Ricardo Arjona - Ella y El - Versión Acústica - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ricardo Arjona - Ella y El - Versión Acústica текст песни

Исполнитель: Ricardo Arjona

альбом: Hecho a la Antigua

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La primera vez que estuve en La HabanaВ первый раз, когда я был в ГаванеFue para hacer las fotos del disco "Historias"Он должен был сделать фотографии для альбома "Истории".Eh, realmente, era la, eh, mejor excusa que encontramosДа, действительно, это было лучшее оправдание, которое мы нашлиPara poder conocer por fin La HabanaЧтобы наконец-то познакомиться с ГаванойEh, llegamos y la fascinación que causó en míЭй, мы приехали, и то очарование, которое он вызвал во мне,Eh, aquel lugar y su genteЭх, это место и его людиHizo, entre otras cosas, que regresáramosОн, среди прочего, сделал так, чтобы мы вернулисьA hacer las fotografías del siguiente discoЧтобы сделать фотографии для следующего диска"Si el norte fuera el sur", también"Если бы север был югом", тожеPero de a poco fue pegando como calcomaníasНо постепенно это стало прилипать, как наклейкиEn la cabeza del autor, un montón de imágenesВ голове автора куча образовQue fueron a explotar, eh, en Nueva Yorkкоторые взорвались в Нью-Йорке.Porque esta canción la escribí en Nueva YorkПотому что эту песню я написал в Нью-Йорке.No la escribí en La HabanaЯ написал ее не в ГаванеTodas esas imágenes acumuladasвсе эти накопившиеся образыFueron a parar a una tarde en Nueva Yorkони остановились на полдник в Нью-ЙоркеQue fue donde la escribí de una vez por todasЧто именно там я написал ее раз и навсегдаHoy en esta nueva versiónсегодня в этой новой версииEh, que la hace, eh, un poquito más desnudaЭй, что делает ее, э-э, немного более обнаженнойEh, y que trae un poquito la historia más al frenteЭх, и это еще немного выдвигает историю на первый планEsa es, esa es la ideaЭто, это идеяEh, no la he cantado en muchos añosЭх, я не пел ее уже много летY me encanta tener la posibilidad de hacerla hoyИ мне нравится иметь возможность сделать это сегодня¡Vamos!Давай же!♪♪Ella es de La HabanaОна из ГаваныÉl de Nueva YorkОн из Нью-ЙоркаElla baila en TropicanaОна танцует в ТропиканеA él le gusta el rockон любит рокElla vende besos en un burdelОна продает поцелуи в борделеMientras él se gradúa en U.C.L.AПока он учится в Калифорнийском университете в Лос-АнджелесеElla es medio MarxistaОна наполовину марксисткаÉl es Republicanoон республиканецElla quiere ser artistaОна хочет быть художницейÉl odia a los cubanosОн ненавидит кубинцевÉl cree en la Estatua de la LibertadОн верит в Статую СвободыY ella en su vieja Habana de la soledadИ она в своей старой Гаване одиночества.Él ha comido hamburguesasОн ел гамбургерыElla moros con cristianosОна моросит с христианамиÉl el champán con sus fresasОн шампанское со своей клубникойElla un mojito cubanoОна кубинский мохитоElla se fue de gira a YucatánОна отправилась в тур по ЮкатануY él, de vacaciones al mismo lugarИ он, отдыхая в одном и том же местеMulata hasta los piesМулатка до пятÉl, rubio como el solОн, белокурый, как солнце,Ella no habla inglésОна не говорит по-английскиY él menos españolИ он менее испанскийÉl fue a tomar un trago sin sospecharОн пошел выпить, ничего не подозреваяQue iba a encontrar el amor en aquel lugarЧто я собираюсь найти любовь в этом месте.Lo que las ideologías dividen al hombreКакие идеологии разделяют человекаEl amor, con sus hilos, los une en su nombreЛюбовь своими нитями связывает их во имя егоElla mueve su cintura al ritmo de un tan-tanОна двигает своей талией в такт загару.Y él se va divorciando del Tío SamИ он разводится с дядей СэмомSe refugia en su piel, la quiere para élОн укрывается в ее коже, он хочет ее для себя.Y ella se va olvidando de FidelИ она уходит, забывая о Фиделе.¿Qué sabían Lenin y Lincoln del amor?Что Ленин и Линкольн знали о любви?¿Qué saben Fidel y Clinton del amor?Что Фидель и Клинтон знают о любви?♪♪Ahora viven en Parísсейчас они живут в ПарижеBuscaron tierra neutralони искали нейтральную территориюElla logró ser actrizЕй удалось стать актрисойÉl es un tipo normalОн нормальный пареньCaminan de la manoони идут рука об рукуCalle Campos Elíseosулица Елисейские поляComo quien se burlaКак тот, кто насмехаетсяDel planeta y sus viciosПланеты и ее пороков

Поcмотреть все песни артиста