Kishore Kumar Hits

Louise Pitre - Slipping Through My Fingers текст песни

Исполнитель: Louise Pitre

альбом: All Of My Life Has Led To This

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morningСо школьной сумкой в руке она выходит из дома ранним утромWaving goodbye with an absent-minded smileМашет на прощание с рассеянной улыбкойI watch her go with a surge of that well-known sadnessЯ провожаю ее взглядом с хорошо знакомой грустьюAnd I have to sit down for a whileИ мне приходится ненадолго присестьThe feeling that I'm losing her foreverЧувство, что я теряю ее навсегдаAnd without really entering her worldИ по-настоящему не вхожу в ее мирI'm glad whenever I can share her laughterЯ рад, когда могу разделить ее смехThat funny little girlЭта забавная маленькая девочкаSlipping through my fingers all the timeВсе время утекает сквозь мои пальцыI try to capture every minuteЯ пытаюсь запечатлеть каждую минутуThe feeling in itЭто чувство в нейSlipping through my fingers all the timeВсе время утекает сквозь мои пальцыDo I really see what's in her mindНеужели я действительно вижу, что у нее на умеEach time I think I'm close to knowingКаждый раз, когда я думаю, что близок к разгадке, я понимаюShe keeps on growingОна продолжает растиSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукSleep in our eyes, her and me at the breakfast tableСон в наших глазах, она и я за завтраком.Barely awake, I let precious time go byЕдва проснувшись, я упускаю драгоценное время.Then when she's gone, there's that odd melancholy feelingЗатем, когда она уходит, возникает это странное чувство меланхолии.And a sense of guilt I can't denyИ чувство вины, которое я не могу отрицать.What happened to the wonderful adventuresЧто случилось с the wonderful adventuresThe places I had planned for us to goМеста, которые я запланировал для нас посетить(Slipping through my fingers all the time)(Все время ускользают у меня из рук)Well, some of that we did but most we didn'tЧто ж, кое-что из этого мы сделали, но большую часть - нетAnd why, I just don't knowИ почему, я просто не знаюSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукI try to capture every minuteЯ пытаюсь запечатлеть каждую минутуThe feeling in itЧувство, которое в ней присутствуетSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукDo I really see what's in her mindДействительно ли я вижу, что у нее на умеEach time I think I'm close to knowingКаждый раз, когда я думаю, что близок к разгадке, я понимаюShe keeps on growingОна продолжает растиSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукSometimes I wish that I could freeze the pictureИногда я жалею, что не могу заморозить картинкуAnd save it from the funny tricks of timeИ уберечь ее от забавных фокусов времениSlipping through my fingersУскользает у меня из пальцевSlipping through my fingers all the timeВсе время ускользает у меня из рукSchoolbag in hand she leaves home in the early morningСо школьной сумкой в руке она выходит из дома ранним утромWaving goodbye with an absent-minded smileМашет на прощание с рассеянной улыбкой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители