Lucía Méndez - Un Alma En Pena - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lucía Méndez - Un Alma En Pena текст песни

Исполнитель: Lucía Méndez

альбом: Otra Vez Enamorada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En el año 1627, en tiempos crueles de la Santa InquisiciónВ 1627 году, в жестокие времена Святой инквизицииUnos sacerdotes infames condenaron a muerte a una mujer por amorпечально известные священники приговорили женщину к смертной казни за любовьEn la hoguera se oye un grito, una amenaza que se vuelveВ костре слышен крик, угроза, которая становитсяUna venganza, una promesa entre el fuego y dolorМесть, обещание между огнем и болью.Poco a poco va cayendo el cuerpo al fuego, calcinadoПостепенно тело падает в огонь, обугливаетсяCondenado a morir así en el nombre de DiosОсужденный на такую смерть во имя БогаEs un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Es un grito de amorЭто крик любви.Es un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Por las noches entre llantos, entre quejasПо ночам между плачем, между жалобами.Todo el pueblo entero escucha lo que hacen lunas muchasВесь город слушает, что делают многие луны.Hace más de cuatro siglos pasóПрошло более четырех веков назадSe oyen voces, ruidos, pasos, risas, cantos, gritosСлышны голоса, шум, шаги, смех, пение, крикиQuejas de alguien que murió por amorЖалобы того, кто умер от любвиEntre llantos y entre suspirosМежду плачами и между вздохамиDe alguien que arrastra herido por el suelo un dolorОт того, кто тащит раненого по земле, причиняя боль.Un alma buena, enamorada, un alma en pena, ilusionadaДобрая душа, влюбленная, скорбящая душа, воодушевленнаяBusca todo, encuentra nada y quiere lo que dejóОн ищет все, ничего не находит и хочет того, что оставил.Por las noches viene y vaПо вечерам он приходит и уходит.Habla, ríe, baila, canta, llora, grita, ama y cantaГовори, смейся, танцуй, пой, плачь, кричи, люби и пойBusca lo que perdió por amorИщи то, что потерял из-за любвиPor amorРади любвиEs un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Es un grito, es un llantoЭто крик, это плач.Es un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Por las noches entre llantos, entre quejasПо ночам между плачем, между жалобами.Todo el pueblo entero escucha lo que hacen lunas muchasВесь город слушает, что делают многие луны.Hace más de cuatro siglos pasóПрошло более четырех веков назадEs un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Es un almaЭто душаEs un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Es un alma, es un almaЭто душа, это душа.Es un alma, es un alma buenaЭто душа, это добрая душа.Es un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Eso en el año 1627 sucedió, ¡ay, ay, ay, ay!Это в 1627 году случилось, увы, увы, увы, увы!Es un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!Por las noches entre llantos, por el puebloПо ночам среди плача, по деревне.Es un alma en pena que va arrastrando cadenasЭто скорбящая душа, которая тащит за собой цепи.¡Qué condenas!Какие приговоры!¡Qué condenas!Какие приговоры!Y aún escucha la gente del pueblo el grito aquelИ до сих пор горожане слышат крик тогоMuerte cruel por amorЖестокая смерть за любовь

Поcмотреть все песни артиста