Akon - Once In A While - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akon - Once In A While текст песни

Исполнитель: Akon

альбом: Konvicted (Complete Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can see itЯ вижу этоIt's funny manЭто забавно, чувакCause it's like it's not going nowhereПотому что это никуда не денетсяAnd you gon' see it wherever there's struggleИ ты увидишь это везде, где есть борьбаI see my pain in your eyes manЯ вижу свою боль в твоих глазах, чувак.♪♪So I know you're feelin' meТак что я знаю, что ты чувствуешь меня.It's that twinkle manЭто тот мерцающий человек.That sign of struggleЭтот признак борьбыI've seen itЯ видел этоIn meВ себеCause everyday I can't help but see itПотому что каждый день я не могу не видеть этогоPeople ain't satisfiedЛюди недовольныAnd you're hatin' your 9 to 5И ты ненавидишь свои 9 до 5And Everybody wanna live another lifeИ все хотят жить другой жизньюBut ain't no length you go or mountain you climbНо ты не пройдешь никакого пути и не взойдешь на горуNot to better your daysНе для того, чтобы улучшить ваши дниAll That would do is leave room for people to sayВсе, что это сделало бы, - это оставило бы людям возможность говорить"I guess you're livin' better now"Я думаю, теперь вы живете лучше"Share a little bit of that cheddar now"Теперь разделите немного этого чеддера"Cause I remember days back whenПотому что я помню те далекие дни, когдаA brother was hustlin' and robbin' tooМой брат тоже был хастлином и роббиномI done tossed the baretta nowТеперь я бросил бареттуOn a whole nother level nowТеперь на совершенно другом уровнеStill I can't enjoy my fameИ все же я не могу наслаждаться своей славойUnless my people doin' the sameЕсли мои люди не будут делать то же самоеAnd gettin' money tooИ получать деньги тожеOh once in awhileО, время от времениAnd I can see that you don't ever wanna struggle no moreИ я вижу, что ты больше не хочешь боротьсяOnce in awhileВремя от времениAnd I can see that you don't ever wanna cry no moreИ я вижу, что тебе больше не хочется плакатьCause every time you ask me, I'm grindin'Потому что каждый раз, когда ты спрашиваешь меня, я стараюсьIt shouldn't have to be that wayТак не должно было быть.You shouldn't have to pay my wayТы не должен был оплачивать мой путь.I shouldn't have to want for a brighter dayЯ не должен был желать более яркого дня.Got a little little problem on the wayПо дороге возникла небольшая проблема.Bounty hunters checkin' state to stateОхотники за головами проверяют штат за штатомChild support lady on your caseЖенщина-алиментщица по вашему делуNot to mention tickets you ain't never paidНе говоря уже о штрафах, которые вы так и не оплатилиOh what must I doО, что я должен делатьThat's what you'll be askin'Вот о чем ты спросишьGod please hold it down for meБоже, пожалуйста, придержи это для меня.Don't let Satan get the hold of meНе дай сатане овладеть мной.I'm tryin' to tell you it can happen to me tooЯ пытаюсь сказать тебе, что это может случиться и со мной.But it happened a lot worse to my brotherНо с моим братом случилось намного хужеMuhammad thank God he recoveredМухаммед, слава Богу, выздоровел♪♪Once in awhileВремя от времениAnd I can see that you never wanna struggle no moreИ я вижу, что ты больше не хочешь бороться.Look in your eyesПосмотри в свои глаза.♪♪And I can see that you don't ever wanna cry no moreИ я вижу, что тебе больше никогда не захочется плакать.'Cause I see your pain nowПотому что я вижу твою боль сейчас'Cause I see your pain nowПотому что я вижу твою боль сейчасI can feel you strain nowЯ чувствую, как ты напрягаешься сейчасAnd I can see you cryin'И я вижу, как ты плачешьAnd inside you're dyin'И внутри ты умираешьWe're no longer the same nowМы уже не те, что были раньшеBut you got to make change nowНо ты должен меняться сейчасOnce in awhileВремя от времениAnd I can see that you don't ever struggle no moreИ я вижу, что ты больше никогда не сопротивляешьсяOnce in awhileВремя от времени♪♪And I can see that you don't ever wanna cry no moreИ я вижу, что тебе больше никогда не захочется плакать.Don't wanna cry no moreНе хочу больше плакатьAnd I can seeИ я вижуThat you don't ever want to struggle no moreЧто ты больше не хочешь боротьсяAnd I can see that you don't ever wanna cry now moreИ я вижу, что ты больше никогда не хочешь плакать

Поcмотреть все песни артиста