Henrique Mendonça - Se Eu Te Perder - The Last Of Us 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Henrique Mendonça - Se Eu Te Perder - The Last Of Us 2 текст песни

Исполнитель: Henrique Mendonça

альбом: Se Eu Te Perder (The Last Of Us 2)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eu não queria que esse fosse o meu fimЯ не хотел, что бы это было моей цельюPensava que não seria assimДумал, что будет не такPego numa emboscada por pessoas que eu nunca viПоймали в засаду людей, которых я никогда не виделSerão os familiares de alguém que mateiБудут родственники, кто убилCom medo que fizesse mal a ti, Ellie?Боюсь, что сделал плохо тебе, Элли?Eu sei que a dor física que estou sentindoЯ знаю, что физическая боль, что я чувствуюNão se compara ao que você sente ao me ver morrerНе сравнить то, что вы чувствуете, увидев меня умиратьSegundos antes da minha morte minha prece é atendidaСекунды до моей смерти, моя молитва будет принятPois a última pessoa que eu queria ver era vocêПотому что последний человек, которого я хотел видеть именно выIsso vai passarЭто пройдетTente relembrar de tudo que passamosПопробуйте вспомнить все, что проходилиAs cidades que cruzamosГорода, которые мы пересеклиEsses monstros que matamos só nósЭти монстры, которых мы убиваем, только мыPor nósПочему мыSe Deus me desse uma segunda chanceЕсли Бог даст мне второй шансNo dia que salvei a sua vida no hospitalВ день, когда я спас его жизнь в больницеSei que sua morte poderia curar a humanidade mas confesso EliieЯ знаю, что его смерти мог бы исцелить человечество, но, признаюсь, EliieEu teria feito tudo igualЯ сделал бы все равноEu que já perdi tanto minha filha, meu mundo, minha vidaЯ уже потерял так много, моя дочь, мой мир, моя жизньJamais vou aceitar perder quem amo novamenteНикогда не буду принимать потерять кого я люблю, я сноваEntão, por isso lutarei até o último de nósТак что, за это буду сражаться до последнего из насA dor mostra quem nós somos no íntimo do serБоль показывает, кто мы в глубине бытьMatar não é mais escolha pra sobreviverУбить не больше выбор, ведь выжитьEu te agradeço pois mesmo em meio ao caosЯ благодарю вас, потому что даже в хаосеVocê me mostrou que a vida sempre floresceráВы показали мне, что жизнь всегда будет процветатьNão importa se em meio à guerra, ou no silêncioНе имеет значения, если в разгар войны, или в тишинеO importante sempre foi ao seu lado estarВажно всегда была рядом бытьSe um dia eu perdesse você, com certeza também iria me perderЕсли в один прекрасный день я потерял вас, конечно, тоже будет скучать по мнеPois a muito tempo eu luto pra sobreviverТак как много времени я борюсь, чтоб выжитьEm um segundo de deslize posso nunca mais te verНа втором скольжения могу больше никогда не увидеть тебяNão se váНе уходиE tudo que eu tenho agora são as lembranças de uma vingançaИ все, что я теперь воспоминания местиMe implorando procurando esperançaУмолять меня, глядя надеждаE ela me diz pra vingar quem salvou minha vidaИ она говорит мне отомстить за тех, кто спас мою жизньNão tem saídaНе имеет выходаAlternativaАльтернативаNão importa o quanto eu tenha que sofrerНезависимо от того, сколько я должен страдатьMesmo se no fim eu morrer não vou desistirДаже если в конце я умирать не собираюсь сдаватьсяAté acabar com o último de vocêsДаже покончить с последним из васEu andei pelo vale da sombra e da morteЯ шел через долину тени и смертиQuem cruzar meu caminho sairá pela dorКто пересекать мой путь пойдет через больEu aviseiЯ предупредилA vingança me corrói destruiu minha almaМесть меня разъедает уничтожил мою душуTanta maldade, tanto rancorСтолько злобы, столько злобыOs homens ultrapassaram os monstrosМужчины превзошли монстровPor seus monstruosos grupos e seitas que se formaramЗа свои чудовищные групп и сект, которые образовалисьEu descobri quem matou JoelЯ узнал, кто убил ДжоэлAgora eles se ferraram!Теперь они ferraram!WLF vai virar comida de loboWLF будет повернуть пищи волкVou até o inferno pra caçar vocêsЯ даже в аду ты охотиться на васSe eu não encontrar, eu cavo mais fundoЕсли я не могу найти, я копать глубжеPorque todo esse sentimento um dia vai me destruirПотому что все это чувство, в один прекрасный день уничтожить меняMas corro esse risco mesmo assimНо запускаю этот риск все жеDina, somente você me trás pazДина, только вы мне за мирJá não aguento maisУже не могу большеA morte satisfaz, e isso não é certo!Смерть отвечает, и это не правильно!Não é correto porque se torna um paradoxo de vingança infinitaЭто не правильно, потому что становится парадокс бесконечной местиE um diaИ в один прекрасный деньQuantas como eu irão cruzar o mundo?Сколько, как я, будет крест мира?Pra tirar a minha vida?Ты взять мою жизнь?Encontro rastros, pistas que me levam até AbbyВстреча следы, улики, которые приводят меня пока ЭббиMatei todos seus amigosУбил всех своих друзейNo fim todo mundo perdeВ конце все проигрываетFoi mexer com quem tá quietoБыло возиться с тем, кто тут тихоVou tirar tudo que cê temЯ буду снимать все, что доверие имеетEu não me importo se você perdeu o seu pai tambémЯ не возражаю, если вы потеряли его отец такжеA dor mostra quem nós somos no íntimo do serБоль показывает, кто мы в глубине бытьMatar não é mais escolha pra sobreviverУбить не больше выбор, ведь выжитьMas eu percebo que Abby se tornou para aquele garotoНо я понимаю, что Эбби стала для малышO que uma vez foi Joel para mimТо, что когда-то был для меня ДжоэлEu te perdoo Abby, pouparei sua vidaЯ тебя прощаю Эбби, я пощажу вашу жизньEssa é a sua chanceЭто ваш шансVocê pode irВы можете пойтиSe um dia eu perdesse vocêЕсли в один прекрасный день я потерял выCom certeza também iria me perderКонечно, тоже будет скучать по мнеPois a muito tempo eu luto pra sobreviverТак как много времени я борюсь, чтоб выжитьEm um segundo de deslize posso nunca mais te verНа втором скольжения могу больше никогда не увидеть тебяNão se váНе уходиE tudo que eu tenho agoraИ все, что я сейчасSão as lembranças de uma vingançaЯвляются воспоминания местиMe implorando procurando esperançaУмолять меня, глядя надеждаE ela me diz pra vingar quem salvou minha vidaИ она говорит мне отомстить за тех, кто спас мою жизньNão tem saída alternativaНе имеет выхода альтернативаNão importa o quanto eu tenha que sofrerНезависимо от того, сколько я должен страдатьMesmo se no fim eu morrerДаже если в конце я умруNão vou desistirЯ не буду сдаватьсяAté acabar com o último de vocêsДаже покончить с последним из вас

Поcмотреть все песни артиста