Ana Cirré - La Vida Pasa Factura - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ana Cirré - La Vida Pasa Factura текст песни

Исполнитель: Ana Cirré

альбом: Yo Soy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cada noche antes del sueño,Каждую ночь перед сном,El tic-tac del despertador,Тиканье будильника,Pone un especial empeñoПрилагает особые усилияEn unirse a mi corazón.В соединении с моим сердцем.Y aparece tu recuerdoИ появляется твое воспоминание.Filtrándose por la pared.Просачивается сквозь стену.Me consumo por dentroЯ поглощаю себя изнутриPensando en lo que pudo ser.Думая о том, что могло бы быть.Esta pasión que nos quemabaЭта страсть, которая сжигала нас,Y que cortamos por temor.И что мы режем из страха.Hoy la duda me atenazaСегодня меня одолевают сомненияDe si era o no un amor.О том, была ли это любовь или нет.Doy cien vueltas en la cama,Я провожу сотню кругов в постели,,Cuento ovejas y me da igual.Я считаю овец, и мне все равно.Ya no duermo ni nadaЯ больше не сплю или что-то в этом родеPensando en que quizá hice mal.Думая о том, что, возможно, я поступил неправильно.La vida pasa factura.Жизнь берет свое.No lo dudes ni un momento.Не сомневайся ни на минуту.Y exige cierta locura.И это требует определенного безумия.No puedes decir "lo siento".Ты не можешь сказать "мне очень жаль".Si por ansia de corduraЕсли из-за жажды здравомыслияAhogas un sentimiento.Ты заглушаешь чувство.La deuda va a ser tan duraДолг будет таким тяжелымQue no la paga un lamento.Что он не платит ей жалованья.La vida pasa factura,Жизнь берет свое,Y uno luego se arrepienteИ один потом сожалеетSi dejó una asignaturaЕсли он оставил предметEn suspenso para siempre.В ожидании навсегда.Si tu sombra me torturaЕсли твоя тень мучает меня,Igual que un hierro candente,Как раскаленное железо.,Me temo que no hay más curaБоюсь, лекарства больше нетQue aprobar lo que hay pendiente.Чем одобрить то, что находится на рассмотрении.Esta pasión que nos quemabaЭта страсть, которая сжигала нас,Y que cortamos por temor.И что мы режем из страха.Hoy la duda me atenazaСегодня меня одолевают сомненияDe si era o no un amor.О том, была ли это любовь или нет.Doy cien vueltas en la cama,Я провожу сотню кругов в постели,,Cuento ovejas y me da igual.Я считаю овец, и мне все равно.Ya no duermo ni nadaЯ больше не сплю или что-то в этом родеPensando en que quizá hice mal.Думая о том, что, возможно, я поступил неправильно.La vida pasa factura.Жизнь берет свое.No lo dudes ni un momento.Не сомневайся ни на минуту.Y exige cierta cordura.И это требует определенного здравомыслия.No puedes decir "lo siento".Ты не можешь сказать "мне очень жаль".Si por ansia de corduraЕсли из-за жажды здравомыслияAhogas un sentimiento.Ты заглушаешь чувство.La deuda va a ser tan duraДолг будет таким тяжелымQue no la paga un lamento.Что он не платит ей жалованья.La vida pasa factura,Жизнь берет свое,Y uno luego se arrepienteИ один потом сожалеетSi dejó una asignaturaЕсли он оставил предметEn suspenso para siempre.В ожидании навсегда.Si tu sombra me torturaЕсли твоя тень мучает меня,Igual que un hierro candente,Как раскаленное железо.,Me temo que no hay más curaБоюсь, лекарства больше нетQue aprobar lo que hay pendiente.Чем одобрить то, что находится на рассмотрении.OEOE

Поcмотреть все песни артиста