Kishore Kumar Hits

Proleter - Faidherbe Square текст песни

Исполнитель: Proleter

альбом: Curses from Past Times EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On lachera pas l'affaireМы не бросим это делоOn lachera pas l'affaireМы не бросим это делоOn lachera pas l'affaire en cours de route on y va tout schouss malgré les coups de bluesМы не бросим дело на этом пути, мы пойдем ва-банк, несмотря на блюзовые хитыEt un moral qui s'écroule comme le cours de boursesИ моральный дух, который распространяется, как цена стипендииEcoute on joue des coudes dans cette foule étouffanteПослушай, мы играем локтями в этой душной толпе.Mec on se débrouille en faitЧувак, мы на самом деле справляемсяEn misant cheap et sans l'entraide sans être les bienvenus en chien de subvention on lache plein de thunes dans le son dans la peinture en bombe on se serre la ceintureДелая ставки дешево и без посторонней помощи, не будучи желанными гостями в качестве собаки-гранта, мы тратим много сил на звук в аэрозольной краске, мы затягиваем поясаDans l'ombreВ тениQue les choses aboutissent malgré qu'on soit des gars tout plisse on est pas prêt à s'accroupirПусть все закончится, несмотря на то, что мы, парни, все морщимся, мы не готовы сдаваться.Afin de plaire au plus grand nombre, putain de faux culs dans ce monde d'imposture sans honteЧтобы угодить как можно большему количеству людей, трахаем фальшивые задницы в этом бесстыдном позерском миреEt on exporte une chanson car dans le fond la musique donne des sons abusifs ça mène trop, dur, de rencontres de braves gars lucides plus proche du taff d'usine que du palais monde ici on lache une rime pour se kiffer son chemin et faire croquer les copains,И мы экспортируем песню, потому что на заднем плане музыка издает оскорбительные звуки, это приводит к слишком жестким встречам с хорошими, здравомыслящими парнями, которые ближе к фабричной суете, чем к пале монд, здесь мы отпускаем рифму, чтобы понравиться друг другу и заставить приятелей съежиться,Même si l'aspect financier contraint l'avancée de projets concrets contre un com-complexe combat qu'on met en communНесмотря на то, что финансовая перспектива вынуждает к реализации конкретных проектов в условиях сложной борьбы, которую мы объединяемC'est pour les proches mecs, ceux qui te dépannent quand t'es en galère, ceux qui méritent des médailles et qui y prétendent à peine,Это для близких парней, тех, кто помогает тебе, когда ты в беде, тех, кто заслуживает медалей и едва претендует на них,Ceux qui te rappellent à la raison et te font relâcher la pression ceux qui t'acceptent à la maison quelle qu'en soit la saison,Те, кто напоминает тебе о разуму и заставляет ослабить давление те, кто принимает гостей дома в любое время года,Ceux qui te fait mon gars qu'on se bat qu' on se laisse pas abattre au comptoir on compte pas le gen-ar quand il faut se mettre à table comme les états d'Те, кто делает тебя моим парнем, когда мы сражаемся, когда нас не сбивают с ног за стойкой, мы не учитываем людей, когда нам приходится садиться за стол, как в штатах.Ames les décalages les dérapages de chacunЭймс, смещения, промахи каждого.On essaiera de garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin.Мы постараемся сохранить веру до самого елового саркофага.On essaiera de garder la foiМы постараемся сохранить веру.Dans l'ombre le futur se dessine vu que la lumière divine nous éclairci peu,В темноте вырисовывается будущее, поскольку божественный свет мало что нам проясняет,La fin reste une énigme à la dérive dans un milieu pernicieux et on persiste malgré des phases de superstition, paraît que dehors c'est l'inquisition mais on préciseФинал остается загадкой, дрейфующей в пагубной среде, и мы упорствуем, несмотря на фазы суеверий, кажется, что снаружи это ссылка, но мы уточняемQu'on est conscient de tenter de l'être, non sans réserve,Куон осознает, что пытается быть, не без оговорок,Ça en énerve plus d'un, tant mieux aujourd'hui des heaters ça rend célèbre putain!Это раздражает больше, чем кого-либо, тем лучше, что сегодня от heaters это, черт возьми, делает его знаменитым!C'est ironique si t'avais pas compris on répète la fashonerie ici c'est pas notre style.Было бы иронично, если бы ты не понял, мы повторяем моду здесь, это не наш стиль.On respecte quelques précepts fondamentaux et nécessaires quand le gars parle dans le dos des autres on marche droit sans regarder derrière on persévère et lache pas le steack, on bosse tard la semaine et le weekend on se fou la quiche comme une alsacienne.Мы соблюдаем некоторые фундаментальные и необходимые правила, когда парень говорит за спиной других, мы идем прямо, не оглядываясь, мы настойчивы и не бросаем стек, мы работаем допоздна по будням, а по выходным мы дурачимся, как эльзасцы.On mène plusieurs vies parallèles avec de nombreux paramètres à gérer parfois attéré de la charge de taff à faire on vaque c'est vrai, passe par phases de stress mal géré mais vu le climat de rémission on garde le smile dès qu'on regarde par la fenêtreМы ведем несколько параллельных жизней со многими параметрами, которыми нужно управлять, иногда ждем, когда бремя ответственности будет снято, мы верим, что это правда, проходим фазы плохо управляемого стресса, но, учитывая климат ремиссии, мы сохраняем улыбку, как только смотрим в окноDès qu'on regarde par la fenêtreКак только ты смотришь в окно,C'est pour les proches mecs, ceux qui te dépannent quand t'es en galère, ceux qui méritent des médailles et qui te prêtent un APL,Это для близких парней, тех, кто помогает тебе, когда ты в затруднительном положении, тех, кто заслуживает медалей и кто дает тебе взаймы APL,Ceux qui te rappellent à la raison et te font relâcher la pression ceux qui t'acceptent à la maison quelle qu'en soit la saison,Те, кто напоминает тебе о разуму и заставляет ослабить давление те, кто принимает гостей дома в любое время года,Ceux qui te fait mon gars qu'on se bat qu' on se laisse pas abattre au comptoir on compte pas le gen-ar quand il faut se mettre à table malgré les états d'Те, кто заставляет тебя, парень, драться, чтобы нас не сбили с ног за стойкой, мы не учитываем людей, когда приходится садиться за стол, несмотря на состояние здоровья.Ames les décalages les dérapages de chacunЭймс, смещения, промахи каждого.On essaiera de garder la foi jusqu'au sarcophage de sapin.Мы постараемся сохранить веру до самого елового саркофага.Washington Square, 1963.Washington Square, 1963.Pour être son propre scénariste, faut être actif et ne pas rester par terre assis dans un coma léthargique à cramer de la weed.Чтобы быть собственным сценаристом, нужно быть активным, а не сидеть на полу в летаргической коме, собирая травку.Si on se lève la bite c'est pour faire la diff mec, sans se poudrer les narinesЕсли мы встанем на дыбы, это будет отличаться, чувак, без пудры в ноздряхOn est pas prêt de lâcher la ziqМы не готовы отпустить Зика.Vas y fait tourner les platines comme les rumeurs sur notre compte ça ne va pas nous changer la vie (oh non) car dans le fond c'est en tant qu'unique écrivain de sa bible, faut prendre des initiatives pour s'imposer malgré sa taille dans ce monde comme mimi mati, comme mimi mati.Вась крутит вертушки, как слухи на наш счет, это не изменит нашу жизнь (о нет), потому что в глубине души она, как единственная писательница своей Библии, должна проявлять инициативу в симпозиуме, несмотря на то, насколько она велика в этом мире, как Мими мати, как Мими мати.Ouai comme joséphine ange gardien quoi!Да, как Жозефина, ангел-хранитель какой!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nym

Nym

Исполнитель