Rosedale - My First Show - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rosedale - My First Show текст песни

Исполнитель: Rosedale

альбом: Rosedale

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

First Show I ever played I was fourteen years oldПервое шоу, на котором я когда-либо выступал, мне было четырнадцать летWe had to sell tickets and battle for the chance to recordНам пришлось продавать билеты и бороться за шанс записатьсяWe thought we were the bestМы думали, что мы лучшиеWe couldn't wait to play at The RocketНам не терпелось выступить в RocketWe'd practice every night, our parents hated itМы репетировали каждый вечер, наши родители ненавидели это.Blaring our punk rock songs of growing up and being best friendsМы пели наши панк-рок песни о взрослении и о том, что мы лучшие друзья.We never thought that it would come to an end, I guess it didМы никогда не думали, что это закончится, я думаю, так оно и былоBut I still get the feeling on the back of my neckНо у меня до сих пор мурашки бегут по затылкуWhen I hear what little crowd came to cheer on my bandКогда я слышу, какая маленькая толпа пришла поболеть за мою группуI'd get a real job but I'm too in love with itЯ бы нашел настоящую работу, но я слишком влюблен в нееThinkin' 'bout the day of the First Show I ever playedДумаю о дне моего первого концертаWe were the first ones there the door was still closedМы были там первыми, дверь все еще была закрытаGuess some things never change regardless of where you goДумаю, некоторые вещи никогда не меняются, куда бы ты ни пошелI just recall seeing the many stairs- so narrow!Я просто вспоминаю, что видел множество лестниц - таких узких!The anxious wait to play was eating me insideТревожное ожидание игры съедало меня изнутриAll of my friends and family were there for the big nightВсе мои друзья и семья были там в этот знаменательный вечерWe hit the stage... I felt my whole world come to light!Мы вышли на сцену... Я почувствовал, что весь мой мир предстал на свет божий!And I still get the feeling on the back of my neckИ у меня до сих пор мурашки бегут по спинеWhen I hear what little crowd came to cheer on my bandКогда я слышу, какая маленькая толпа пришла поболеть за мою группуI'd get a real job but I'm too in love with itЯ бы нашел настоящую работу, но я слишком влюблен в нее.Thinkin' 'bout the day of the First Show I ever playedВспоминаю день моего первого концерта в жизниAnd I was out of breath by the first chorusИ у меня перехватило дыхание от первого припеваDidn't matter- when I looked out Dustin was singin' itНе важно - когда я выглянул, Дастин пел этоAnd I was drenched in sweat. I jumped into the pit!И я был весь в поту. Я прыгнул в яму!Never wanted those 20 minutes to end...Никогда не хотел, чтобы эти 20 минут заканчивались...After the show we heard back the tapeПосле концерта мы прослушали запись.Realized we'd played the songs at almost twice their rateПонял, что wed сыграли песни почти в два раза быстрее, чем раньше.Voices cracked, we were off time, and way off key, Oh,Голоса надломились, у нас не хватило времени, и мы сбились с тональности, о,But I still got the feeling on the back of my neckНо у меня до сих пор мурашки бегут по спинеWhen I heard what little crowd came to cheer on my bandКогда я услышал, какая небольшая толпа пришла поболеть за мою группуI had a real job but I quit that shitУ меня была настоящая работа, но я бросил это дерьмоBack in the day of the First Show I played!Еще в день моего первого выступления!And I still get the feeling on the back of my neckИ у меня до сих пор мурашки бегут по спинеWhen I hear what little crowd came to cheer on my bandКогда я слышу, какая маленькая толпа пришла поболеть за мою группуI'd get a real job but I'm too in love with thisЯ бы нашел настоящую работу, но я слишком влюблен в этоThinkin' 'bout the day of the First Show I ever playedДумаю о дне Первого концерта, на котором я когда-либо игралThe First Show I ever playedПервое шоу, в котором я когда-либо играл

Поcмотреть все песни артиста