Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
¡Segundo, carta de la Antonia!Во-вторых, письмо от Антонии!Me ha llegado una cartita de mi prima AntoniaМне пришло письмо от моей кузины АнтонииQue cogió sus maletas y se fue pa' CaliforniaКоторый взял свои сумки и уехал в Калифорнию.No pasó mucho tiempo y le mandó plata a su mamiПрошло не так много времени, и она отправила маме сереброComo huyendo del invierno se mudaron a MiamiКак, спасаясь от зимы, они переехали в МайамиEn su carta ella me avisa que la echaron del trabajoВ своем письме она сообщает мне, что ее уволили с работыQue por no tener la visa las mandaron al carajoЧто за то, что у них не было визы, их послали к чертуPero tú sabes amiga cómo somos los peruanosНо ты же знаешь, подруга, какие мы, перуанцы,Si nos suena la barriga alguna cosa inventamosЕсли у нас в животе что-то звенит, мы что-то изобретаем.Pongan atención a lo que yo les cuentoОбратите внимание на то, что я вам рассказываю(Porque no es una invención aunque les suene a cuento)(Потому что это не выдумка, даже если это звучит как сказка)Ella andaba indiferente sin nada en los bolsillosОна равнодушно ходила без вещей в карманах(Pidiéndole a la gente como en Lima los chiquillos)(Спрашивая людей, как в Лиме, о детях)Se acercó a un gringo recio con su polo "ratón Mickey"Он подошел к грубому гринго со своим поло "Микки Маус".(Que la mira con desprecio y le da tan sólo un chicle)(Который смотрит на нее с презрением и просто дает ей жвачку)Meditaba, meditaba, camino de regresoЯ медитировал, я медитировал на обратном пути.(Mientras tanto ella pensaba qué podía hacer con eso)(А пока она думала, что я могу с этим поделать)De pronto su mirada se volvió como dichosaВнезапно его взгляд стал блаженным(Se le había ocurrido una idea maravillosa)(Ему в голову пришла замечательная идея)Ya basta de "llorarsh"Хватит "плакать".(Ya basta de sufrir)(Хватит страдать)Porque acabo de "inventarsh"Потому что я только что "изобрел"El chicle ChoncholíЖевательная резинка ЧончолиAgarras 4 chicles, los metes en la ollaТы берешь 4 жевательные резинки, кладешь их в кастрюлю.(Agregas perejil, pimienta, ajo y 2 cebollas)(Вы добавляете петрушку, перец, чеснок и 2 луковицы)Le agregas 2 tomates, un pimiento y zanahoriaВы добавляете в него 2 помидора, болгарский перец и морковь(Criollos ingredientes y verás que sabe a gloria)(Креольские ингредиенты, и вы увидите, что они на вкус как глория)Salió a la fría noche con 100 chicles en la manoОн вышел в холодную ночь со 100 жевательными резинками в рукеSe los compraban sin roche sobre todo los cubanosих покупали без роша в основном кубинцыHoy el chicle Choncholí se vende en Nueva Yorkсегодня жевательная резинка Чончоли продается в Нью-ЙоркеTambién en Tennessee y Antonia viaja en un Roll RoyceТакже в Теннесси и Антония ездит на Роллс-РойсеPongan atención a lo que yo les cuentoОбратите внимание на то, что я вам рассказываюPorque no es una invención aunque les suene a cuentoПотому что это не выдумка, даже если это звучит как сказкаElla andaba indiferente sin nada en los bolsillosОна равнодушно ходила без вещей в карманахPidiéndole a la gente como en Lima los chiquillosПросить людей, как в Лиме, о детяхPero tú sabes amiga cómo somos los peruanosНо ты же знаешь, подруга, какие мы, перуанцы,Si nos suena la barriga alguna cosa inventamosЕсли у нас в животе что-то звенит, мы что-то изобретаем.
Поcмотреть все песни артиста