Kishore Kumar Hits

Mr.B The Gentleman Rhymer - Last of the Unknown International Flâneurs текст песни

Исполнитель: Mr.B The Gentleman Rhymer

альбом: There's a Rumpus Going On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

London timed where it all beganЛондон приурочен к тому месту, где все началосьA plethora of transport choicesМножество вариантов транспортаPlaces to look at the floor and know to use your voicesМеста, где можно смотреть в пол и знать, как использовать свои голосаTo harrumph at the indignity of it allЧтобы поворчать над унизительностью всего этогоTo look at your phone and hope that nobody callsСмотреть на свой телефон и надеяться, что никто не позвонитGet up and leave the germ vansВстать и покинуть фургоны с микробамиWhere to talkГде поговоритьIs an agonyЭто мучениеLeave the wagonОставь фургонBe a flâneur and walkБудь фланером и иди пешкомDaniel Defoe was a man in the modeДаниэль Дефо был человеком моднымHe would, taking a stroll through the London of oldОн бы так и сделал, прогуливаясь по старому ЛондонуThomas De Quincy wouldТомас Де Куинси хотел быGo for a mince he wasСходить за мясным фаршем, который у него был.Wandering since, he became convinced toС тех пор, как он начал бродяжничать, он убедился в необходимостиTry something stronger than ginПопробовать что-нибудь покрепче джинаDo, in trail, the dens, and the innsДелать, в частности, притоны и гостиницыPerhaps he might pass outside the kind of doorВозможно, он мог бы пройти мимо такой двериBehind which Louis Stevenson would hideЗа которой прятался Луис Стивенсон(See, hyde with a y, get it)(Смотри, хайд с буквой "у", понял)I, myself, artist and critic at onceЯ сам, художник и критик одновременно.Head to Lord's for the cricket after lunchПосле обеда отправляюсь в "Лордс" поиграть в крикет.Then find myself in Holland Park, or in Leyton House GardensЗатем оказываюсь в Холланд-парке или в Лейтон-Хаус-Гарденс.For a clip after darkПосле наступления темноты снимаю клипI cover ground on these streets like no otherЯ передвигаюсь по этим улицам, как никто другойOr join Mr. Drummond on a manhole coverИли присоединяюсь к мистеру Драммонду на крышке канализационного люкаI perambulate around the town too lateЯ слишком поздно брожу по городуThen retrace the steps of the nation's greatsЗатем иду по стопам великих людей нации.Because I am the last of the unknown international flâneursПотому что я последний из неизвестных международных фланеровWhat did that chap say?Что сказал тот парень?ParisПэрисThen would take up the gauntletsТогда принял бы вызовAround the Arkay's and Horn's I'd saunterЯ бы прогулялся по Аркам и Хорнам.I want to have a sit-down but there's just so much to seeЯ хочу посидеть, но здесь так много всего интересного.[?] and B flanning around Paris[?] и побродить по Парижу.Embracing the presentОкунуться в настоящееSurroundings so pleasantОбстановка такая приятнаяMissed the metro, slept in bin bags like the Paris Peasant, AragonПропустили метро, спали в мешках для мусора, как парижский крестьянин, АрагонWe perambulate the city without stoppingМы бродим по городу без остановокI'll tell you what we're not doing thoughЯ расскажу вам, чего мы не делалиWe're not shoppingНе ходили по магазинамIt's the [?] to we who believeЭто [?] для нас, кто веритThat a weave around the streets is a way to achieve enlightenmentЧто хождение по улицам - это способ достичь просветленияAnd revolutionary zealИ революционного рвенияIf only we could be bothered to make the thing realЕсли бы только мы могли побеспокоиться о том, чтобы все было по-настоящему[?] or is it ghee(?)[?] или это гхи (?)Got close enough but his propensity to G and TПодобрался достаточно близко, но его склонность к Джи и ТпMeant he was always stopping and topping upОзначала, что он всегда останавливался и доливалHe got the hump and left the crot up in pubsОн нажрался и оставил добычу в пабахMyself, I'd like to think I'm following upЧто касается меня, мне хотелось бы думать, что я продолжаю в том же духеI'll take his drink but I've merely borrowed the cupЯ возьму его выпивку, но я просто одолжил чашкуBecause I am the last of the unknown international flâneursПотому что я последний из неизвестных международных фланеров(Excitable chap isn't he, what)(Легковозбудимый парень, не так ли?)New York ought to get an honorary nodНью-Йорку следовало бы удостоиться почетного поклона.The American city one can perambulate slipshodПо американскому городу можно передвигаться небрежно.The diliberdation(?) of the others is illРазмывание (?) остальных является болезненнымSan Francisco's nice but too many ruddy hillsСан-Францискос хорош, но слишком много красноватых холмовManhattan itself is a city planner's dreamСам Манхэттен - мечта градостроителейBut impossible to get lostНо заблудиться невозможноSo a flâneur would deem it a failureПоэтому фланер счел бы это неудачейUntil he reaches the white horseПока он не дойдет до "Белой лошади"Where Dylan Thomas held his final discourseГде Дилан Томас произнес свою заключительную речьOn whether or not he invented rapО том, изобрел ли он рэпThat's an argument for another time, odd chapЭто спор для другого раза, чудакThe urban drifterГородской бродягаA philosophy to lastФилософия на векаViewing the present through the prism of the pastВзгляд на настоящее сквозь призму прошлогоTricksters and pranksters and tramps and dandiesОбманщики и шутники, бродяги и дендиGenius loci with a hip flask of brandyГениальные люди с фляжкой брендиBandying about theories upon never stickОбсуждают теории из журнала never stickStrolling 'round town like a right clever dickРазгуливают по городу, как настоящий умный мудакI am the last of the unknown international flâneursЯ последний из неизвестных международных фланеровYes, I am the last of the unknown international flâneursДа, я последний из неизвестных международных фланеровThat's right, I am the last of the unknown international flâneursВерно, я последний из неизвестных международных фланеровYou know who I am, that's right, international flâneursВы знаете, кто я, верно, международные фланеры

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель