Kishore Kumar Hits

Mary Boquitas - La Felicidad No Se Compra текст песни

Исполнитель: Mary Boquitas

альбом: Mary Boquitas (Si Quieres Verme Llorar)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando llega el fin de otro día más,Когда наступит конец еще одного дня.,Sin una novedad.Без новизны.Y se van prendiendo una por una las luces de la ciudad.И один за другим загораются городские огни.Vuelve a mí el recuerdo de tu sencillezВерни мне память о твоей простотеDe tu dulce cuerpo, la primera vez.От твоего сладкого тела, в первый раз.Pero no, no. La felicidad no se compra.Но нет, нет. Счастье не покупается.Y me voy andando rumbo a casa como tanta gente más.И я иду домой пешком, как и многие другие люди.Masticando a solas el amargo dulce de la soledad.Пережевывая в одиночестве горькую сладость одиночества.Miro algún vestido en un aparador.Я смотрю на какое-то платье в буфете.Luego un atrevido me promete amor.Тогда дерзкий обещает мне любовь.Pero no, no.Но нет, нет.La felicidad no se compra.Счастье не покупается.¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que tanta falta me hacesКак сильно я скучаю по тебеTanta falta me haces.Я так скучаю по тебе.¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que no hay quien te reemplace.Что нет никого, кто мог бы заменить тебя.No hay quien te reemplace.Тебя некому заменить.El amor es tan bonito si es bien correspondido.Любовь так прекрасна, если на нее ответить взаимностью.Dimeскажи мне¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que tanta falta me haces.Как сильно я скучаю по тебе.Tanta falta me haces.Я так скучаю по тебе.¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que no hay quien te reemplace.Что нет никого, кто мог бы заменить тебя.No hay quien te reemplace.Тебя некому заменить.¿Para qué quiero el dineroНа что мне нужны деньгиSi tú eres lo que quiero?Если ты то, чего я хочу?Y sé que no, no, noИ я знаю, что нет, нет, нет.La felicidad no se compra.Счастье не покупается.Si entre tanta pena y tanto desconsuelo yo pudiera hallarЕсли бы среди такого горя и такого разбитого сердца я мог найтиA uno de esos magos que al tronar los dedos dan felicidad.Одному из тех волшебников, которые, щелкнув пальцами, дарят счастье.Pediría un deseo muy sencillo, veЯ бы загадал очень простое желание, идиQue me amarás mucho y que me fueras fiel.Что ты будешь меня очень любить и что ты будешь мне верен.Pero no, no.Но нет, нет.La felicidad no se compra.Счастье не покупается.¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que tanta falta me hacesКак сильно я скучаю по тебеTanta falta me haces.Я так скучаю по тебе.¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que no hay quien te reemplace.Что нет никого, кто мог бы заменить тебя.No hay quien te reemplace.Тебя некому заменить.El amor es tan bonitoЛюбовь так прекрасна.Si es bien correspondido.Если на него ответят взаимностью.Dimeскажи мне¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que tanta falta me haces.Как сильно я скучаю по тебе.Tanta falta me haces.Я так скучаю по тебе.¿Dónde estás?Где ты? где ты?Que no hay quien te reemplace.Что нет никого, кто мог бы заменить тебя.No hay quien te reemplace.Тебя некому заменить.¿Para qué quiero el dineroНа что мне нужны деньгиSi tú eres lo que quiero?Если ты то, чего я хочу?Y sé que no, no, no.И я знаю, что нет, нет, нет.La felicidad no se compraСчастье не покупаетсяLa felicidad no se compraСчастье не покупаетсяNo, la felicidad no se compra.Нет, счастье не покупается.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители