Kishore Kumar Hits

Jonathan Coulton - Creepy Doll текст песни

Исполнитель: Jonathan Coulton

альбом: Best. Concert. Ever.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a town in the woods at the top of a hillВ городке в лесу, на вершине холмаThere's a house where no one livesЕсть дом, в котором никто не живетSo you take a big bag of your big city money thereТак что ты берешь туда большую сумку с деньгами своего большого городаAnd buy it.И покупаешь его.But at night, when the house is darkНо ночью, когда в доме темноAnd you're all alone, there's a noise upstairsИ ты совсем один, наверху слышен шумAt the top of the stairs, there's a doorНаверху лестницы есть дверьAnd you take a deep breath and try it.Ты делаешь глубокий вдох и пробуешь открыть ее.And the flashlight shows you something moving just inside the doorИ фонарик показывает вам, как что-то движется прямо за дверью.There's a tattered dress and a feeling you have felt somewhere before.Там есть изодранное платье и чувство, которое вы где-то испытывали раньше.And there's the creepy dollИ есть жуткая куклаThat always follows youКоторая всегда следует за вами.It's got a ruined eyeУ него поврежденный глазThat's always open...Который всегда открыт...And there's a creepy dollИ есть жуткая куклаThat always follows youКоторая всегда следует за тобойIt's got a pretty mouthУ него такой красивый ротик,To swallow you whole...Чтобы проглотить тебя целиком...So you scream and you close the doorПоэтому ты кричишь и закрываешь дверь.And you tell yourself it was just a dreamИ ты говоришь себе, что это был просто сон.In the morning you head into town,Утром вы отправляетесь в город,'Cause you want to go antiquing.Потому что хотите заняться антиквариатом.In the store there's a strange old manВ магазине сидит странный старикWith a wandering eye and a withered handС блуждающим взглядом и иссохшей рукойWhen he hands you the old wooden boxКогда он вручает тебе старую деревянную шкатулкуYou can hear his old bones creaking.Ты слышишь, как скрипят его старые кости.And you know what you will find inside the moment that you seeИ ты знаешь, что найдешь внутри в тот момент, когда увидишьThat someone's carved your name into the tarnished silver key.Кто-то вырезал твое имя на потускневшем серебряном ключе.And there's a creepy dollИ есть жуткая куклаThat always follows youКоторая всегда следует за тобойIt's got a ruined eyeУ нее подбитый глазThat's always open...Который всегда открыт...And there's a creepy dollИ там есть жуткая куклаThat always follows youКоторая всегда следует за тобой.It's got a pretty mouthУ нее красивый ротTo swallow you whole...Чтобы проглотить тебя целиком...And when you come home late, the doll is waiting up for youИ когда ты приходишь домой поздно, кукла ждет тебя наверхуAnd when you fix a snack, the doll says it would like one tooИ когда ты готовишь что-нибудь перекусить, кукла говорит, что она бы тоже этого хотелаThe doll is in your house and in your room and in your bedКукла в твоем доме, в твоей комнате и в твоей постелиThe doll is in your eyes and in your arms and in your head – and you are crazy.Кукла у тебя в глазах, в твоих руках и в твоей голове – и ты сумасшедший.Now it's late and you head downstairsУже поздно, и ты спускаешься вниз'Cause you just can't sleep so you make some teaПотому что тебе просто не спится, поэтому ты завариваешь чайAnd the doll disapprovingly asksИ кукла неодобрительно спрашиваетIf you really need that much honey.Тебе действительно нужно так много меда.You decide that you've had enoughТы решаешь, что с тебя хватитAnd you lock the doll in the wooden boxИ запираешь куклу в деревянную коробкуYou put the box in the fireplaceКладешь коробку в каминNext to your bag of big city money.Рядом с сумкой с деньгами большого города.As the smoke fills up your tiny room there's nothing you can doКогда дым заполняет твою крошечную комнату, ты ничего не можешь поделатьAnd far too late you see the one inside the box is you.И слишком поздно ты видишь, что тот, кто внутри коробки, - это ты.And there's a creepy dollИ там жуткая куклаThat always follows youКоторая всегда следует за тобой.It's got a ruined eyeУ него поврежденный глазThat's always open...Который всегда открыт...And there's a creepy dollИ есть жуткая куклаThat always follows youКоторая всегда следует за тобойIt's got a pretty mouthУ него красивый ротикTo swallow you whole...Проглотит тебя целиком...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители