Kishore Kumar Hits

Mr.B The Gentleman Rhymer - Curtsey for Me текст песни

Исполнитель: Mr.B The Gentleman Rhymer

альбом: The Tweed Album

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ladies, ladies, the eternal mysteryЛеди, леди, вечная загадкаThrough my history they've acted rather sisterlyНа протяжении всей моей истории они вели себя скорее по-сестринскиOr they would tend to want to mother master BИли они были бы склонны хотеть быть матерью мастера Б.They were never after me and I never dastardlyОни никогда не охотились за мной, и я никогда не был подлымSo I never got respect from the hoesТак что я никогда не получал уважения от шлюх.Too few yesses and too many no'sСлишком мало "да" и слишком много "нет".I suppose if one's a gentleman as part of one jobЯ полагаю, что если быть джентльменом в рамках одной работы.One can't make a lady have a go on one'sНельзя заставить леди пойти на это.Robert Mitchum was a lad and a bit of a cadРоберт Митчем был парнем и немного грубияномBut my attempts at that sort of thing were rather badНо мои попытки в этом направлении были довольно плохимиI'm glad though, I am, to be be a gentlemanХотя я рад быть джентльменомHolding doors open and helping your granДержать двери открытыми и помогать твоей бабушкеAcross the road but never toadyingЧерез дорогу, но никогда не подхалимничаюIt fills me with forebodingЭто наполняет меня дурными предчувствиямиLike posing in draylon and pensioner blingКак позирование в дрейлоне и пенсионерских побрякушкахSo I'm not a chap to take libertiesТак что я не из тех, кто позволяет себе вольностиBut when once they would have scorned little BНо когда-то они бы презирали малышку Би.Now they curtsey for me, curtsey for meТеперь они делают реверанс передо мной, делают реверанс передо мной.When once upon a time they would have rather ignored meКогда-то давно они бы скорее проигнорировали меня.Back in they day they were all nitpickersВ свое время они все были придирками.Now they're up and down like a stripper's knickersТеперь они поднимаются и опускаются, как трусики стриптизерши.Pop that front leg outВытяни переднюю ножкуAnd drop into a little bowИ отвесь небольшой поклон.That is how the ladies greet me nowТак дамы теперь приветствуют меня.From saltburn to guildfordОт Солтберна до ГилфордаThey bend their knees in the most lady-like wayОни преклоняют колени, как подобает ледиIn southend on sea they terrorise meВ саутенд-он-си они наводят на меня ужасBut their obeisencey is a lovely displayНо их почтение - прекрасное зрелищеFor now they.На данный момент они.Curtsey for me, curtsey for meСделай реверанс мне, сделай реверанс мне.When once upon a time they might have rather ignored meКогда-то давно они, возможно, проигнорировали бы меня.I like bit of hoggingЯ люблю немного заигрыватьWhen I'm in town dearКогда я буду в городе, дорогая,Bow your pretty noggin and while you're down thereНаклони свою хорошенькую головку, и пока ты там внизу,Pop the front leg outВытяни переднюю ножкуAnd drop into a little bowИ присядь в небольшом поклонеThat's how the ladies greet me nowВот как дамы приветствуют меня сейчасIn Henley they bend kneesВ Хенли они преклоняют колениIn forest gate they prostrateВ форест гейт они падают ницIn Guildford they make me feel goodВ Гилфорде они поднимают мне настроениеIn Puckpool they... no.В Пакпуле они ... нет.(Trombone solo)(Соло на тромбоне)In kensington bending downВ Кенсингтоне наклонившись,That's a sight to seeЭто зрелище, на которое стоит посмотретьTruly I say!Истинно говорю!On hampstead heathНа хэмпстед-хитSkirts can be briefЮбки могут быть короткимиAnd then what's underneath can make a chap run awayИ то, что под ними, может заставить парня убежатьWhen they curtsey for meКогда они приседают передо мнойCurtsey for meПриседают передо мнойWhen once upon a time they would have rather ignored meХотя когда-то давно они предпочли бы проигнорировать меняBack in they day they were all nitpickersВ свое время все они были придирчивымиNow they're up and down like a stripper's knickersТеперь они поднимаются и опускаются, как трусики стриптизерши.Pop the front leg outВытягиваю переднюю штанинуAnd drop into a little bowИ опускаюсь в небольшом поклоне.That is how the ladies greet me now.Так дамы теперь приветствуют меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель