Ricardo Arjona - Cuándo/ Dime Que No/ Cómo Duele - Circo Soledad En Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ricardo Arjona - Cuándo/ Dime Que No/ Cómo Duele - Circo Soledad En Vivo текст песни

Исполнитель: Ricardo Arjona

альбом: Circo Soledad En Vivo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuándo fue la última vez que viste las estrellasКогда ты в последний раз видел звездыCon los ojos cerradosС закрытыми глазамиY te aferraste como un náufrago a la orillaИ ты держался, как потерпевший кораблекрушение, за берег.De la espalda de alguienиз-за чьей-то спины.Cuándo fue la última vezКогда это было в последний разQue se te fue el amor por no dejarlo libreЧто любовь ушла от тебя за то, что ты не отпустил ее на свободу.Cuándo fue la última vezКогда это было в последний разQue te besaron tanto que dijiste mi nombreЧто тебя так сильно поцеловали, что ты произнесла мое имя.Cuándo te ganó el orgulloКогда гордость победила тебяY escogiste el llanto por no perdonarmeИ ты выбрал плач из-за того, что не простил меня.Cuándo fue la última vezКогда это было в последний разQue un simple déjà vu me llevó hasta tus brazos, ¡dice!Он говорит, что простое дежавю привело меня в твои объятия!(Cuándo)(Когда)Cuándo fue la última vez que te quisieron tantoКогда в последний раз тебя так сильно любилиCuándoкогдаCuándo te ganó el orgullo y escogiste el llantoКогда гордость победила тебя и ты выбрал плачCuándoкогдаCuándo volverás a ser lo que no fuiste nuncaКогда ты снова станешь тем, кем никогда не был♪♪CuándoкогдаCuándo fue la última vez que te quisieron tantoКогда в последний раз тебя так сильно любилиCuándoкогдаCuándo te ganó el orgullo y escogiste el llantoКогда гордость победила тебя и ты выбрал плачCuándoкогдаCuándo volverás a ser lo que no fuiste nuncaКогда ты снова станешь тем, кем никогда не был♪♪Si me dices que sí, piénsalo dos vecesЕсли ты скажешь мне "да", подумай дваждыPuede que te convenga decirme que noВозможно, в твоих интересах сказать мне "нет".Si me dices que no, puede que te equivoquesЕсли ты скажешь мне "нет", ты можешь ошибатьсяYo me daré a la tarea de que me digas que síЯ поставлю перед собой задачу, чтобы ты сказал мне "да".Si me dices que sí dejaré de soñar, y me volveré un idiotaЕсли ты скажешь мне "да", я перестану мечтать и стану идиотомMejor dime que no y dame ese sí como un cuenta gotasЛучше скажи мне "нет" и дай мне это "да" в качестве счетчика капель.Dime que no pensando en un síСкажи мне, что я не думаю о да.Y déjame lo otro a míИ оставь все остальное мне.Que si se me pone fácilЧто, если мне станет легчеEl amor se hace frágil y uno para de soñarЛюбовь становится хрупкой, и человек перестает мечтатьDime que noСкажи мне нетPero, después, dame un besoНо потом поцелуй меня.Dime que noСкажи мне нетY me tendrás pensando todo el día en tiИ ты заставишь меня думать о тебе весь день.Planeando la estrategia para un síПланирование стратегии на случай даDime que noСкажи мне нетY lánzame un sí camuflageadoИ брось мне замаскированное "да".Clávame una dudaЗадай мне вопросTe conseguí la luz del sol a medianocheЯ принес тебе солнечный свет в полночь.Y el número después del infinitoИ число после бесконечностиInstalé la Osa Mayor en tu diademaЯ установил Большую Медведицу на твою повязку на голову.Y tú seguías ahí como si nadaИ ты все еще был там, как ни в чем не бывало.Endulcé el agua del mar para tu sedЯ подсластил морскую воду для твоей жажды.Te alquilé un cuarto menguante de la lunaЯ снял тебе убывающую четверть луны.Y como buen perdedor busqué en la camaИ, как хороший неудачник, я искал в постелиLas cosas que el amor, no resolvíaТо, что любовь не решала,Y cómo duele que estés tan lejosИ как больно, что ты так далеко.Durmiendo aquí en la misma camaСплю здесь, в одной постели.Cómo duele tanta distanciaКак больно на таком большом расстоянииAunque te escucho respirarХотя я слышу, как ты дышишь.Estás a cientos de kilómetrosты в сотнях миль отсюдаY duele quererte tantoИ мне больно так сильно тебя хотеть.Fingir que todo está perfectoделая вид, что все идеально.Mientras duele gastar la vidaПока больно тратить жизнь.Tratando de localizar lo que hace tiempo se perdióПытаясь найти то, что давно было потеряно.Porque nos duele tanta distanciaПотому что нам больно на таком большом расстоянии.Fingir que todo está perfectoделая вид, что все идеально.Mientras sientes que te duele gastar la vidaПока ты чувствуешь, что тебе больно тратить свою жизньDurmiendo aquí en la misma camaСплю здесь, в одной постели.¡Cómo duele!Как это больно!

Поcмотреть все песни артиста