Macklemore & Ryan Lewis - Growing Up (feat. Ed Sheeran) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Macklemore & Ryan Lewis - Growing Up (feat. Ed Sheeran) текст песни

Исполнитель: Macklemore & Ryan Lewis

альбом: This Unruly Mess I've Made

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They say boys don't cryГоворят, мальчики не плачутBut your dad has shed a lot of tearsНо твой папа пролил много слезThey say I should be a strong manОни говорят, что я должен быть сильным мужчинойBut baby, I'm still filled with fearНо, детка, я все еще полон страхаSometimes I don't know who I amИногда я не знаю, кто я такойSometimes I question why I'm hereИногда я спрашиваю себя, почему я здесьI just wanna be a good dadЯ просто хочу быть хорошим отцомWill I be? I have no ideaБуду ли я им? Понятия не имеюThey say girls shouldn't be toughГоворят, девочки не должны быть жесткимиAnd moms should raise their kids at homeИ мамы должны растить своих детей домаBut baby, I know that that isn't trueНо, детка, я знаю, что это неправда'Cause your momma's the toughest person I knowПотому что твоя мама самый жесткий человек, которого я знаю.I wanna raise you to be like herЯ хочу вырастить тебя такой, как она.And watch you show the world how to do it on your ownИ посмотреть, как ты покажешь миру, как справляться самостоятельно.I'm still tryna figure out who I amЯ все еще пытаюсь понять, кто я.I don't wanna mess this up or do this wrongЯ не хочу все испортить или сделать неправильно.I'm gonna be there for your first breathЯ буду рядом с твоим первым вздохомI don't know if I'll be there for your first stepЯ не знаю, буду ли я рядом с твоим первым шагомI can promise you that I'll try to work lessЯ могу обещать тебе, что постараюсь работать меньшеBut the tour's routed, and I got this albumНо гастроли состоялись, и я получил этот альбомPut in so many hours, and I just want the outcomeПотратил так много времени, и я просто хочу получить результатTo be something that I can look back and I can be proud ofЧтобы я мог оглянуться назад и гордиться им.Don't wanna be a dad that's living in FaceTimeНе хочу быть отцом, живущим в FaceTimeBut I've got a world to sing to and you at the same timeНо у меня есть целый мир, для которого я могу петь, и в то же время ты.I won't spoil you, you can trust thatЯ не буду баловать тебя, можешь в это поверитьFor your sweet sixteen, you get a bus passНа твои сладкие шестнадцать ты получишь проездной на автобусHad your heart broken? Been there, done thatТвое сердце было разбито? Был там, сделал этоI love you and I can't give you enough of thatЯ люблю тебя и не могу дать тебе достаточно этогоGet back to community that raised you upВернись к сообществу, которое тебя вырастилоRead Langston Hughes, I suggest "A Raisin in the Sun"Почитай Лэнгстона Хьюза, я предлагаю "Изюминку на солнце"Listen to Sam Cooke, a change gon' comeПослушай Сэма Кука, грядут переменыYou put the work in, don't worry about the praise, my loveТы выполняешь свою работу, не беспокойся о похвале, любовь моя.Don't try to change the world, find something that you love (ooh)Не пытайся изменить мир, найди то, что тебе нравится (ооо)And do it everydayИ делай это каждый деньDo that for the rest of your lifeДелай это всю оставшуюся жизньAnd eventually, the world will changeИ, в конце концов, мир изменитсяI'll be patient, one more monthЯ наберусь терпения, еще один месяцYou'll wrap your fingers 'round my thumbТы обхватишь мой большой палец своими пальцами.Times are changing, I knowВремена меняются, я знаю.But who am I if I'm the person you become?Но кто я такой, если я тот, кем ты становишься?If I'm still growing up, up, up, upЕсли я все еще расту, расту, расту, растуI'm still growing up, up, up, upЯ все еще расту, расту, расту, растуI'm still growing upЯ все еще растуI recommend that you read "The Alchemist"Я рекомендую вам прочитать "Алхимика"Listen to your teachers, but cheat in calculusСлушай своих учителей, но жульничай в математикеTell the truth, regardless of the consequenceГовори правду, невзирая на последствияAnd everyday, give your momma a complimentИ каждый день делай комплимент своей мамеTake your girl to the promПриведи свою девушку на выпускнойBut don't get too drunk hanging out the limoНо не напивайся слишком сильно в лимузинеSlow dance with your woman in your armsМедленно потанцуй со своей женщиной на рукахSneak her in after but boy, you better tiptoeПротащи ее внутрь, но, парень, тебе лучше ходить на цыпочкахDon't wake your mom up, do yoga, learn 'bout karmaНе буди маму, займись йогой, узнай о кармеFind God, but leave the dogmaНайдите Бога, но оставьте догмыThe quickest way to happiness? Learning to be selflessСамый быстрый путь к счастью? Учимся быть бескорыстнымиAsk more questions, talk about yourself lessЗадавайте больше вопросов, меньше говорите о себеStudy David Bowie, James Baldwin and 2PacИзучайте Дэвида Боуи, Джеймса Болдуина и 2PacWatch the sunset with best friends from a rooftopЛюбуйтесь закатом с лучшими друзьями с крышиWear a helmet, don't be stupidНаденьте шлем, не будьте глупымиJaywalk, but look before you do itПереходите проезжую часть, но посмотрите, прежде чем делать этоIf it snows, go outside, build a jump, get some helpЕсли пойдет снег, выйдите на улицу, постройте трамплин, позовите кого-нибудь на помощьGet a sled, thrash the hill with your friends, 'til it meltsБери санки, катайся с друзьями по склону, пока он не растаетGo to festivals, camp, fall in love and danceХоди на фестивали, разбив лагерь, влюбляйся и танцуйYou're only young once, my loved one, this is your chanceМолодость бывает только раз, любимый мой, это твой шансTake risks, 'cause life moves so fastРискуйте, потому что жизнь течет так быстро.You're only young once, my loved one, this is your chanceТы молода только раз, моя любимая, это твой шансI'll be patient, one more monthЯ потерплю еще месяцYou'll wrap your fingers 'round my thumbТы обнимешь мой большой палец своими пальцамиTimes are changing, I knowВремена меняются, я знаюBut who am I if I'm the person you become?Но кто я, если я тот, кем ты становишься?If I'm still growing up, up, up, upЕсли я все еще расту, расту, расту, растуI'm still growing up, up, up, upЯ все еще расту, расту, расту, растуI'll be patient, one more monthЯ потерплю еще месяц.You'll wrap your fingers 'round my thumbТы обхватишь своими пальцами мой большой палецTimes are changing, I knowВремена меняются, я знаюBut who am I if I'm the person you become?Но кто я, если я тот, кем ты становишься?If I'm still growing up, up (growin' up), growing upЕсли я все еще расту, расту (взрослею), растуIf I'm still growing up (growing up), na, na, na, na, na, da-da (growing up)Если я все еще расту (взрослею), на, на, на, на, на, на, да-да (взрослею)If I'm still growing up, ehЕсли я все еще расту, даI'm still growing up, oohЯ все еще расту, оооI'm still growing upЯ все еще растуI'm still growing upЯ все еще расту.

Поcмотреть все песни артиста