Kishore Kumar Hits

Rigo Tovar - El Recado - Popurrí текст песни

Исполнитель: Rigo Tovar

альбом: Las Retro Chingonas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He querido agradecerte las muchas horas de felicidadЯ хотел поблагодарить тебя за многие часы счастьяQue me has dado cuando leas este mensaje ya estaré lejosЧто ты дал мне, когда прочитаешь это сообщение, меня уже не будетDonde no puedas encontrarme si es que acaso me buscasГде ты не сможешь меня найти, если вообще когда-нибудь будешь меня искатьNos hacemos daño y es necesario terminarМы причиняем друг другу боль, и это необходимо прекратитьNunca debes extrañarteТы никогда не должен скучать по себеDe cuánta sorpresa hay en la vidaО том, сколько неожиданностей в жизниAma si es que tú sientes amarЛюби, если ты вообще чувствуешь любовьLlora si es que tú sientes llorarПлачь, если тебе вообще хочется плакатьHe llorado sí, he llorado ante el solo pensamiento de la separaciónЯ плакал, да, я плакал при одной мысли о разлуке.Y ahora que ha llegado el momento es tan grande el sufrimientoИ теперь, когда пришло время, страдания так велики.Que mis sentimientos ofuscadosчто мои чувства затуманены.Sorprendidos por la irremediable perdidaПотрясенные безвозвратной потерейNo alcanzan a ordenar el llanto y este me inunda las entrañasОни не могут сдержать крик, и этот крик наполняет мои внутренностиCuando quieras sentir pasiónКогда ты хочешь почувствовать страстьCuando quieras sentir calorКогда ты хочешь почувствовать теплоVas a acordarte de míТы будешь помнить меняCuando quieras tener mis besosКогда ты захочешь получить мои поцелуи.Cuando quieras sentir mis manosКогда ты захочешь почувствовать мои руки.Vas a sentir que lloras por míТы почувствуешь, что плачешь по мне.¿Por qué me voy? Tú y yo lo sabemos y también sabíamosПочему я ухожу? Мы с тобой знаем это, и мы тоже зналиQue tenía que suceder quizás llegue a tu mente la ideaЧто должно было произойти, может быть, тебе в голову придет идеяQue tanto temo tal vez llegues a dudar de la sinceridad de mis palabrasЧего я так боюсь, может быть, ты начнешь сомневаться в искренности моих словY hasta llegues a pensar que solo buscaba en tiИ ты даже начинаешь думать, что я искал только тебя.Los pasajeros placeres de tu entregaПассажиры получают удовольствие от вашей доставкиPero si me amas como yo a tiНо если ты любишь меня так же, как я тебя.Pronto desecharás ese absurdo pensamientoСкоро ты отбросишь эту абсурдную мысльSi pudiera contarle un secretoЕсли бы я мог рассказать ей секрет,Que guardo en el almaЧто я храню в душе.Si pudiera gritar que la quieroЕсли бы я мог кричать, что люблю ееCon todas mis ansiasСо всем моим стремлениемSi pudiera decirle que la amo con la loca ternuraЕсли бы я мог сказать ей, что люблю ее с безумной нежностьюPero siento temor de volver a sufrir la traiciónНо я боюсь, что снова перенесу предательство.Que hace tiempo mi fe padecióЧто давным-давно моя вера пострадала.Que otro amor me dejóчто другая любовь оставила меня.Pero voy a tratar de confiarle mi amorНо я постараюсь доверить ему свою любовь.Y que siempre me querrá con loca pasiónИ что он всегда будет любить меня с безумной страстьюY así curar mi heridaИ таким образом залечить мою рану.♪♪Adiós cariño, piensa en mí aunque sea para despreciarmeПрощай, дорогая, думай обо мне, даже если ты презираешь меня.Por no haber tenido el valor de interrumpir tu sueñoЗа то, что у меня не хватило смелости прервать твой сон.Pero una palabra, una súplica, una mirada tuyaНо одно твое слово, одна мольба, один твой взгляд.Hubieran bastado para detenerme, perdona también mi egoísmoЭтого было бы достаточно, чтобы остановить меня, прости и мой эгоизмPor repetir esta frase ahora irónica y un poco apropiadaЗа повторение этой теперь ироничной и немного уместной фразыPero me es imposible contenerla, te quieroНо я не могу сдержать ее, я люблю тебя.Te quiero con toda la fuerza que tu amor le ha dado a mi almaЯ люблю тебя со всей силой, которую твоя любовь вложила в мою душуTe quiero como nadie te ha queridoЯ люблю тебя так, как никто никогда не любил тебяTe quiero como nadie te querráЯ люблю тебя так, как никто никогда не захочет тебяNo creas que son solo palabritasНе думай, что это просто словаQue se dicen nada másКоторые больше ничего не говорят друг другуTe juro que es tan grande mi cariñoКлянусь, это так здорово, моя дорогаяQue en su fuego tú arderásЧто в его огне ты будешь горетьTe quiero como nadie te ha queridoЯ люблю тебя так, как никто никогда не любил тебяTe quiero como nadie te querráЯ люблю тебя так, как никто никогда не захочет тебя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители