Kishore Kumar Hits

Marimba Orquesta Internacionales Tucanes de Guatemala - Norteñas Tucaneras 7: El Otro México / Medias Negras / No Volveré текст песни

Исполнитель: Marimba Orquesta Internacionales Tucanes de Guatemala

альбом: Disco nº 7. Música de Guatemala para los Latinos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Internacionales Tucanes De Guatemala""Интернационал гватемальских туканов"No me critiquenНе критикуйте меняPorque vivo en el otro ladoПотому что я живу на другой стороне.No soy un desarraigadoЯ не укоренившийсяVivo por necesidadЯ живу по необходимостиYa muchos añosУже много летQue me vine de mojadoЧто я промокла насквозь.Mis costumbres no han cambiadoМои привычки не изменилисьNi mi nacionalidad.Ни моей национальности.Soy como tantosЯ такой же, как многиеMuchos otros mexicanosМногие другие мексиканцыQue la vida nos ganamosЧто мы зарабатываем на жизньTrabajando bajo el solРаботая под солнцемReconocido por buenos trabajadoresПризнан хорошими работникамиQue hasta los mismos patronesЧто до тех же закономерностейNos hablan en español.Они разговаривают с нами по-испански.Cuando han sabidoКогда они узналиQue un doctor un ingenieroЧто врач, что инженерSe han cruzado de bracerosОни скрестили руки на грудиPor que quieran progresarЗа то, что они хотят прогрессироватьO que un caciqueИли что вождьDeje tierras y ganadoОставьте землю и скотPor cruzar el río bravoЗа переход через Рио-БравоEso nunca lo verán.Этого они никогда не увидят.El otro MéxicoДругая МексикаQue aquí hemos construidoЧто мы здесь построилиEn este suelo que ha sidoНа этой почве, которая былаTerritorio nacionalНациональная территорияEs el esfuerzoЭто усилиеDe todos nuestros hermanosИз всех наших братьевY latinoamericanosИ ЛатиноамериканцыQue han sabido progresar.Которые умели прогрессировать.Mientras los ricosПока богатыеSe van para el extranjeroОни уезжают за границуPara esconder su dineroЧтобы спрятать свои деньгиY por Europa pasear.И по Европе побродить.Los campesinosКрестьянеQue venimos de mojadosчто мы пришли из мокрыхCasi todo se lo enviamosмы отправляем вам почти всеA los que quedan allá.Тем, кто там остался.Cuando han sabidoКогда они узналиQue un doctor un ingenieroЧто врач, что инженерSe han cruzado de bracerosОни скрестили руки на грудиPor que quieran progresarЗа то, что они хотят прогрессироватьO que un caciqueИли что вождьDeje tierras y ganadoОставьте землю и скотPor cruzar el río bravoЗа переход через Рио-БравоEso nunca lo verán.Этого они никогда не увидят."Tucanes de Guatemala""Гватемальские туканы"Lo primero que mire nomas al cruzar la puertaПервое, на что номас смотрит, проходя через дверьAquel hermoso par de piernas cubiertas con medias negrasЭта красивая пара ног, обтянутых черными колготкамиDesde el banco de la barra lanzaba miradas tiernasСо скамейки у бара она бросала нежные взглядыPrometiendo con sus ojos noches de pasión eternasОбещая своими глазами вечные ночи страстиEra una mujer extraña se veía cara su ropaОна была странной женщиной, ее одежда выглядела дорого.Me acerque y le dije hola puedo invitarte una copaЯ подошел и поздоровался, могу угостить тебя выпивкой.Ella dijo al cantinero un champagne por favorОна сказала бармену, пожалуйста, шампанскогоY yo dije a mí un tequila pero que sea del mejorИ я сказал себе текилу, но пусть она будет самой лучшей.Ella llevaba medias negras de eso bien me acuerdo yoОна была в черных чулках, я хорошо это помню.Cuando le dije bailamos dijo claro porque noКогда я сказал ему, что мы танцуем, он ясно сказал, почему нетSu cuerpo pegado al mio la sangre me alborotoЕго тело прильнуло к моему, кровь бурлит во мне.Y después de dos canciones en la boca me besoИ после двух песен я целую тебя в губы.Allá en un hotel de paso las medias negras volaronТам, в проходном отеле, черные чулки слетели.También volaron mis ansias y en su cuerpo aterrizaronМои желания тоже улетели и приземлились в его телеEn sublime comunión nuestros cuerpos se juntaronВ возвышенном общении наши тела слились воединоQuisimos amarnos más pero las fuerzas nos faltaronМы хотели любить друг друга больше, но сил нам не хваталоDesperté como a las nueve no sé a qué hora se marchoЯ проснулся примерно в девять, я не знаю, во сколько он уходит.Solo halle las medias negras que me dejo en el buroПросто найдите черные чулки, которые я оставила в бюро.La he buscado en aquel bar pero ella nunca volvióЯ искал ее в том баре, но она так и не вернулась.Me dejo sus medias negras pero mi alma se llevoЯ оставляю себе ее черные чулки, но мою душу забирают."Internacionales Tucanes""Международные туканы"Cuando lejos me encuentre de tiКогда я буду далеко от тебя,Cuando quieras que yo este contigoКогда ты захочешь, чтобы я был с тобой.No hallaras un recuerdo de míТы не найдешь воспоминаний обо мне.Ni tendrás más amores conmigoИ у тебя не будет больше любви ко мне.Y te juro que no volveréИ я клянусь тебе, что больше не вернусь.Aunque me haga pedazos la vidaДаже если это разрушит мою жизнь на частиSi una vez con locura te ameЕсли однажды я безумно полюблю тебя.Ya de mi alma estarás despedidaуже с моей душой ты будешь прощена.No volveréЯ больше не вернусьTe lo juro por Dios que me miraКлянусь Богом, он смотрит на меняTe lo digo llorando de rabiaЯ говорю тебе, плача от ярости.No volveréЯ больше не вернусьNo parareЯ не остановлюсьHasta ver que mi llanto ha formadoПока не увижу, что мой плач сформировался.Un arroyo de olvido anegadoЗаболоченный ручей забвенияDonde yo tu recuerdo ahogareТам, где я утоплю твою память,Fuimos nubes que el viento apartoМы были облаками, которые унес ветер.Fuimos piedras que siempre chocamosМы были камнями, о которые всегда сталкивались.Gotas de agua que el sol resecoКапли воды, которые сушит солнцеBorracheras que no terminamosЗапои, которые мы не закончилиEn el tren de la ausencia me voyВ поезде отсутствия я ухожу.Mi boleto no tiene regresoМой билет не имеет возвратаLo que tengas de mi te lo doyВсе, что у тебя есть от меня, я отдаю тебеPero yo te devuelvo tus besosНо я отвечаю на твои поцелуи.No volveréЯ больше не вернусьTe lo juro por Dios que me miraКлянусь Богом, он смотрит на меняTe lo digo llorando de rabiaЯ говорю тебе, плача от ярости.No volveréЯ больше не вернусьNo parareЯ не остановлюсьHasta ver que mi llanto ha formadoПока не увижу, что мой плач сформировался.Un arroyo de olvido anegadoЗаболоченный ручей забвенияDonde yo tu recuerdo ahogareТам, где я утоплю твою память,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители