La Oreja de Van Gogh - El Primer Día del Resto de Mi Vida - Directo Primera Fila - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Oreja de Van Gogh - El Primer Día del Resto de Mi Vida - Directo Primera Fila текст песни

Исполнитель: La Oreja de Van Gogh

альбом: Primera Fila

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entre tus nubes y mis contralucesМежду твоими облаками и моими фонарями.Fuiste cubriendo el cielo con las crucesТы покрывал небо крестами,Que terminaron por tapar el solКоторые в итоге закрыли солнцеTu voz sonaba tan arrepentidaТвой голос звучал так сожалеюще.Arrodillado como un niño en la orillaстоя на коленях, как ребенок на берегу,Desenterrando un poco de tu amorОткапывая немного твоей любви.Y ahora que te digo "adiós", y se abren mis alasИ теперь, когда я говорю тебе "до свидания", и мои крылья раскрываются.Me pides perdónТы просишь у меня прощения,Te quise como a nada más, como al respirarЯ хотел тебя, как ничего другого, как дышать.Te quise como el fuego al viento en una noche de San JuanЯ хотел тебя, как огонь на ветру в ночь Святого Иоанна.Y ahora que me voy me das, la Luna sobre el marИ теперь, когда я ухожу, ты даешь мне Луну над морем.Ahora que no hay más destino que el camino en soledadТеперь, когда нет другой судьбы, кроме дороги в одиночестве.Ya queda poco por decir, y poco para recordarУже мало что можно сказать и мало что можно вспомнитьQue llora el río cuando pasa porque nunca volveráЧто река плачет, когда она проходит мимо, потому что она никогда не вернется.♪♪Las lágrimas que saben más amargasСлезы, которые на вкус самые горькие,Son las que llevan dentro las palabrasЭто те, которые несут в себе словаQue se quedaron en tu corazónКоторые остались в твоем сердце.La noche siempre trae algún consejoНочь всегда дает какой-нибудь советPero el silencio aviva los remordimientosНо молчание разжигает угрызения совести.Yo fui en tu vida un baile sin canciónЯ был в твоей жизни танцем без песни.Y ahora que te digo "adiós", y se abren mis alasИ теперь, когда я говорю тебе "до свидания", и мои крылья раскрываются.Me pides perdónТы просишь у меня прощения,Te quise como a nada más, como al respirarЯ хотел тебя, как ничего другого, как дышать.Te quise como el fuego al viento en una noche de San JuanЯ хотел тебя, как огонь на ветру в ночь Святого Иоанна.Y ahora que me voy me das la Luna sobre el marИ теперь, когда я ухожу, ты даешь мне Луну над морем.Ahora que no hay más destino que el camino en soledadТеперь, когда нет другой судьбы, кроме дороги в одиночестве.Ya queda poco por decir, y poco para recordarУже мало что можно сказать и мало что можно вспомнитьQue llora el río cuando pasa porque nunca volveráЧто река плачет, когда она проходит мимо, потому что она никогда не вернется.♪♪Pero te quise como a nada más, como al respirarНо я хотел тебя, как ничего другого, как дышать.Te quise como el fuego al viento en una noche de San JuanЯ хотел тебя, как огонь на ветру в ночь Святого Иоанна.Y ahora que me voy me das la Luna sobre el marИ теперь, когда я ухожу, ты даешь мне Луну над морем.Ahora que no hay más destino que el camino en soledadТеперь, когда нет другой судьбы, кроме дороги в одиночестве.Ya queda poco por decir, y poco para recordarУже мало что можно сказать и мало что можно вспомнитьQue llora el río cuando pasa porque nunca volveráЧто река плачет, когда она проходит мимо, потому что она никогда не вернется.El primer día de mi vida sin tiПервый день моей жизни без тебяCosí tu sombra al viento que se marchaЯ сшил твою тень с уходящим ветром.Guardé el suspiro de después de partirЯ сдержал вздох после того, как ушел.Dejé una carta para mis fantasmasЯ оставил письмо для своих призраков.El primer día de mi vida sin tiПервый день моей жизни без тебяCubrí recuerdos con sábanas blancasЯ накрыл воспоминания белыми простынями.Soplé en tu cara todo lo que sufríЯ выплеснул тебе в лицо все, от чего страдал.Llegó la música hasta mi ventanaмузыка дошла до моего окна.

Поcмотреть все песни артиста