down in the dirt?Твои руки в грязи?We belong togetherМы созданы друг для другаI've been longing since my birthЯ стремился к этому с самого своего рожденияTo be arms around youОбнимать тебяTo be true to who we areБыть верными себе такими, какие мы естьTo let all our pain outВыпустить всю нашу боль наружуTo be playing in your heartИграть в твоем сердцеAnd that's when you hit the second stage of lifeИ вот тогда вы вступаете во вторую стадию жизниThe initiation in the rapids and the stormsПосвящение в стремнинах и штормахThat's when you find the pain of brokenheartednessВот тогда вы обнаруживаете боль разбитого сердцаLove affairs that fail, failures in careerНеудачные любовные романы, неудачи в карьереAnd all your hopes for what the world might have beenИ все ваши надежды на то, каким мог бы быть мирPlenty young men founder grazed on such jagged rocks as theseМногие молодые люди паслись на таких зазубренных скалах, как этиBruised and angry in a storm of violence towards self and othersУшибленные и злые в буре насилия по отношению к себе и другимBut it doesn't have to stay like thatНо так не обязательно должно оставатьсяNo, my friends, not if you push on and open to the inner graceНет, друзья мои, нет, если вы будете упорствовать и откроетесь внутренней благодатиThat will bring you courageЭто придаст вам смелостиThe courage to face reality as it is,Смелости взглянуть в лицо реальности такой, какая она есть,Without liesБез лжиThe courage to know your wound but to outgrow it,Смелость осознать свою рану, но перерасти ее,And insist on beautyИ настаивать на красотеThe courage to open your heart,Смелость открыть свое сердце,To hold fast to truth,Твердо держаться правды,And to stand each step in dignityИ с достоинством выдерживать каждый шаг.Are you waiting for me?Ты ждешь меня?Are your hands down in the dirt?Твои руки в грязи?We belong togetherМы созданы друг для друга.I've been longing since my birthЯ мечтал с самого своего рожденияTo be arms around youОбнять тебя.To be true to who we areБыть верным тому, кто мы есть.To let all our pain outВыпустить всю нашу боль наружу.To be playing in your heartИграть в своем сердцеAnd that's the courage that brings your boat to the third stage of lifeИ это смелость, которая подводит вашу лодку к третьему этапу жизниTo see how your small self is held in a greater SelfВидеть, как ваше маленькое "я" поддерживается большим "Я"And that you're fit to be an elder in your community,И что вы достойны быть старейшиной в своем сообществе,Able to share the gifts and the blessingsСпособный делиться дарами и благословениямиAble to support and inspire what gives life among your peopleСпособный поддерживать и вдохновлять то, что дает жизнь вашему народуAnd to love your beloved,И любить своих любимых,To love and be loved by the Beloved no less, my friendsЛюбить и быть любимым Любимым не меньше, друзья моиBecause we're talking here of love in all its meaningsПотому что мы говорим здесь о любви во всех ее значенияхAnd you can only love with a deepening heartИ вы можете любить только с углубляющимся сердцемAnd that is why you had to grow courage on this journey to the oceanИ именно поэтому вам пришлось набраться смелости в этом путешествии к океануThat's what your battle wounds on the field of life were all aboutВот что означали твои боевые раны на поле жизниThat, my dear friends,Что, мои дорогие друзья,Is what qualifies youЭто то, что мотивирует тебяTo be a man in your communityБыть человеком в сообществаCapable of loving and able to be loved...Способен любить и уметь быть любимым...Capable of lovingСпособный любитьAnd able to be loved...И способный быть любимым...Capable of lovingСпособный любитьAnd ableИ способныйTo beБытьLovedПонравилось

Поcмотреть все песни артиста