Ricardo Arjona - Marta - Versión Acústica - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ricardo Arjona - Marta - Versión Acústica текст песни

Исполнитель: Ricardo Arjona

альбом: Hecho a la Antigua

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Este lugar fue el epicentro de cosas fantásticas, siempreЭто место всегда было эпицентром фантастических вещейIncluso de mis más grandes fracasosДаже о моих самых больших неудачах.Cuando peor me sentí, viviendo en Guatemalaкогда я чувствовал себя хуже всего, живя в ГватемалеTomé la decisión de que iba a venir a vivirЯ принял решение, что собираюсь приехать и житьJustamente a la Antigua, GuatemalaКак раз в стиле Антигуа, ГватемалаIba a volver, yo ya vivía en la capital de GuatemalaЯ собирался вернуться, я уже жил в столице ГватемалыY entonces el triángulo de decisiones estaba entreИ поэтому треугольник решений был междуVenir a la Antigua a vivir, irme a México a vivirПриезжаю в Антигуа, чтобы жить, уезжаю в Мексику, чтобы жить.O irme a España a pasarla bienИли уехать в Испанию, чтобы хорошо провести времяEsas eran las tres cosas que tenía en mi cabezaЭто были три вещи, которые у меня были в головеY como siempre he sido un tipo dadas las contradiccionesИ как я всегда был парнем, учитывая противоречия.Incluso conmigo mismo, resultó que tomé la decisiónДаже с самим собой, как оказалось, я принял решениеDe no ir a ninguno de los tres lugares y me fui a ArgentinaЯ не поехал ни в одно из трех мест и уехал в АргентинуAhí compuse una canción muy inocenteТам я сочинил очень невинную песнюUna canción de una historia bastante oscuraПесня из довольно мрачной историиPero escrita de manera muy inocenteНо написано очень невинноPor eso terminé grabándola muchos años despuésВот почему я закончил тем, что записал ее много лет спустяQuise depurarla, pero me di cuenta que la canciónЯ хотел отладить ее, но понял, что песняHabía que cantarla justamente como la había escritoЕе нужно было петь именно так, как я ее написалEsta es la historiaЭто история♪♪Cantando en la calle FloridaПение на Флоридской улицеUn forastero en Buenos AiresПосторонний в Буэнос-АйресеDescubrí que la vidaЯ обнаружил, что жизньEs un juego de azar, donde pierde el que ganaЭто азартная игра, в которой проигрывает тот, кто выигрываетPor equipaje una mochilaДля багажа один рюкзакUna guitarra y unos versos de BorgesГитара и несколько стихов БорхесаFue aquella noche de lunaЭто была та лунная ночьQue una dama de azul me pedía una de SilvioЧто дама в голубом просила у Сильвио одну из них.La complací con "Rabo de Nube"Я порадовал ее "Облачным хвостом"Correspondió poniendo en el sombreroОн ответил взаимностью, надев шляпуUna propina en australesЧаевые по-австралийскиCon la misma que al rato la invitaría a un caféС той самой, с которой я когда-то пригласил ее на кофе.Cómo olvidarme de MartaКак забыть о МартеAquella piba de la RecoletaТа пиба из ла-РеколетыWoh-oh-oh, yeh-eh-ehWoh-oh-oh, yeh-eh-ehSi me dejó un par de huellasЕсли он оставил на мне пару отпечатков,En el cuello y en la vidaНа шее и в жизниWoh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-ohCómo olvidarme de MartaКак забыть о Марте♪♪Me fui de canchero en halagosЯ ушел с корта в лестиCorrespondió con la mirada y me dijoОн ответил взаимностью на мой взгляд и сказал мне:"Pibe, tendrás que cuidarte""Пибе, тебе придется позаботиться о себе"Yo le dije: "¿de qué?"Я сказал ему: "О чем?"Ella me dijo: "de mí"Она сказала мне: "от меня"Un taxi la esperaba en la esquinaТакси ждало ее на углу.Sin preguntar nos llevó a un sitio de strippersОн, не спрашивая, отвел нас на сайт стриптизершLe pregunté: "¿estás segura?"Я спросил ее: "Ты уверена?"Ella me dijo: "boludo, aquí es donde laburo"Она сказала мне: "Болдо, вот где я работаю".Estuve en Estambul y en El CairoЯ был в Стамбуле и в КаиреEn Ostepai, en Paris, en MalasiaВ Остепае, в Париже, в МалайзииToda belleza fue pocaВсякой красоты было малоDespués de ver en la pista a Marta sin ropaУвидев на взлетно-посадочной полосе Марту без одеждыCómo olvidarme de MartaКак забыть о МартеAquella stripper de la RecoletaТа стриптизерша из ла-РеколетыWoh-oh-oh-oh, yeh-eh-ehWoh-oh-oh-oh, yeh-eh-ehSi me dejó un par de huellasЕсли он оставил на мне пару отпечатков,En el cuello y en la vidaНа шее и в жизниWoh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-ohCómo olvidarme de MartaКак забыть о Марте♪♪Me fui siguiéndola hasta RíoЯ ушел, следуя за ней до РиоTrabajamos en el mismo barмы работаем в одном бареElla vendía su siluetaОна продавала свой силуэтYo tocaba la guitarra en una banda de bluesЯ играл на гитаре в блюзовой группеLlegamos un día hasta MéxicoМы приехали на один день в МексикуYo cantaba en un bar de la Zona Rosaя пел в баре в Розовой зоне.Ella seguía con su anheloОна продолжала тосковать по немуEra el de convertirse en una gran modeloОна должна была стать отличной модельюLe perdí la huella en Las VegasЯ потерял его след в Лас-ВегасеEl Tío Sam le cambió hasta el carácterдядя Сэм изменил его характерY le agregó unas maníasИ добавил к этому несколько манерQue iban desde el polvo hasta las pastillas (yeah)Которые варьировались от порошка до таблеток (да).Cómo olvidarme de MarthaКак мне забыть МартуAquella piba de la RecoletaТа пиба из ла-РеколетыWoh-oh-oh-oh-oh, yeh-eh-ehWoh-oh-oh-oh-oh, yeh-eh-ehSi me dejó un par de huellasЕсли он оставил на мне пару отпечатков,En el cuello y en la vidaНа шее и в жизниWoh-oh-oh-oh-ohWoh-oh-oh-oh-ohCómo olvidarme de MartaКак забыть о МартеWow, no-no-no-no, no-no-wohWow, no-no-no-no, no-no-wohHey-ya, hey-yaHey-ya, hey-ya♪♪La última vez que la viКогда я видел ее в последний разFue en un maldito estado de comaэто было в гребаной коме.Le canté "Rabo de Nube"Я спел ему "Хвост облака"Reaccionó un instante y me dijoон отреагировал мгновенно и сказал мне:"¿Qué hacés?""Что ты делаешь?"Cómo olvidarme de MartaКак забыть о МартеAquella piba de la RecoletaТа пиба из ла-РеколетыWoh-oh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh (hey-ya, hey-ya)Woh-oh-oh-oh-oh, yeh-eh-eh (hey-ya, hey-ya)Si además de mi amanteЕсли в дополнение к моему любовникуFue también mi mejor amigaона также была моей лучшей подругойOh-oh-oh-oh-oh-oh (uh-oh-oh)Oh-oh-oh-oh-oh-oh (uh-oh-oh)Cómo olvidarme de MartaКак забыть о Марте

Поcмотреть все песни артиста