Andrie Wongso - Orang Kaya yang Miskin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andrie Wongso - Orang Kaya yang Miskin текст песни

Исполнитель: Andrie Wongso

альбом: Perbuatan Baik

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ada sebuah ungkapan bagus yang berbunyiЕсть замечательная фраза, которая гласитWe make a living by what we getМы зарабатываем на жизнь тем, что получаемWe make a live by what we giveМы зарабатываем на жизнь тем, что отдаемKita hidup dari apa yang kita dapatМы живем из того, что можемTetapi kita baru benar-benar menciptakan kehidupanНо мы просто по-настоящему создали жизньMelalui apa yang kita berikanТем, что мы даем,Nah, pendengar yang berbahagiaЧто ж, счастливые слушателиItulah inti pesan dalam kisah berikut iniВ этом суть послания, изложенного в следующей историиOrang kaya yang miskinБогатые, бедные♪♪Dikisahkan seorang bangsawanРассказано дворяниномMempunyai seorang pembantu setia yang telah bekerja sedari kecilУ вас есть верный помощник, который работает с детства.Pembantu itu adalah anak yatim piatu terlantarГорничная - брошенная сирота.Yang dipungut oleh ayahnya di suatu tempatЕго отец где-то подобрал его.Si bangsawan hidup bergelimang hartaБогатый человек живет богатой жизнью.Gemar berfoya-foyaЛюбит гулянки.Dan tidak peduli dengan orang-orang disekitarnyaИ не заботится об окружающих его людяхYang miskin dan menderitaБедных и страждущихSuatu hari si majikan memberi tugas kepada pembantunyaОднажды мастер дал задание своему помощникуUntuk pergi keluar kota menagih hutangОтправиться за город собирать долгиDia berpesan "pembantuku, setelah kau berhasil menagih semua uang itu,Он сказал: "Моя служанка, после того, как ты соберешь все деньги,,Pergilah berkeliling kota untuk mencari dan membelikan barang yang belum aku miliki"Пройдись по городу и купи мне что-нибудь, чего у меня нет".Di dalam hati si bangsawan tertawa geliВ сердце благородного раздался веселый смех.Karena ide menugaskan si pembantu untuk mencari dan membelikanПотому что идея поручить горничной найти и купитьBarang yang belum dipunyai sebenarnya hanya untukВещи, которых не существует, предназначены только для того, чтобыMempermainkan pembantunya dan menyombongkan dirinya sendiriИграть со своей служанкой и хвастаться собойDia tahu bahwa di rumahnya yang indahОна знает, что в ее прекрасном домеDan dengan kekayaan yang berlimpahИ с большим богатствомTidak ada suatu barang berharga apapun yang belum dipunyaiНет ничего ценного, чего бы не былоBiarkan saja dia pusing dan kecapaian berjalan mencari barang buatkuПросто позволь ему отвернуться и измотаться от хождения в поисках вещей для меняHahaha dia tertawa dalam hati membayangkan muka frustasi pembantunyaОна рассмеялась, увидев выражение лица своей подругиBeberapa hari kemudian saat pembantunya pulangНесколько дней спустя, когда горничная вернулась домойSi bangsawan menyambutnya dengan antusiasДворянин приветствовал его с энтузиазмомIngin tahu barang apa yang berhasil dibeli pembantunyaХочу знать, какие вещи удалось купить горничнойTetapi alangkah kaget dan marah ketika tahuНо каково же было удивление и гнев, узнавBahwa uang yang berhasil ditagihЧто деньги успешно собраныDihabiskan dengan diberikan kepada orang-orang miskinПотратил на раздачу беднымTanpa mau mendengar alasannyaНе желая слышать причинуSi pembantu dihukum cambuk, dipotong gajinyaГорничную выпороли, ей урезали жалованьеDan sejak itu si bangsawan memperlakukan pembantu tersebut dengan kasar dan penuh makianИ с тех пор дворянин грубо обращался со служанкой и ругалсяHingga suatu hari terjadi bencana alam yang luar biasaПока однажды не произошло невероятное стихийное бедствиеDan seluruh harta bangsawan musnah sehingga ia bangkrutИ все поместье дворянина не погибло, пока он не обанкротилсяKarena musibah yang menghancurkan desa ituИз-за катастрофы, уничтожившей деревнюKemudian si bangsawan memutuskan pergi dari kota ituТогда дворянин решил покинуть городUntuk mencari kehidupan baruВ поисках новой жизниDengan diikuti oleh pembantunya yang setiaЗа ним последовал его верный слугаBerhari-hari kemudian, setibanya di sebuah kotaНесколько дней спустя, в городеPenduduk di sana menyambut mereka dengan baik dan ramahЖители встретили их доброжелательно и сердечноMemberi makan dan tumpanganНакормить и оседлатьMelihat itu tuannya heran, pembantu setianya memberi penjelasanВидя, что его хозяин удивлен, его верная служанка дала объяснениеTuanku, saya pernah kemari beberapa waktu laluМой господин, я была здесь некоторое время назадTuan pasti ingat sewaktu tuan memberi tugas kepada sayaВы должны помнить, когда давали мне заданиеUntuk membelikan barang dari semua hasil tagihanПокупать товары на все вырученные по счету средстваUang itu telah saya belikan cinta kepada orang-orang yang membutuhkan bantuan saat ituНа эти деньги я купил любовь людям, которые нуждались в помощи в то времяSekarang merekalah yang menolong kita saat iniТеперь именно они помогают нам прямо сейчасWaktu itu tuan telah punya semua barangВ то время у мастера были все товарыHanya satu barang yang belum tuan punyai, yaitu cintaЕдинственное, чего у тебя нет, это любвиDan cinta itulah yang saat ini memberi kehidupan baru kepada kitaИ именно любовь в настоящее время дает нам новую жизньSemoga Tuan memahami dan tidak marah lagi atas tindakan saya di masa laluДа поймешь ты и больше не будешь сердиться за мои поступки в прошломDengan mata berkaca-kaca si bangsawan memeluk pembantu setianya ituСо слезами на глазах дворянин обнял свою верную служанкуSambil berucap "sekarang aku baru sadar, ...Говоря: "Теперь я только что понял...Aku adalah seorang kaya yang miskinЯ бедный богатый человек.Miskin cinta, miskin perhatian pada orang lainБедная любовь, бедное внимание к другим.Terima kasih sahabat, engkau telah membelikan cinta yang tidak aku milikiСпасибо тебе, друг, ты купил мне любовь, которой у меня нет.Dan ternyata cinta itulah yang menolong kita saat iniИ оказывается, что именно любовь помогает нам сегодня♪♪Pendengar yang berbahagiaСчастливый слушательKita hidup di dunia ini ...Мы живем в этом мире...Sangat membutuhkan orang lainСрочно нужен кто-то другойAgar hidup tidak menjadi kaku dan matiЧтобы жизнь не стала жесткой и не умерлаSengaja atau tidak, sebenarnya manusia secara alamiНамеренно или нет, люди на самом деле созданы естественным образомMemiliki keterkaitan satu sama lainnyaИмеют отношения друг с другомBila kita secara naluri dan nuraniЕсли мы инстинктивно и сознательноBisa membantu dalam meringankan beban orang lainМожем помочь облегчить бремя других людейIni merupakan kebahagiaan yang sejatiЭто истинное счастьеMari kita membiasakan memperhatikan dan membantu orang lain yang membutuhkanДавайте привыкнем уделять внимание и помогать нуждающимся

Поcмотреть все песни артиста