Kishore Kumar Hits

Jonathan Coulton - Mandelbrot Set текст песни

Исполнитель: Jonathan Coulton

альбом: Best. Concert. Ever.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Pathological monsters!""Патологические монстры!"Cried the terrified mathematician- Воскликнул перепуганный математик.Every one of them is a splinter in my eyeКаждый из них - заноза в моем глазу.I hate the Peano Space and the Koch CurveЯ ненавижу пространство Пеано и кривую Коха.I fear the Cantor Ternary SetЯ боюсь троичного набора КантораThe Sierpinski Gasket makes me wanna cryОт прокладки Серпинского мне хочется плакатьAnd a million miles awayА за миллион миль отсюдаA butterfly flapped its wingsБабочка захлопала крыльямиOn a cold November dayХолодным ноябрьским днемA man named Benoit Mandelbrot was bornРодился человек по имени Бенуа МандельбротHis disdain for pure mathematicsЕго презрение к чистой математикеAnd his unique geometrical insightsИ его уникальные геометрические прозренияLeft him well equipped to face those demons downОставил его хорошо экипированным, чтобы противостоять этим демонамHe saw that infinite complexityОн увидел, что бесконечная сложностьCould be described by simple rulesМожет быть описана простыми правиламиUsed his giant brain to turn the game aroundИспользовал свой гигантский мозг, чтобы перевернуть игруAnd he looked below the stormИ он заглянул под штормAnd saw a vision in his headИ увидел видение в своей головеA bulbous pointy formВыпуклая заостренная формаPicked his pencil up and he wrote his secret downВзял карандаш и записал свой секретJust take a point called Z in the complex planeПросто возьмем точку под названием Z на комплексной плоскостиLet Z1 be Z squared plus CПусть Z1 - Z в квадрате плюс CAnd Z2 is Z1 squared plus CА Z2 - Z1 в квадрате плюс CAnd Z3 is Z2 squared plus CА Z3 - Z2 в квадрате плюс CAnd so onИ так далееIf the series of Z's should always stayЕсли ряд Zs всегда должен оставатьсяClose to Z and never trend awayБлизким к Z и никогда не отклоняться от негоThat point is in the Mandelbrot SetЭта точка находится в множестве МандельбротаMandelbrot Set, you're a Rorschach Test on fireНабор Мандельброта, ты - тест Роршаха в огнеYou're a day-glo pterodactylТы - птеродактиль дневного светаYou're a heart-shaped box of springs and wireТы - коробка в форме сердца из пружин и проволокиYou're one badass fucking fractalТы гребаный крутой фракталAnd you're just in time to save the dayИ ты как раз вовремя, чтобы спасти положение.Sweeping all our fears awayРазвеяв все наши страхи.You can change the world in a tiny wayТы можешь изменить мир, пусть и незначительно.Mandelbrot's in heavenМандельброты на небесах.At least he will be when he's deadПо крайней мере, так будет, когда он умретRight now he's still alive and teaching math at YaleПрямо сейчас он все еще жив и преподает математику в Йельском университетеGave us order out of chaosОн вывел нас из хаоса на порядокHe gave us hope where there was noneОн дал нам надежду там, где ее не былоHis geometry succeeds where other failЕго геометрия преуспевает там, где другие терпят неудачуIf you ever lose your wayЕсли вы когда-нибудь собьетесь с путиA butterfly will flap its wingsБабочка взмахнет крыльямиFrom a million miles awayЗа миллион миль отсюдаA little miracle will come to take you homeПридет маленькое чудо, которое заберет вас домойJust take a point called Z in the complex planeПросто возьмите точку под названием Z на комплексной плоскостиLet Z1 be Z squared plus CПусть Z1 - Z в квадрате плюс CAnd Z2 is Z1 squared plus CА Z2 - Z1 в квадрате плюс CAnd Z3 is Z2 squared plus CА Z3 - это Z2 в квадрате плюс CAnd so onИ так далееIf the series of Z's should always stayЕсли ряд Zs всегда должен оставатьсяClose to Z and never trend awayБлизким к Z и никогда не отклоняться в сторонуThat point is in the Mandelbrot SetЭта точка находится в наборе МандельбротаMandelbrot Set, you're a Rorschach Test on fireНабор Мандельброта, ты - тест Роршаха в огнеYou're a day-glo pterodactylТы - дневной птеродактильYou're a heart-shaped box of springs and wireТы - коробка в форме сердца из пружин и проволокиYou're one badass fucking fractalТы гребаный крутой фракталAnd you're just in time to save the dayИ ты как раз вовремя, чтобы спасти положение.Sweeping all our fears awayСметая все наши страхи прочь.You can change the world in a tiny wayТы можешь изменить мир, но совсем немного.And you're just in time to save the dayИ ты как раз вовремя, чтобы спасти положение.Sweeping all our fears awayСметая все наши страхи прочь.You can change the world in a tiny wayТы можешь изменить мир хоть немного.Go on, change the world in a tiny wayПродолжай, меняй мир хоть немного.Come on, change the world in a tiny wayДавай же, измени мир хоть чуть-чуть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители