Henrique Mendonça - Cursed - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Henrique Mendonça - Cursed текст песни

Исполнитель: Henrique Mendonça

альбом: Cursed

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Who can tie the hands of fate and time?Кто может связать руки судьбе и времени?Or else who could deviate his steps from the path written?Или же кто мог бы отклонить его шаги от предначертанного пути?I denied the peace you brought to my heartЯ отрицал покой, который ты принес в мое сердцеEven inside the hellДаже в адуI don't understand why the pain of your goodbyeЯ не понимаю, почему так больно от твоего прощанияShould it hurt?Должно ли это быть больно?WarriorВоинThe pain that changes my mindБоль, которая меняет мое мнениеIЯI'm surelyЯ, конечно,I'm surely in the darkЯ, конечно, в темнотеUh... In the darkЭ-э... В темнотеCuz' you have my heartПотому что у тебя мое сердцеSomeone judged meКто-то осудил меняSent me to hellОтправил меня в адI almost perishedЯ чуть не погиб.So let me goТак что отпусти меняI walk alone underneath the darkЯ иду один во тьмеWith the marks of curseСо следами проклятияThat's why I shoutВот почему я кричуThat's why I shoutВот почему я кричуOnde não havia mais a luzOnde não havia mais a luzA vida se fez vidaA vida se fez vidaOnde não havia mais arOnde não havia mais arNascido já estavaNascido já estavaUma vez, um sábio me falouUma vez, um sábio me falouOlhando em meus olhos, exclamouOlhando em meus olhos, exclamou"Você não pode culpar o fogo por queimar""Você não pode culpar o fogo por queimar""Nem o vento por soprar""Nem o vento por soprar"Guerras e guerras, faziam esperar um oponente à alturaGuerras e guerras, faziam esperar um oponente à alturaQue me levasse pra outro lugar, que não tivesse ternuraQue me levasse pra outro lugar, que não tivesse ternuraPra ver o que você viu em mimPra ver o que você viu em mimUm golpe veloz seu foi o bastanteUm golpe veloz seu foi o bastanteMeu orgulho feridoMeu orgulho feridoMe vejo sob meus joelhos aqui nesse instanteMe vejo sob meus joelhos aqui nesse instanteEu não quero motivos para lutarEu não quero motivos para lutarPreciso apenas de um comandantePreciso apenas de um comandanteCuja a condição para que eu vivaCuja a condição para que eu vivaSeja pelo seu sonho lutar até morrerSeja pelo seu sonho lutar até morrerThe curse of blood is on my skinПроклятие крови на моей коже.And I'm not feeling anythingИ я ничего не чувствую.Because I am forever markedПотому что я навсегда отмечен.In tomorrow, I can see itЯ вижу это в завтрашнем дне.From the shadows, we will emerge as RenegadesИз теней мы выйдем Отступниками.Alone in somewhere dark insideОдин где-то в темноте внутриE assim foiE assim foiPor longos anos, sucedeuPor longos anos, sucedeuMediante à nova vida que eu conquisteiMediante à nova vida que eu conquisteiFamília nova ganheiFamília nova ganheiMas por que "nova" se eu nunca tive algo parecido antes?Mas por que "nova" se eu nunca tive algo parecido antes?Quem me garante que vou regressar?Quem me garante que vou regressar?Que ao meu lado você vai estar?Que ao meu lado você vai estar?Sim, obedeço todas suas ordensSim, obedeço todas suas ordensMas onde que isso ainda vai me levar?Mas onde que isso ainda vai me levar?Ter que enxergar o inocente olharTer que enxergar o inocente olharDe uma criança culpada por lá estarDe uma criança culpada por lá estarE ao voltar, vejo brilharE ao voltar, vejo brilharLuz do luar a indicarLuz do luar a indicarDecepção num coraçãoDecepção num coraçãoSeu coração a me enganarSeu coração a me enganarEu já quase morri tantas vezesEu já quase morri tantas vezesSacrifiquei longos anos e mesesSacrifiquei longos anos e mesesPra descobrir que agora GriffithPra descobrir que agora GriffithAgora sou apenas mais um corpo que como degrau você usouAgora sou apenas mais um corpo que como degrau você usouEu tô fora!Eu tô fora!Quer bater de frente como antes?Quer bater de frente como antes?Venha agoraVenha agoraEu te deixo de joelhos e você imploraEu te deixo de joelhos e você imploraPassei tanto tempo longe dos dias de lutaPassei tanto tempo longe dos dias de lutaQue pensava que você teria alcançado sua glóriaQue pensava que você teria alcançado sua glóriaUm surpresa a encontrarUm surpresa a encontrarCaska está a liderarCaska está a liderarO que restou do falcão, mas onde é que Griffith está?O que restou do falcão, mas onde é que Griffith está?Eu juro, eu vou te encontrarEu juro, eu vou te encontrarE juntos faremos o seu sonho se concretizarE juntos faremos o seu sonho se concretizarThe sun is hiding from my faceСолнце прячется от моего лицаYou are so fragile in this lakeТы такой хрупкий в этом озере.I see the atmosphere changeЯ вижу, как меняется атмосфера.I'm coming for you, my friend!Я иду за тобой, мой друг!I can sense something peculiar happeningЯ чувствую, что происходит что-то необычное.As if to them, you were nothing newКак будто для них в тебе не было ничего новогоAnd I was rightИ я был правBecause actually they came here to this place just to rescue youПотому что на самом деле они пришли сюда, чтобы спасти тебяThen they separate your body from meЗатем они отделяют твое тело от меняWith all my might, I try to set you freeИзо всех сил я пытаюсь освободить тебяBut there is only chaos hereНо здесь только хаосOnly chaos hereЗдесь только хаосIn the blood of my friends, they threw meВ крови моих друзей, они бросили меняYeah, I can hear your cries of despair!Да, я слышу ваши крики отчаяния!Pippin, Judeau, Corkus and now I'm seeingПиппин, Джудо, Коркус, а теперь я вижуCaska in your demonic hands!Каска в ваших демонических руках!If there's any God up there listeningЕсли там, наверху, есть какой-нибудь Бог, который слышитMakes me blind, so I don't see itЭто ослепляет меня, и я этого не вижуNow I finally understoodТеперь я наконец понялWe are in hell!Мы в аду!Então os guerreiros saídos da dimensão malignaEntão os guerreiros saídos da dimensão malignaJurados a vingar a horna que roubada foiJurados a vingar a horna que roubada foiBlood is on my skinКровь на моей кожеAnd I'm not feeling anythingИ я ничего не чувствуюBecause I am forever markedПотому что я навсегда отмеченIn tomorrow, I can see itВ завтрашнем дне я вижу этоFrom the shadows, we will emerge as RenegadesИз теней мы выйдем ОтступникамиAlone in somewhere, cuz'Где-то одни, потому чтоThe curse of blood is on my skinПроклятие крови на моей кожеAnd I'm not feeling anythingИ я ничего не чувствую.Because I am forever markedПотому что я навсегда отмечен.In tomorrow, I can see itЯ вижу это в завтрашнем дне.From the shadows, we will emerge as RenegadesИз теней мы выйдем Отступниками.Alone in somewhere dark insideОдин где-то в темноте внутри

Поcмотреть все песни артиста