Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
As we slide down the razor blade of life these days,В наши дни мы скользим по лезвию бритвы жизни,In many ways the malaise of modern life betraysВо многих отношениях недомогание современной жизни выдаетThe many wonders that abound and in equal ways confoundМножество чудес, которые изобилуют и в равной степени сбивают с толкуThere's so much a chap can do that needn't cost a poundПарень может сделать так много, что это не будет стоить и фунтаOne can natter to a flapper down under As a matter of course until one's hoarseМожно, конечно, болтать с хлопушкой в down under до хрипотыOr call any resourceИли обратиться к любому ресурсуOne can fly off to the colonies for gentlemanly bonhomieМожно слетать в колонии за джентльменским дружелюбиемBut if the colonials bother me I can order up a bombing spree Theatrical productions at the mere push of a buttonНо если колонисты побеспокоят меня, я могу заказать Театральные постановки с массовыми взрывами простым нажатием кнопкиOr simply move your house if you don't want to live in Sutton These days one can do just what one pleasesИли просто переезжайте из дома в дом, если не хотите жить в Саттоне, В наши дни можно делать все, что заблагорассудится(Buy exotic cheeses, catch exotic diseases)(Покупать экзотические сыры, подхватывать экзотические болезни)Enough pornography on tap to fairly kill a chapВ продаже достаточно порнографии, чтобы убить парняBut do take heed because it all could be a trapНо будьте осторожны, потому что все это может быть ловушкойI can tell by the gormless grin on your faceЯ могу сказать по бестолковой ухмылке на твоем лицеThat you think the modern world is a wonderful, wonderful place But you just...Что ты думаешь, что современный мир - замечательное место, Но ты просто...Can't rape a goat these daysВ наши дни нельзя изнасиловать козуYou'll have the authorities at your throatВласти вцепятся тебе в глоткуYou just can't rape a goat these daysВ наши дни вы просто не можете изнасиловать козуYou'll be in trouble in so many waysУ вас будут проблемы во многих отношенияхConfuse a billy or a nannyПерепутайте билли или нянюFor a willy or a fannyС вилли или фанниAnd you'll have the local papers in a rage (Can't rape a goat these daysИ вы приведете местные газеты в ярость (В наши дни нельзя изнасиловать козу)If the public note what you did to that goatЕсли общественность заметит, что вы сделали с этой козойYou'll have the authorities at your throatВласти вцепятся вам в глоткуYou just can't rape a goat these daysВ наши дни просто нельзя изнасиловать козуYou'll be in trouble in so many waysУ вас будут неприятности по многим причинамConfuse a billy or a nannyПерепутаете билли или нянюFor a willy or a fannyС вилли или фанниAnd you'll have the local papers in a rage)И местные газеты придут в ярость)These days dirty little secrets never lastВ наши дни маленькие грязные секреты никогда не сохраняются надолгоNow that privacy is a thing of the pastТеперь, когда конфиденциальность ушла в прошлоеThe merest misdemeanour can be seen upon a screenСамый незначительный проступок можно увидеть на экранеWhere people know what you have doneГде люди знают, что ты натворилAnd they know where you have beenИ они знают, где вы былиA fart or a log will be part of a blogПердеж или бревно станут частью блогаBefore your hands are washed and you emerge from the fog The cogs of the machine force one to keep it cleanПрежде чем вымыть руки и выйти из тумана, винтики машины заставляют поддерживать чистоту(Watch your step when you strap on the naughty trampoline) Freedom of speech is not freedom of expression(Смотрите под ноги, когда пристегиваетесь к непослушному батуту) Свобода слова - это не свобода самовыраженияWhen the line's been breached you should learn a lessonКогда границы нарушены, ты должен усвоить урокWhen the farmer come with his big shotgun then runКогда фермер приходит со своим большим дробовиком, тогда бегиBecause you just...Потому что ты просто...Can't rape a goat these daysВ наши дни нельзя изнасиловать козуYou'll have the authorities at your throatВласти вцепятся вам в глоткуYou just can't rape a goat these daysВ наши дни вы просто не сможете изнасиловать козуYou'll be in trouble in so many waysУ вас будут проблемы по многим причинамConfuse a billy or a nannyСбейте с толку билли или нянюFor a willy or a fannyДля слабака или фанниAnd you'll have the local papers in a rage (Can't rape a goat these daysИ местные газеты будут в ярости (В наши дни нельзя изнасиловать козу)If the public note what you did to that goatЕсли общественность заметит, что ты сделал с этой козойYou'll have the authorities at your throatВласти вцепятся тебе в глотку.You just can't rape a goat these daysВ наши дни вы просто не можете изнасиловать козуYou'll be in trouble in so many waysУ вас будут проблемы во многих отношенияхConfuse a billy or a nannyПерепутайте билли или нянюFor a willy or a fannyС вилли или фанниAnd you'll have the local papers in a rage)И вы приведете местные газеты в ярость)Now that privacy's gone you'd better keep your schlong Inside the members of the human raceТеперь, когда неприкосновенность частной жизни отменена, вам лучше держать свой шланг внутри представителей человеческой расы