Kishore Kumar Hits

Falamansa - Cacimba de Mágoa текст песни

Исполнитель: Falamansa

альбом: Lá da Alma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

O sertão vai virar marМатериковых будет повернуть на мореÉ o mar virando lamaЭто море грязи поворотаGosto amargo do Rio DoceГорький вкус Rio doceDe Regência a MarianaПравление в Mariana♪♪Mariana, Marina, Maria, Márcia, Mercedes, MaríliaМарьяна, Марина, Мария, Меган, Mercedes, MaríliaQuantas famílias com sede, quantas panelas vazias?Сколько семей со штаб-квартирой, сколько кастрюли пустые?Quantos pescadores sem redes e sem canoas?Сколько рыболовов без сетей и без лодки?Quantas pessoas sofrendo, quantas pessoas?Сколько людей страдает, сколько людей?Quantas pessoas sem rumo como canoas sem remosСколько людей, бесцельно, как каноэ без веселOu pescadores sem linha e sem anzóis?Или рыбаков без линии и без крючков?Quantas pessoas sem sorte, quantas pessoas com fome?Сколько людей не повезло, сколько голодных людей?Quantas pessoas sem nome, quantas pessoas sem voz?Сколько человек без имени, сколько людей без голоса?Adriano, Diego, Pedro, Marcelo, JoséАдриано, Диего, Педро, Сан-ХосеAquele corpo é de quem, aquele corpo quem é?То тело того, кто, тот, кто телом, кто это?É do Tião, é do Léo, é do João, é de quem?Это Тайо, Лео, это Иван, это кто?É mais um joão-ninguém, é mais um morto qualquerБольше никому не, это скорее мертв, либоMorreu debaixo da lama, morreu debaixo do trem?Умер под грязь, умер под поезд?Ele era filho de alguém, e tinha filho e mulher?Он был сыном кого-то, и имел сына и жену?Isso ninguém quer saber, com isso ninguém se importaЭто никто не хочет знать, это никого не волнуетParece que essas pessoas já nascem mortasПохоже, что эти люди уже рождаются мертвымиE pra quem olha de longe passando sempre por cimaИ для тех, кто смотрит издалека, проходя всегда на высотеParece que essas pessoas não têm valorКажется, что эти люди не имеют значенияSão tão pequenas e fracas, deitando em camas e macasОни так малы и слабы, спящий в кровати и носилкиSobrevivendo, sentindo tristeza e dorВыжившие, чувствуя печаль и больQuem nunca viu a sorte pensa que ela não vemКто не видел повезло, думает, что она не приходитE enche a cacimba de mágoaИ наполняет cacimba болиHoje me abraça forte, corta esse mal, planta o bemСегодня меня охватывает сильный, режет это зло, завод хорошоTransforma lágrima em águaПревращает слезы в водеO sertão vai virar marМатериковых будет повернуть на мореÉ o mar virando lamaЭто море грязи поворотаGosto amargo do Rio DoceГорький вкус Rio doceDe Regência a MarianaПравление в MarianaO sertão vai virar marМатериковых будет повернуть на мореÉ o mar virando lamaЭто море грязи поворотаGosto amargo do Rio DoceГорький вкус Rio doceDe Regência a MarianaПравление в MarianaQuem olha acima, do alto, ou na TV em segundosКто смотрит вверх, высоко, или на ТВ в секундахÀs vezes vê todo mundo, mas não enxerga ninguémИногда видеть все, но не видит никтоE não enxerga a nobreza de quem tem pouco, mas amaИ не видит благородство тех, кто имеет мало, но любитDe quem defende o que ama e valoriza o que temДля тех, кто утверждает, что любит и ценит то, что имеетAntônio, Kátia, Rodrigo, Maurício, Flávia e TaísAntônio, Катя, Родриго, Маврикий, Флавия и SebsTrabalham feito formigas, têm uma vida felizРаботают сделано муравьи, имеют счастливую жизньSabem o valor da amizade e da purezaЗнают значение дружбы и чистотыDa natureza e da água, fonte da vidaПрироды и воды, источника жизни.Conhecem os bichos e plantas e como o galo que cantaЗнают все животные и растения и, как петух, который поетLevantam todos os dias com energia e com a cabeça erguidaПоднимают все дни с питанием и с высоко поднятой головойMas vem a lama e o descaso, sem cerimôniaНо приходит грязь и небрежность, без церемонииEnvenenando o futuro e o presenteОтравляя будущее и настоящееComo se faz desde sempre na AmazôniaКак в случае с AmazonNas nossas praias e rios impunementeВ наши пляжи и реки безнаказанноMas o veneno e o atraso, disfarçado de progressoНо яда и задержка, под видом прогрессаQue apodrece a nossa fonte e a nossa fozЧто гниет нашим источником и нашей fozNão nos faz tirar os olhos do horizonteНас не отрывали глаз от горизонтаNem polui a esperança que nasce dentro de nósНе загрязняет надеемся, что рождается внутри насÉ quando a lágrima no rosto a gente enxuga e segue em frenteКогда слезы в лица людей, вытирает и движется впередPersistente como as tartarugas e as baleiasСтойким, как черепахи, и китыE nessa lama nasce a flor que a gente regaИ в этой грязи рождается цветок, который мы поливаCom o amor que corre dentro do sangue, nas nossas veiasС любовью, которая течет в крови, в наших венахQuem nunca viu a sorte pensa que ela não vemКто не видел повезло, думает, что она не приходитE enche a cacimba de mágoaИ наполняет cacimba болиHoje me abraça forte, corta esse mal, planta o bemСегодня меня охватывает сильный, режет это зло, завод хорошоTransforma lágrima em águaПревращает слезы в водеO sertão vai virar marМатериковых будет повернуть на мореÉ o mar virando lamaЭто море грязи поворотаGosto amargo do Rio DoceГорький вкус Rio doceDe Regência a MarianaПравление в MarianaO sertão vai virar marМатериковых будет повернуть на мореÉ o mar virando lamaЭто море грязи поворотаGosto amargo do Rio DoceГорький вкус Rio doceDe Regência a MarianaПравление в MarianaO sertão vai virar mar (o sertão virando mar)Материковых будет повернуть на море (для материковых повернув на море)É o mar virando lama (o mar virando lama)Это море поворота грязи (море поворота грязи)Gosto amargo do Rio Doce (da lama nasce a flor)Горький вкус Rio doce (грязи рождается цветок)De Regência a Mariana (muita força, muita sorte)Правление в Мариана (много силы, много удачи)O sertão vai virar mar (mais justiça, mais amor)Материковых будет повернуть на море (больше справедливости, больше любви)É o mar virando lamaЭто море грязи поворотаGosto amargo do Rio DoceГорький вкус Rio doceDe Regência a MarianaПравление в MarianaO sertão vai virar marМатериковых будет повернуть на мореÉ o mar virando lamaЭто море грязи поворота

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители