Dr. Awkward - Allegory (Plato's Cave) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dr. Awkward - Allegory (Plato's Cave) текст песни

Исполнитель: Dr. Awkward

альбом: I.V: The First 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is a song that I wrote, though the credit for this song and the words in it belong to a man far greater than me. Nearly twenty-four hundred years ago today, a philosopher named Plato wrote an allegory of what it meant to be a human being and how we view this world. It's a beautiful work and I have the immense honor of giving it to you, in musical formЭто песня, которую написал я, хотя заслуга в создании этой песни и слов в ней принадлежит человеку гораздо более великому, чем я. Почти две тысячи четыреста лет назад философ по имени Платон написал аллегорию о том, что значит быть человеком и как мы смотрим на этот мир. Это прекрасная работа, и для меня огромная честь подарить ее вам в музыкальной форме.Can we imagine that we are bound at the neck and legsМожем ли мы представить, что мы связаны по рукам и ногам?In a matter that we can't seem to move our headsКажется, что мы не можем пошевелить головамиSitting shackled and ensnared on a cave floorСидя скованным и пойманным в ловушку на полу пещерыAnd behind us lies some form of light sourceА позади нас находится какой-то источник светаBut we're stuck staring blankly at the cave wallНо мы застряли, тупо уставившись на стену пещерыAngled perfectly to see where that light fallsПод идеальным углом, чтобы видеть, куда падает этот светAnd that's the biggest past, these shadows are cast and our minds have to try and decipher what our eyes sawИ это самое большое прошлое, эти тени отброшены, и наш разум должен попытаться расшифровать то, что видели наши глаза.This is our only known realityЭто наша единственная известная реальностьThe world's small with the prisoner's mentalityМаленькие миры с менталитетом заключенныхWe struggle to make sense of the spectersМы изо всех сил пытаемся разобраться в призракахSo naive, we let our ignorance protect usТакие наивные, что позволяем своему невежеству защищать насBut everything we've seen is a lieНо все, что мы видели, - ложьAt least this skewed version of the truthПо крайней мере, эта искаженная версия правдыAnd if we just opened up our eyes, thenИ если мы просто откроем глаза, тогдаMaybe we can search for the truthМожет быть, мы сможем найти правдуI've seen something newЯ увидел что-то новоеThe greens and the bluesЗеленое и голубоеI've opened my eyes, and I've seen the truthЯ открыл глаза и увидел правдуAnd I've learned of lifeИ я узнал о жизниAnd I've learned to feelИ я научился чувствоватьAnd closing your eyes doesn't make it less realИ закрытие глаз не делает это менее реальнымNow lets imagine that we're set freeТеперь давайте представим, что нас выпустили на свободуBut all the other prisoners are let beНо всех остальных заключенных оставили в покоеAnd when we finally turn our heads and we see the lightИ когда мы, наконец, поворачиваем головы и видим светIt's overwhelming and we can't see to use our eyesОн ошеломляет, и мы не можем видеть своими глазамиBut over time our sight adjusts and refocusedНо со временем наше зрение приспосабливается и перефокусируетсяSee this cave as we never would have noticedМы видим эту пещеру такой, какой никогда бы не заметилиAnd the world that we've known since our early youthИ мир, который мы знали с ранней юностиAre simply just shadows of a bigger truthЭто просто тени большей истиныNow suppose that we are carried all the way outТеперь предположим, что нас вынесло наружуFar from the prison and the darkness of the cave's mouthДалеко от тюрьмы и темноты входа в пещеруWe take it in and we wonder what it all meansМы принимаем это и задаемся вопросом, что все это значитDon't have the words for the world that's gone unseenНет слов для описания мира, который остался невидимымCome to know that this place is the only truth and that everything before was a foolish lieУзнаем, что это место - единственная правда, и что все, что было раньше, было глупой ложьюAnd that the sun is the only proof of the prisoners we left behindИ что солнце - единственное доказательство существования пленников, которых мы оставили позадиI've seen something newЯ увидел что-то новоеThe greens and the bluesЗеленое и голубоеI've opened my eyes, and I've seen the truthЯ открыл глаза и увидел правдуAnd I've learned of lifeИ я узнал о жизниAnd I've learned to feelИ я научился чувствоватьAnd closing your eyes doesn't make it less realИ то, что ты закрываешь глаза, не делает это менее реальнымOnce a man obtains true enlightenment, he will be viewed as an outsider by those he once considered peers, for they cannot comprehend the world he explains, but it is the duty and the responsibility of every enlightened man to bring those people in the dark out to the world he has seenКак только человек достигает истинного просветления, те, кого он когда-то считал равными, будут рассматривать его как аутсайдера, поскольку они не могут понять мир, который он объясняет, но долг и ответственность каждого просветленного человека - привести этих людей в темноте в мир, который он видел

Поcмотреть все песни артиста