La Oreja de Van Gogh - Un Cuento Sobre el Agua - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Oreja de Van Gogh - Un Cuento Sobre el Agua текст песни

Исполнитель: La Oreja de Van Gogh

альбом: A las Cinco en el Astoria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quisiera ser la lluvia que empapóЯ хотел бы быть дождем, который промочилTus ojos negros pidiéndome un besoТвои черные глаза просят меня о поцелуе.Yo quisiera ser el viento que soplóЯ хотел бы быть ветром, который дул,Dejando tan gracioso tu cabelloоставляя твои волосы такими смешнымиParando el tiempo en mi corazónОстанавливая время в моем сердце.Quisiera ser el tallo de la florЯ хотел бы быть стеблем цветка,Con la que hiciste en mi boca el silencioС той, что ты вложил в мои уста молчание.Quisiera ser la luz que iluminóЯ хотел бы быть светом, который она зажгла.Tu rostro aquella noche de febreroТвое лицо в ту февральскую ночьCuando en secreto escuché tu vozКогда я тайно слышал твой голос,Quisiera ser la brisaЯ хотел бы быть бризом,Que acaricia tu sonrisaЧто ласкает твою улыбку,En el mar, en la montañaВ море, в горах,O en el cielo azul de abrilИли в голубом апрельском небе.Quisiera ser un versoЯ хотел бы быть стихомDentro de tus pensamientosВ твоих мысляхQue recuerdes mi miradaПусть ты запомнишь мой взгляд.Suspirando en la ventanaВздыхая в окне,Imaginando que apareces trás de míВоображая, что ты идешь за мной,Y que me cojas de la manoИ держи меня за рукуQue me susurres que has llegadoЧто ты шепчешь мне, что ты здесь.Que me prometas que a mi lado eres felizОбещай мне, что рядом со мной ты будешь счастлива.No haré preguntasЯ не буду задавать вопросовNo habrá recuerdosВоспоминаний не будетHaré que tu pasado sea solo un cuentoЯ сделаю твое прошлое просто сказкойQue sobre el agua un día el viento escribióЧто над водой однажды ветер написалQuisiera ser la estrella que pasóЯ хотел бы быть звездой, которая прошлаDurante el tiempo que fuiste sinceroЗа то время, что ты был искренним.Quisiera no ser nunca la pasiónЯ хотел бы никогда не быть страстью.Que tú estafaste en los siguientes puertosКоторые вы обманули в следующих портахDiez mil mentiras por un favorДесять тысяч лжи за услугуQuisiera ser la brisaЯ хотел бы быть бризом,Que acaricia tu sonrisaЧто ласкает твою улыбку,En el mar, en la montañaВ море, в горах,O en el cielo azul de abrilИли в голубом апрельском небе.Quisiera ser un versoЯ хотел бы быть стихомDentro de tus pensamientosВ твоих мысляхQue recuerdes mi miradaПусть ты запомнишь мой взгляд.Suspirando en la ventanaВздыхая в окне,Imaginando que apareces trás de míВоображая, что ты идешь за мной,Y que me cojas de la manoИ держи меня за рукуQue me susurres que has llegadoЧто ты шепчешь мне, что ты здесь.Que me prometas que a mi lado eres felizОбещай мне, что рядом со мной ты будешь счастлива.No haré preguntasЯ не буду задавать вопросовNo habrá recuerdosВоспоминаний не будетHaré que tu pasado sea solo un cuentoЯ сделаю твое прошлое просто сказкойQue sobre el agua un día el viento escribióЧто над водой однажды ветер написал♪♪Que sobre el agua un día el viento escribióЧто над водой однажды ветер написалQue sobre el agua un día el viento escribióЧто над водой однажды ветер написалQuisiera ser la lluvia que empapóЯ хотел бы быть дождем, который промочилTus ojos negros pidiéndome un beso...Твои черные глаза просят меня поцеловать...

Поcмотреть все песни артиста