Daniela Romo

Kishore Kumar Hits — Daniela Romo - Pobre Secretaria текст песни

Исполнитель: Daniela Romo

альбом: La Historia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Casi las ocho, salto a la duchaпочти восемь, я прыгаю в душ.No, no me puedo retrasarНет, я не могу медлить.Medias de seda, falda apretadaШелковые чулки, узкая юбка¿Qué maquillaje habré de usar?Какой макияж мне следует использовать?Siete perfumes, uñas pintadasСемь духов, накрашенные ногтиAlgo que pueda conquistarЧто-то, что я могу победитьAlgo de escote, algo que noteНемного декольте, что-то, что вы заметитеQue no le deje trabajarЧто я не позволю ему работатьMás atrevida, menos princesaСмелее, меньше принцессыSiendo elegante gustaréБудучи элегантным, я буду любитьMás decidida, menos discretaБолее решительный, менее сдержанныйIrresistible, más que ayerНеотразимый, больше, чем вчера.Tiro la casa por la ventanaЯ выбрасываю дом из окна.Un elixír he de encontrarЭликсир, который я должен найти.Jefe querido, lo has conseguidoДорогой босс, ты добился своего¡No sé si puedo aguantar más!Я не знаю, смогу ли я продержаться дольше!Fíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!¡Pobre secretaria!Бедная секретарша!Pídele que copie 100 mil veces: "yo te amo"Попросите его скопировать 100 тысяч раз: "Я люблю тебя"Fíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!¡Pobre secretaria!Бедная секретарша!Creo que le falta poco para enloquecerЯ думаю, ему не хватает немного, чтобы сойти с умаSe abre la puerta, yo boquiabiertaДверь открывается, я разеваю рот.Siento un desmayo, un no sé quéЯ чувствую обморок, я не знаю что."Venga al despacho", tono de macho"Проходите в кабинет", - мужской тонMe armo de lápiz y papelЯ вооружаюсь ручкой и бумагойPor una nota, por una citaЗа записку, за свидание.Por un piropo ¿Qué he de hacer?За комплимент, что мне делать?Piel de franela, ojos canelaФланелевая кожа, коричные глазаDe indiferencia moriréОт безразличия я умруEsa sonrisa maravillosaЭта чудесная улыбкаDe irresistible seductorОт неотразимого соблазнителяY ese atractivo de ejecutivoИ эта привлекательность руководителяMe ha roto en dos el corazónЭто разбило мое сердце надвое.Caigo en tus brazos, dame un abrazoЯ падаю в твои объятия, обними меня.Que no hay antídoto mejorЧто нет лучшего противоядия,Llámame esclava, llámame nenaЗови меня рабыней, зови меня малышкой.Y no me ignores por favorИ не игнорируй меня, пожалуйстаFíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!Pobre secretariaБедный секретарьPídele que copie 100 mil veces: "yo te amo"Попросите его скопировать 100 тысяч раз: "Я люблю тебя"Fíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!Pobre secretariaБедный секретарьCreo que le falta poco para enloquecerЯ думаю, ему не хватает немного, чтобы сойти с умаFíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!Pobre secretariaБедный секретарьPídele que copie 100 mil veces: "yo te amo"Попросите его скопировать 100 тысяч раз: "Я люблю тебя"Fíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!Pobre secretariaБедный секретарьCreo que le falta poco para enloquecerЯ думаю, ему не хватает немного, чтобы сойти с умаFíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!Pobre secretariaБедный секретарьPídele que copie 100 mil veces: "yo te amo"Попросите его скопировать 100 тысяч раз: "Я люблю тебя"Fíjate, fíjate en tu secretariaПосмотри, посмотри на свою секретаршу.¡Ay, señor, qué dolor!Увы, сэр, какая боль!Pobre secretaria...Бедная секретарша...

Поcмотреть все песни артиста