Macklemore & Ryan Lewis - Light Tunnels (feat. Mike Slap) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Macklemore & Ryan Lewis - Light Tunnels (feat. Mike Slap) текст песни

Исполнитель: Macklemore & Ryan Lewis

альбом: This Unruly Mess I've Made

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Last night the sky's turned purple andПрошлой ночью небо стало фиолетовым, иPast lives in light tunnelsПрошлые жизни в световых туннеляхLight tunnelsСветовые туннелиIn the back of a town car, staring at myself in a tuxНа заднем сиденье городской машины, смотрю на себя в смокинге.Maneuvering through the people out frontЛавирую между людьми у входаPolice barricade, orange cones and we're stuckПолицейская баррикада, оранжевые рожки и я застрялTwenty minutes late and my manager blowing me upОпоздание на двадцать минут, и мой менеджер взрывает меняSecurity guard in the garage at the entranceОхранник в гараже у входаRolled down the window and showed him our credentialsОпустили стекло и показали ему наши удостоверения личности[?] flash the pass and he lets us continue[?] предъявили пропуск, и он позволил нам продолжить.Metal detectors, phone booths and receptionМеталлоискатели, телефонные будки и ресепшн.I should be grateful this my nine to fiveЯ должен быть благодарен, что это мое время с девяти до пятиI walk into the green room, alright, alrightЯ захожу в зеленую комнату, хорошо, хорошоI get on Youtube tryna learn how to tie on my tieЯ залезаю на Youtube, пытаюсь научиться завязывать галстукFuck it, I'll wear the bolo tonight, night, nightК черту все, я надену боло сегодня вечером, ночью, ночьюI probably shouldn't have done the drugs I've doneНаверное, мне не следовало принимать те наркотики, которые я принималаA couple of days ago, detox sonПару дней назад, сынок, на детоксикации.I forgot my belt at the hotelЯ забыл свой ремень в отеле.Fuck, now my team all scrambling to help, this sucksЧерт, теперь вся моя команда пытается помочь, это отстой.I need something to cope, ain't nothing to copeМне нужно что-то, чтобы справиться, а не ничего, чтобы справитьсяI eat a banana and I drink a cup of Throat CoatЯ ем банан и выпиваю чашку коктейля "Throat Coat"I wish I had the homies with me here but nopeХотел бы я, чтобы со мной были друзья, но нетMost of the artists that I know don't get invited to this showБольшинство артистов, которых я знаю, не приглашают на это шоуBecause success to them determines our valueПотому что успех для них определяет нашу ценностьThe make-up, the power, hairspray, perfume, make-up and powderМакияж, питание, лак для волос, духи, косметика и пудраThe ratings come down to who's popular now in the song in the hourРейтинги сводятся к тому, кто популярнее сейчас в песне in the hourKnock at the door, I let them in, hair and make up now, red carpet in tenСтук в дверь, я впускаю их, прическа и макияж сейчас, красная дорожка через десять минутShe covers up my freckles, concealer on my chinОна замазывает мои веснушки, консилер на подбородкеI look orange but she swears it looks natural with my skinЯ выгляжу оранжевой, но она клянется, что на моей коже это смотрится естественноThe show is starting, they take me to my seatШоу начинается, меня отводят на мое местоWalk in the arena building, ego of elitesЗахожу в здание арены, эго элитыLike the whole industry is staring at meКак будто вся индустрия смотрит на меняA row away from Taylor, two away from Jay and BeyРяд от Тейлора, два от Джея и БеяLast night the sky's turned purple andПрошлой ночью небеса стали фиолетовыми, иPast lives in light tunnelsПрошлые жизни в световых туннеляхLight tunnelsСветовые туннелиSo that's who we areТак вот кто мы такиеJust like the starsТочно так же, как звездыShine your light onПролей свой свет наShine your light onПролей свой свет наCurtain opens up, host walks outОткрывается занавес, выходит ведущий.We stand in unison and applaud real loudМы встаем в унисон и очень громко аплодируем.I watch the other people that have been around for a whileЯ наблюдаю за другими людьми, которые уже давно здесь.Just excited I got invited, feeling cool in the crowdЯ просто взволнован, что меня пригласили, чувствую себя круто в толпеThinking such and such is bold, look at such and such's goldДумать так-то смело, посмотри на такое-то золотоDamn, such and such in real life, looks really fuckin' oldБлин, такой-то в реальной жизни выглядит действительно охуенно старымSuch and such is fine, she's with such and such, ohТакой-то в порядке, она с таким-то, оI'm here but I'm barely even watching the showЯ здесь, но я почти не смотрю шоуCause tonight we toast to our accomplishmentsПотому что сегодня вечером мы выпьем за наши достиженияInsecurity dressed up as confidenceНеуверенность, переодетая в уверенностьI said tonight we toast to our accomplishmentsЯ сказал, что сегодня вечером мы выпьем за наши достиженияInsecurity dressed up as confidenceНеуверенность, переодетая в уверенностьAn award is given out, commercial, re-set the sceneВручают награду, рекламируют, меняют обстановкуThey keep saying "coming soon is the Biebs"Они продолжают говорить: "Скоро будут Бибс"Watch celebrities take selfies with celebritiesСмотрите, как знаменитости делают селфи со знаменитостямиIt feels so make believeЭто так понарошкуThey want the gossip, they want the dramaОни хотят сплетен, они хотят драмыThey want Britney Spears to make out with MadonnaОни хотят, чтобы Бритни Спирс целовалась с МадоннойThey want Kanye to rant and to go on longer, cause that equates to more dollarsОни хотят, чтобы Канье разглагольствовал и продолжал подольше, потому что это приравнивается к большему количеству долларовThey want talking topics, they want trending topicsИм нужны темы для разговоров, им нужны актуальные темыThey want outfits to be outlandish, they want sideways glancesОни хотят, чтобы наряды были диковинными, они хотят косых взглядовBeef and problems, they want nipple slipsСсоры и проблемы, они хотят накладок на соскиCause they live for clicks, this is economicsПотому что они живут ради щелчков, это экономикаSo we Botox our skin and we smile for the cameraПоэтому мы делаем ботокс на нашей коже и улыбаемся в камеруMight as well get a new nose while we're at itС таким же успехом можно было бы обзавестись новым носом, пока мы этим занимаемсяThis is America and insecurity's our fabricЭто Америка, и незащищенность - наша тканьAnd we wear it and we renamed it fashionИ мы носим это, и мы переименовали это в модуI look to my right, there's a cameraman snappingЯ смотрю направо, там снимает операторPicture after picture after sister after sisterКартинка за картинкой, сестра за сестройOf the line of Kardashians, mind so distractedИз рода Кардашьян, разум настолько рассеян,Realized there's an ovation and everyone's clappingОсознал, что раздаются овации и все хлопаютLast night the sky's turned purple andПрошлой ночью небо стало фиолетовым иPast lives in light tunnelsПрошлые жизни в световых туннеляхLight tunnelsСветовые туннелиSo that's who we areТак вот кто мы такиеJust like the starsСовсем как звездыShine your light onВключи свой светShine your light onВключи свой светIt's just weird when the camera's on youПросто странно, когда на тебя направлены камерыGotta remember to still clap if I loseНе забывай хлопать, если я проиграюI see myself up on the screenЯ вижу себя на экранеSplit into five different artists on TVРазделенным на пять разных исполнителей по телевизоруAnd just look normal, don't get turned into a memeИ просто выглядеть нормально, не превращаться в мемRelax, breatheРасслабься, дыши(And the award goes to: Macklemore and Ryan Lewis)(И награда присуждается: Маклемору и Райану Льюису)MeЯThere's a stranger holding my awardНезнакомка держит мою награду в рукахI give her an awkward hug she says "It's yours"Я неловко обнимаю ее, она говорит: "Это твое".Think I'm supposed to kiss her on the cheekДумаешь, я должен был поцеловать ее в щекуMan, I should have prepared an acceptance speechЧувак, я должен был подготовить приветственную речьDo I talk first? Is it Ryan? Is it me?Мне говорить первым? Это Райан? Это я?Fuck it, I'll take the lead, grab the mic, say my pieceК черту все, я возьму на себя инициативу, возьму микрофон и скажу свою часть.Do I look at camera one? Do I look at camera three?Смотрю ли я в камеру номер один? Смотрю ли я в камеру номер три?I promise, I'm honored, I'd like to thank God, my momma and fatherЯ обещаю, для меня честь, я хотел бы поблагодарить Бога, моих маму и отцаI'd like to thank Trisha, the mother of my daughterЯ хотел бы поблагодарить Тришу, мать моей дочериI couldn't have done it without you all in my cornerЯ бы не смог сделать этого без вас всех в моем углу.Especially the fans, been here since the beginningОсобенно фанаты, которые были здесь с самого началаSupported the music, allowed us to be independentПоддерживали музыку, позволяли нам быть независимымиAnd I know, I shouldn't be long-windedИ я знаю, что не должен быть многословнымWait, hold up, don't play the music, let me finishПодожди, подожди, не включай музыку, дай мне закончитьThis feels so narcissistic, dressed as a celebration to conceal it's a businessЭто так нарциссично, одеваться как праздник, чтобы скрыть свой бизнесMe, me, me, my, my image, my, my songs, my self interestЯ, я, я, мой имидж, мои песни, мой личный интересOne big reality show that is scriptedОдно большое реалити-шоу, написанное по сценариюAnd I can keep trying or get off the competitionИ я могу продолжать пытаться или сняться с соревнованийI'd rather run out of my fifteen minutesЯ бы предпочел, чтобы мои пятнадцать минут закончилисьThan have life past me by and I forget to live itЧем жизнь прошла мимо меня, и я забыл прожить ееBut that doesn't mean retirementНо это не означает выхода на пенсиюBut I don't like who I am in this environmentНо мне не нравится, кто я в этой средеI forgot what this art's forЯ забыл, для чего это искусство.I didn't get through Freshman year to drop out as a SophomoreЯ закончил первый курс не для того, чтобы бросить учебу на втором курсе.Here I am in this arena, yeah, I'm scaredВот я здесь, на этой арене, да, мне страшно.I got the people's attention, don't wanna lose it hereЯ привлек внимание людей, не хочу потерять его здесь.Thinking about my career, miserable hereДумаю о своей карьере, чувствую себя здесь несчастнымBut wanna make sure I'm invited next yearНо хочу убедиться, что меня пригласят в следующем годуTo the same damn party, celebrities and isleНа ту же чертову вечеринку, со знаменитостями и островомSame blank stares, same fake smilesТе же пустые взгляды, те же фальшивые улыбкиSame big budget productionТа же самая высокобюджетная постановкаI know now who I am when the lights go out and it falls downТеперь я знаю, кто я такой, когда гаснет свет и все рушитсяAnd the curtain closes, nobody noticesИ занавес закрывается, никто не замечаетWanted to throw up the Roc, wanted to be HovaХотел поднять шумиху, хотел быть ХовойWanted to be Wayne with the accent from the 'NoliaХотел быть Уэйном с акцентом из NoliaThought I'd feel better when the award show was overДумал, что почувствую себя лучше, когда церемония награждения закончитсяBut I guess I showed up lateНо, похоже, я опоздалAlmost got cut off when they closed the gateМеня чуть не отрезали, когда они закрыли воротаJust in time, what will I say?Как раз вовремя, что я могу сказать?Time to explain this unruly mess I've madeВремя объяснить этот беспорядок, который я заварилBut I guess I showed up lateНо, похоже, я опоздалAlmost got cut off when they closed the gateМеня чуть не отрезали, когда они закрыли воротаJust in time, what will I say?Как раз вовремя, что я должен сказать?Time to explain this unruly mess I've madeВремя объяснить этот беспорядок, который я устроил

Поcмотреть все песни артиста