Tim McMorris - Now I Feel Alive - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tim McMorris - Now I Feel Alive текст песни

Исполнитель: Tim McMorris

альбом: Now I Feel Alive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gotta' move forward, if you know what I meanНужно двигаться вперед, если ты понимаешь, о чем я.Keep on chasin' what was started as my childhood dreamПродолжай заниматься тем, что было моей детской мечтой.Though it seems like yesterday I thought it's gonna' be goneХотя кажется, что это было вчера, я думал, что этого больше не будет.Cause' it's been so long that I've been tryin' to finish a songПотому что прошло так много времени, что я пытался закончить песню.I've always been a writer and a lover of musicЯ всегда был писателем и любителем музыкиSo I gathered equipment but didn't know how to use itПоэтому я собрал оборудование, но не знал, как им пользоватьсяAnd although I could record only my anger was fedИ хотя я мог записывать, только подпитывал свой гневCause' I couldn't get it on the tape like it was in my headПотому что я не мог записать это на пленку, как будто это было у меня в голове.And I tried so hard, but every time I tried to make itИ я так старался, но каждый раз, когда я пытался это сделатьSomething came up, tried to break it,Что-то возникало, пыталось это сломать,Or someone would try to take itИли кто-то пытался это забратьBeen fighting so long, for something that I could not seeТак долго боролся за что-то, чего я не мог видетьNot with my eyes, but in my dreams, and still a possibility, yeahНе моими глазами, но в моих мечтах, и это все еще возможно, даI always said that I'd have a CDЯ всегда говорил, что у меня есть компакт-дискWith a little four track mixer, very few thought I'd beС маленьким четырехдорожечным микшером, о котором мало кто думал, что у меня будетA successful artist, come on now you can't disagreeУспешный художник, ну же, теперь ты не можешь не согласитьсяYou thought I'd still be working in the same factoryТы думал, что я все еще буду работать на том же заводеBut I'm not, no, and I'll never look backНо это не так, нет, и я никогда не оглянусь назадWell maybe just a couple time to help someone thatНу, может быть, всего пару раз, чтобы помочь кому-то, ктоWas a friend to me then, so I'll remember you nowБыл мне тогда другом, так что я помню тебя сейчасAs I sing out this song to tell everyone how, I came toКогда я пою эту песню, чтобы рассказать всем, как я пришел в себяFeel alive, now I feel aliveЧувствую себя живым, теперь я чувствую себя живымI felt dead for so long, I felt dead for so longЯ так долго чувствовал себя мертвым, я так долго чувствовал себя мертвымNow I feel alive, now I feel aliveТеперь я чувствую себя живым, теперь я чувствую себя живымI felt dead for so long, it turns out you were wrongЯ так долго чувствовал себя мертвым, оказывается, ты ошибалсяNow I wanna' give credit if you've shown me some loveТеперь я хочу отдать должное, если ты проявил ко мне немного любвиSo thanks to those who pushed me, when I needed a shoveТак что спасибо тем, кто подтолкнул меня, когда я нуждался в толчкеAnd of course the one who gave me everything that I gotИ, конечно, тот, кто дал мне все, что я получилI'm talking bout God, if you think it's you, well it's notЯ говорю о Боге, если ты думаешь, что это ты, то это не так.I've hardly had-any-help from any woman or manЯ почти не получал помощи ни от одной женщины или мужчины.Except my family, my girl and a couple of friendsКроме моей семьи, моей девочки и пары друзейWho told me keep on goin', when I wanted to quitКто сказал мне продолжать, когда я хотел уволитьсяEspecially my girl who says this one a hitОсобенно моя девушка, которая считает эту песню хитомAnd there's a few more people who came for the rideИ есть еще несколько человек, которые пришли прокатитьсяWho would listen to my demos and help me decideКоторые послушали бы мои демо и помогли мне решитьIf I should go this way, and what style I should singСтоит ли мне идти этим путем и в каком стиле мне петьAnd to those who told me man just keep doing your thingИ тем, кто сказал мне, чувак, просто продолжай делать свое дело.And I'll be going to the top, and I'll never come downИ я поднимусь на вершину и никогда не спущусь вниз.Cause I have spent too many years with my feet on the groundПотому что я слишком много лет стоял ногами на земле.And to all my old friends who have helped me alongИ всем моим старым друзьям, которые помогали мне на этом путиFor you I saved a rhyme and now you're a part of this songДля тебя я приберег рифму, и теперь ты часть этой песниAnd I tried so hard, but every time I tried to make itИ я так старался, но каждый раз, когда я пытался это сделатьSomething came up, tried to break it,Что-то возникало, пыталось сломать это,Or someone would try to take itИли кто-нибудь попытался бы его забратьBeen fighting so long, for something that I could not seeЯ так долго боролся за то, чего не мог видетьNot with my eyes, but in my dreams, and still a possibilityНе своими глазами, а в своих мечтах, и это все еще возможноNow I feel alive, now I feel aliveТеперь я чувствую себя живым, теперь я чувствую себя живымI felt dead for so long, I felt dead for so longЯ так долго чувствовал себя мертвым, я так долго чувствовал себя мертвымNow I feel alive, now I feel aliveТеперь я чувствую себя живым, теперь я чувствую себя живымI felt dead for so long, it turns outs you were wrongЯ так долго чувствовал себя мертвым, оказывается, ты ошибалсяNow I feel alive, now I feel aliveТеперь я чувствую себя живым, теперь я чувствую себя живымI felt dead for so long, I felt dead for so longЯ так долго чувствовал себя мертвым, я так долго чувствовал себя мертвымYea I feel alive, yea I feel aliveДа, я чувствую себя живым, да, я чувствую себя живымI felt dead for so long, it turns outs you were wrongЯ так долго чувствовал себя мертвым, оказывается, ты ошибался

Поcмотреть все песни артиста