Kishore Kumar Hits

Marimba Orquesta Internacionales Tucanes de Guatemala - Rancheras Tucaneras 5: Vivan los Mojados / Es la Mujer / Sufriendo Penas / Un Montón de Mentiras / Cascos Ligeros текст песни

Исполнитель: Marimba Orquesta Internacionales Tucanes de Guatemala

альбом: El Cantar de los Tucanes No. 4. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Internacionales Tucanes""Международные туканы"Porque somos los mojadosПотому что мы мокрые.Siempre nos busca la leyНас всегда ищет законPorque estamos ilegalesПотому что мы незаконны.Y no hablamos el inglés,И мы не говорим по-английски,El gringo terco a sacarnosУпрямый гринго, чтобы вытащить нас.Y nosotros a volverИ мы вернемсяSi uno sacan por un LaredoЕсли один вытащит за Ларедо,Por Mexicali entran diezЗа Мехикали вступают десятьSi otros sacan por TijuanaЕсли другие выйдут через Тихуану,Por Nogales entran seis,За гикори вступают шестеро,Ahí nomás hagan la cuentaТам вы называете счетCuantos entramos al mes.Сколько мы получаем в месяц.El problema de nosotrosПроблема в насFácil se puede arreglar:Легко можно исправить:Que nos den a una gringuitaК черту грингита.Para podernos casarЧтобы мы могли поженитьсяY ya que nos den la micaИ так как они дают нам слюду,Volvernos a divorciar.Мы снова разводимся."Internacionales Tucanes""Международные туканы"Yo vine al mundo a adorar a las mujeres,Я пришел в этот мир, чтобы поклоняться женщинам,Y de mujeres está rodeado mi destinoИ женщинами окружена моя судьба.Aunque hay algunas que conmigoХотя есть некоторые, которые со мнойHan sido crueles, otras en cambio me hanОни были жестоки, другие вместо этого были жестоки ко мне.Llenado de cariño.Наполненный любовью.Desde el momento en que mi madreС того момента, как моя матьA luz me diera y me arrullara cariñosaЧтобы свет дал мне и ласково убаюкал меня.Entre sus brazos, son las mujeres para míМежду их объятиями для меня это женщиныLa vida entera, parte importanteВся жизнь, важная частьDe los triunfos y fracasos.О победах и неудачах.Es la mujer divino ser que DiosЯвляется ли божественная женщина тем, кем является БогAl hombre concedió para alegrarЧеловеку дано радоватьсяEl corazón con su presenciaСердце своим присутствиемY hasta la fecha no hay placerИ на сегодняшний день нет никакого удовольствияComo el que brinda una mujerКак тот, который дает женщинаCuando se entrega sin medidas sin reservas.При доставке без каких-либо мер без оговорок.Yo no soy de ésos que se sientenЯ не из тех, кто чувствуетSuperior a la mujer. Yo me declaroПревосходящий женщину. Я заявляю о себеFácilmente dominado y como dice la canción:Легко освоен и, как говорится в песне:"No hay en el mundo ni un varón que por amor"Нет в мире ни одного мужчины, который бы по любвиA una mujer no haya llorado".Женщине, которая никогда не плакала"."Internacionales Tucanes""Международные туканы"Aquí estoy en la tabernaвот я в таверне.De mi barrio más queridoИз моего самого любимого района.Platicando yo solito yРазговариваю я один иTomándome un mescalПринимая меня за мескаль,Recordando aquel cariñoВспоминая ту любовьQue yo quise desde niñoКоторого я хотел с детстваPero que hoy se me haНо то, что сегодня было для меняPerdido y no sé por dónde Va.Потерялся и не знаю, куда он денется.Solo el vino me ha Servidoмне помогло только виноPara ser mí gran Amigo,Чтобы быть мне большим другом.,Él me ha dado La pacienciaОн дал мне терпениеPa' olvidar tan Grande amorПа забыть такую большую любовьPorque siento aquí en mi Pecho,потому что я чувствую это здесь, в своей груди.,Muchas penas y Tristezas,Много печалей и печалей,Y hasta temo que Mi muerteИ я даже боюсь, что моя смертьSea por esa decepciónБудь то из-за этого разочарованияY yo sufriendo penasИ я страдаю от печали.En la Taberna por sus amoresВ таверне за их любовьY ella va olvidandoИ она забывает.Con Otro hombre sus decepcionesС другим мужчиной ее разочарованияAquí estoy en la tabernaвот я в таверне.De mi barrio más queridoИз моего самого любимого района.En la carta que mandaste me decíasВ письме, которое ты послал, ты сказал мне,Que vives atormentada por la dudaЧто ты живешь, терзаемая сомнениями,El cariño que yo siempre te he ofrecidoЛюбовь, которую я всегда предлагал тебе.Y que no estas segura si me quieresИ что ты не уверена, любишь ли ты меня.Por lo tanto me dices muy recalcadoПоэтому ты говоришь мне очень подчеркнутоQue no quieres mejor ya volver a vermeЧто ты больше не хочешь меня видеть.Que prefieres para siempre olvidarmeЧто ты предпочитаешь навсегда забыть меня.Porque ya lo nuestro se ha terminadoПотому что с нашим делом поконченоQue descaro que mentiraЧто за наглость, что за ложь.Lo que tú me andas diciendoЧто ты мне говоришьPorque yo que estoy seguroПотому что я уверен, чтоQue eras tú quien me fingíaЧто это ты притворялся мной.Y lo que tú demostrabasИ то, что ты доказал.Era un montón de mentirasЭто была куча лжи.Porque lo que tu queriasпотому что то, что ты хотел,Era burlarte de míЭто было издевательством надо мной.Que descaro que mentiraЧто за наглость, что за ложь.Lo que tú me andas diciendoЧто ты мне говоришьPorque yo que estoy seguroПотому что я уверен, чтоQue eras tú quien me fingíaЧто это ты притворялся мной.Y lo que tú demostrabasИ то, что ты доказал.Era un montón de mentirasЭто была куча лжи.Porque lo que tu queriasпотому что то, что ты хотел,Era burlarte de míЭто было издевательством надо мной."Internacionales Tucanes""Международные туканы"Quise tratarte como genteЯ хотел относиться к тебе как к людям.Y no te gustaИ тебе это не нравитсяQuieres vivir como potrancaТы хочешь жить как кобылкаDesbocadaБезудержнаяPuedes largarte laТы можешь просто уйти.Verdad ya no me asustasПравда, ты больше не пугаешь меня.Por yegua brutaНа брутто-кобылуLas encuentro por manadasЯ нахожу их стаямиQuiero decirte queЯ хочу сказать тебе, чтоAunque te llene de amarguraДаже если это наполняет тебя горечьюQue este potrilloЧто этот жеребенокCon las mulas no se juntaС мулами это не сочетаетсяA mí los cuervosМне вороныNo me gustan ni en pinturaЯ не люблю их даже в живописиNo chiquititaНе маленькаяYo no sirvo para yuntaЯ не служу ЮнтеYa me di cuentaЯ уже понял,Que tú no sabes de riendasЧто ты не знаешь о поводьях,Sientes la sillaТы чувствуешь стулY no dejas de repararИ ты не перестаешь ремонтироватьEres potrancaты кобылкаQue cualquier soga revientasЧто любая веревка лопнет,Pues te me largasну, ты уходишь от меня.Ahora mismo a otro corralпрямо сейчас в другой загонYo que soñaba un día correr por la llanuraЯ, который мечтал однажды бежать по равнине.Con una yegua que me diera amor sinceroС кобылой, которая дарила мне искреннюю любовь.Pero contigo ya no voy ni a la pasturaНо с тобой я больше не пойду даже на пастбище.Pues me saliste con los cascos muy ligerosЧто ж, ты оставил меня в очень легких шлемахYa me di cuentaЯ уже понял,Que tú no sabes de riendasЧто ты не знаешь о поводьях,Sientes la sillaТы чувствуешь стулY no dejas de repararИ ты не перестаешь ремонтироватьEres potrancaты кобылкаQue cualquier soga revientasЧто любая веревка лопнет,Pues te me largasну, ты уходишь от меня.Ahora mismo a otro corralпрямо сейчас в другой загон

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители