AKUANDUB
2021 · сингл
Mauloa - Uthopia текст песни
Исполнитель: Mauloa
альбом: Num Sentido Geral
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Nas cachoeiras, Mãe Natureza chorouНа водопады, Мать Природа плакалаAo ver o bicho homem devastando toda a TerraУвидев животное-человек, опустошая всю ЗемлюQue lhe acolheu e lhe criouЕму пришлось, и ему создалToda pureza que um dia aqui reinou, reinouВсей чистоте, что в один прекрасный день здесь царствовал, царствовалаDeixada de lado, num canto imundoОставлена в стороне, в углу, нечистыйNo fundo de um mundo ditado pelo dinheiro e o desamorВ фонд мира зависит от денег и нелюбвиMetrópoles ainda crescendo e alimentando o seu próprio showbisМетрополия по-прежнему растет и, подавая собственный showbisMaquiando a verdade e a reinventando da forma que quisДелать на самом деле и изобретать формы, что хотелTentando esconder aquilo que temem revelarПытаясь скрыть то, что они боятся раскрытьQue do lado de cá há de ser mais felizЧто со стороны, сюда ли быть более счастливымLonge das sirenes e junto ao canto de tantos bem-te-visДалеко сирен и рядом, на углу, много хорошо-te-visA vida é tao bela quanto desabrochar de uma flor-de-lisЖизнь так красиво, как цветения цветка-де-лисNa essência do ser onde a felicidade estáВ сущности быть там, где счастье(Nos campos sagrados)(На полях священных)Eu e eu vou procurar, vou encontrarЯ, и я буду искать, я найду(Repouso e abrigo)(Дом и убежище)Repouso e abrigo!Дом и кров!(Sem reis nem soldados)(Без царей, ни солдат)Só a justiça e a paz irão reinarТолько правда и мир будут царствовать(Sem deixar vestígios)(Не оставляя следов)A babilônia não me encontrará...Вавилон меня не найдете...Nanananananana na-na-não!Nanananananana на-на-не!Não haverá fronteiras, nem muros a nos separarНе будет границ, ни стены, чтобы отделить насOu qualquer sinal de sistema corporativoИли любой сигнал, система корпоративныхSó muitos irmãos de Terra dividindo o mesmo lar!Только много братьев и сестер Земли, разделив даже дома!(Num canto uníssono!)(В углу в унисон!)Poetas e bailarinas irão então governarПоэты и танцоры будут так управлятьSob a lei maior e universal do equilíbrioПо закону больше и всеобщий балансTudo isso o dia em que a humanidade despertarВсе это день, в который человечество "звонок-будильник"Pra Jah! Pra Jah!Pra Jah! Pra Jah!Renascerá, e em cada coração uma boa semente então germinaráБудет возрождена, и в каждом сердце доброе семя, то germinaráCrescendo compaixão e a empatia enfim floresceráРастет сострадание и сочувствие, во всяком случае расцветет,Mostrando que a vida pode e vai ser bem melhor!Показывая, что жизнь может быть и будет гораздо лучше!E não há escuridão que não pereceráИ не тьма, что не погибнетOnde cada mente pensante, a luz pulsante irradiarГде каждый разум, мыслящую, свет излучать пульсирующийEm total comunhão com os Homens, Cristo, Buda e OxaláВ общей сложности общение с человеками, человек Христос, Будда и даNo caminho do bem eu sei que não vou estar só!В пути я знаю, что не буду!!!Nanananananana na-na-não!Nanananananana на-на-не!Não haverá fronteiras, nem muros a nos separarНе будет границ, ни стены, чтобы отделить насOu qualquer sinal de sistema corporativoИли любой сигнал, система корпоративныхSó muitos irmãos de Terra dividindo o mesmo lar!Только много братьев и сестер Земли, разделив даже дома!(Num canto uníssono!)(В углу в унисон!)Poetas e bailarinas irão então governarПоэты и танцоры будут так управлятьSob a lei maior e universal do equilíbrioПо закону больше и всеобщий балансTudo isso o dia em que a humanidade despertarВсе это день, в который человечество "звонок-будильник"Pra Jah! Pra Jah!Pra Jah! Pra Jah!Rasta fará por nós, rasta fará por nósRasta сделает за нас, rasta сделает за насO que ninguém mais fará!То, что никто больше не сделает!Nanananananana na-na-não!Nanananananana на-на-не!
