Eduardo Mano - Porvir / Romanos 8 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eduardo Mano - Porvir / Romanos 8 текст песни

Исполнитель: Eduardo Mano

альбом: Canções do Exílio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Considero que nosso sofrimento de agoraЯ считаю, что наши страдания сейчасNão é nada comparado com a glóriaЭто ничто по сравнению с той славой,Que ele nos revelará mais tardeЧто он откроет позжеPois toda a criação aguardaПотому что все творение ожидаетCom grande expectativa o dia em queС большим нетерпением, день, в которыйOs filhos de Deus serão reveladosДети божьи будут раскрытыToda a criação, não por vontade própriaВсе творение, не по своей волеFoi submetida por Deus a uma existência fútilБыл поставлен Богом существование бесполезнымNa esperança de que, com os filhos de DeusВ надежде, что, с детьми БогаA criação seja gloriosamente libertaТворчество-это славно освобождаетDa decadência que a escravizaРаспада, что порабощаетPois sabemos que, até agoraИбо знаем, что, до сих порToda a criação geme, como em dores de partoВсе творение стенает, как в родахE nós, os que cremos, também gememosИ мы, верим, также стонEmbora tenhamos o Espírito em nós comoХотя мы и Дух в нас, какAntecipação da glória futuraПредвидя будущую славуPois aguardamos ansiososТак как мы с нетерпением ждем с нетерпениемPelo dia em que desfrutaremosЗа день, когда мы получимNossos direitos de adoçãoНаши права на принятиеIncluindo a redenção de nosso corpoВ том числе искупления нашего телаRecebemos essa esperança quando fomos salvos.Мы получаем эту надежду, когда все были спасены.(Se já temos alguma coisa, não há necessidade(Если у нас уже есть что-то, нет необходимостиDe esperar por elaЖдать онаMas, se esperamos por algo que ainda não temosНо если мы надеемся на то, что у нас все еще нетDevemos fazê-lo com paciência e confiança.)Мы должны делать это с терпением и доверием).E o Espírito nos ajuda em nossa fraquezaИ Дух помогает нам в нашей слабостиPois não sabemos orar segundo a vontade de DeusИбо мы не знаем, молиться по воле БогаMas o próprio Espírito intercede por nósНо сам Дух ходатайствует за насCom gemidos que não podem ser expressos em palavrasСо стонами, которые не могут быть выражены в словахE o Pai, que conhece cada coraçãoИ Отец, который знает каждое сердце,Sabe quais são as intenções do EspíritoЗнает, каковы намерения ДухаPois o Espírito intercede por nós, o povo santoПотому что Дух ходатайствует за нас, народ святойSegundo a vontade de DeusПо воле БогаE sabemos que Deus faz todas as coisasИ мы знаем, что Бог делает все вещиCooperarem para o bem daqueles que o amamСотрудничать для блага тех, кто любитE que são chamados de acordo com seu propósitoИ, которые называются в соответствии с вашей цельюPois Deus conheceu de antemão os seusПотому что Бог предузнал ихE os predestinou para se tornarem semelhantesИ предопределил стать подобнымиÀ imagem de seu Filho, a fim de que ele fosseОбразу Сына своего, дабы он былO primeiro entre muitos irmãosПервым среди многих братьевDepois de predestiná-los ele os chamouПосле predestiná их он назвалE depois de chamá-los, os declarou justosИ после того, как их называть, - заявил праведныхE depois de declará-los justos, lhes deu sua glóriaА затем объявить их праведными, дал им свою славуQue podemos dizer diante de coisas tão maravilhosas?Что мы можем сказать, пред вещи настолько прекрасные?Se Deus é por nós, quem será contra nós?Если Бог за нас, кто против нас?Se ele não poupou nem mesmo seu próprio FilhoЕсли он не пощадил даже собственного СынаMas o entregou por todos nósНо предал его за всех насAcaso não nos dará todas as outras coisas?Разве не даст нам все другие вещи?Quem se atreve a acusar os escolhidos de Deus?Кто смеет обвинять избранных божьих?Ninguém, pois o próprio Deus nos declara justos diante deleНикто, ибо сам Бог объявляет праведными пред нимQuem nos condenará, então?Кто нас осуждает, так?Ninguém, pois Cristo Jesus morreu e ressuscitouНикто, потому что Иисус Христос умер и воскресE está sentado no lugar de honraИ сидит на почетном местеÀ direita de Deus, intercedendo por nósПо правую руку от Бога, ходатайствуя за насO que nos separará do amor de Cristo?Что отделит нас от любви Христа?Serão aflições ou calamidadesБудут беды и стихийные бедствияPerseguições ou fome, misériaГонения, или голод, нищетуPerigo ou ameaças de morte?Опасности или угрозы смерти?Como dizem as EscriturasКак говорят священные Писания"Por causa de ti, enfrentamos a morte"За тебя, смотрим на смертьTodos os dias; somos como ovelhasКаждый день, мы, как овцы,Levadas para o matadouro"Приняты мясокомбинат"Mas, apesar de tudo isso, somosНо, несмотря на все это, мыMais que vencedores por meio daquele que nos amouБольше, чем победители через того, кто возлюбил насE estou convencido de que nem morteИ я уверен, что ни смертьNem vida, nem anjos nem demôniosНи жизнь, ни ангелы, ни демоныNem o que existe hoje nem o queНе то, что существует сегодня, ни того, чтоVirá no futuro, nem poderesПридет в будущем, ни силыNem altura nem profundidade, nadaНи высота, ни глубина, ничто неEm toda a criação, jamais poderá nos separarВо всем творении не может отлучить насDo amor de Deus revelado em Cristo Jesus, nosso SenhorЛюбовь Бога, явленный во Христе Иисусе, Господе нашем

Поcмотреть все песни артиста