Mar de Copas

Kishore Kumar Hits — Mar de Copas - Si Algo Así Como el Amor está en el Aire текст песни

Исполнитель: Mar de Copas

альбом: El Soundtrack de una Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Cómo es la vida, cómo es?На что похожа жизнь, на что она похожа?Te encuentras destruidoТы оказываешься уничтоженнымDe nada te ha valido la vida como esНичто не стоило тебе жизни такой, какая она естьLuego el futuro te negóТогда будущее отказало тебе.El mundo te gritaba:Мир кричал на тебя:"Tu ya no vales nada""Ты больше ничего не стоишь"El futuro te negóБудущее отказало тебеUna joya como túТакая жемчужина, как тыUn regalo como túТакой подарок, как ты¿Qué tiene nada que verЧто здесь ни при чемCon esto la realidad?С этим реальность?Dime ¿quién sabe querer?Скажи мне, кто умеет хотеть?A mis brazos se entregóВ мои объятия она отдалась¿No sería demasiado?Разве это не было бы слишком много?Y que bien se está a su ladoИ как хорошо, что он рядом с ней¿Cuánto dura ser feliz?Как долго длится счастье?Son segundos nada másэто секунды, не более тогоLo demás es caminarОстальное - ходьбаPor una vida sin leyЗа жизнь без законаY agarrarlo al vuelo hoyИ поймать его на лету сегодня.Si algo así como el amor está en el aireЕсли в воздухе витает что-то вроде любви.Y todo tiene su finalИ у всего есть свой конец.Y yo te debo mi adiósИ я в долгу перед тобой, пока.Es solo un gesto de amorЭто просто жест любвиSaber decirlo sin másУметь сказать это без лишних слов¿En qué momento escribirВ какой момент писатьUna carta del adiós?Прощальное письмо?Sólo quiero un día másЯ просто хочу еще один деньO quizás que sean dosИли, может быть, их двоеDespués de un sueño tan largoпосле такого долгого сна.Como la cura de un sueñoкак лекарство от сна.Un sueño de los más bellosМечта о самом прекрасномCada quien a su lugarКаждый на своем местеTu risa es la mejor risaТвой смех - лучший смехTu boca es la mejor bocaТвой рот - лучший ротTu beso es el mejor besoТвой поцелуй- лучший поцелуй.Tu olvido el peor olvidoТвое забвение, худшее забвение.¿A quién le importa una ley?Кого волнует закон?¿A quién le importa un buen dios?Кого волнует хороший бог?Nunca supe merecerЯ никогда не знал, что заслуживаюLas cosas que regalóВещи, которые он подарилComo un consuelo fugazКак мимолетное утешение.Si algo así como el amor está en el aireЕсли в воздухе витает что-то вроде любви.Con una mano me dioОдной рукой он дал мнеCon la otra me lo quitóС другой стороны, он отнял это у меняSiempre lo pude saber:Я всегда мог это знать:"Lo tienes que devolver""Ты должен вернуть его"Y lo devuelvo sin másИ я возвращаю его без лишних словSi algo así como el amor está en el aireЕсли в воздухе витает что-то вроде любви.Si algo así como el amor está en el aireЕсли в воздухе витает что-то вроде любви.

Поcмотреть все песни артиста