Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Skit dialogue)(Пародийный диалог)Coolzey: OK, take a left... here.Кулзи: Хорошо, поверните налево ... здесь.STD: What? Where? Here?STD: Что? Где? Здесь?Coolzey: No no, in the alley – oh, that's ok. Just take a left here, and we'll circle back around.Кулзи: Нет, нет, в переулке – о, все в порядке. Просто поверни здесь налево, и мы сделаем круг обратно.STD: Alright, man.СТД: Ладно, чувак.Coolzey: And so... shit! That's a one-way.Кулзи: И так ... черт! Это в одну сторону.STD: Yeah –СТД: Да. –Coolzey: - Alright, let's take a left here -Кулзи: - Хорошо, давай здесь повернем налево. -STD: I thought you'd played here before, man!STD: Я думал, ты играл здесь раньше, чувак!Coolzey: Shit, that's a one-way, too.Coolzey: Черт, это тоже игра в одну сторону.STD: This map is drawn in crayon, Z!STD: Эта карта нарисована карандашом, Z!*Coolzey verse:*Стих Кулзи:Using topographical maps to plan out the best pathsИспользование топографических карт для планирования наилучших маршрутовNo contracts, I hope we don't take a bathНикаких контрактов, я надеюсь, мы не примем ваннуDo a show in a church selling, merch in the apseУстроим шоу в церкви, продадим товар в апсидеLiving off claps, spilling beer in our lapsЖивем за счет хлопков, проливая пиво нам на колени.Put the gear in the van, put the beer in my handПогрузи снаряжение в фургон, дай мне в руки пивоTravel across the land, putting fear in the manПутешествуй по стране, вселяя страх в человекаLend an ear to a fan after hours, check famПрислушайся к фанату в нерабочее время, проверь семьюLooking for romance in a one-night standИщешь романтику в романе на одну ночьMake a grand, spend a grand, my left arm gets tanЗарабатываю штуку, трачу штуку, моя левая рука загораетFrom hanging out the driver's side window of the vanОт того, что я высовываюсь из окна фургона со стороны водителяBand after band after bad bland bandГруппа за группой, за плохой безвкусной группойCoolzey is back by the devil's demandКулзи вернулся по требованию дьяволовSo dance I command you, or you could just stand, tooТак что танцуй, я приказываю тебе, или ты тоже можешь просто встать.We never really practiced a set, we just ran throughМы никогда по-настоящему не репетировали сет, мы просто проигрывали его.A couple of times, did the songs in my mindПару раз я исполнял песни в уме.Now the time has come, and it's time to unwindТеперь время пришло, и пришло время расслабитьсяFor forty-five minutes you don't even have to thinkВ течение сорока пяти минут вам даже не нужно думатьJust smile, bob your head and hold on to your drinkПросто улыбайтесь, покачивайте головой и не выпускайте свой напиток из рукHere, let me grab mine too "Cheers!" *clink*Вот, позвольте и мне взять свой "За здоровье!" * чокаемся*Take a sip then winkДелаем глоток и подмигиваемTime to take a shower when the van starts to stinkПора принять душ, когда в фургоне начинает вонятьYou could be Zelda, and I could be LinkТы могла бы быть Зельдой, а я - ЛинкомPlay the magic flute so that I could teleport to the heliportСыграй на волшебной флейте, чтобы я мог телепортироваться на вертолетную площадкуSTD, bring them to the brinkЗППП, доведи их до грани(CHORUS):(ПРИПЕВ):We gotta pack and grab a sack and get our act on the roadНам нужно собрать вещи, взять сумку и отправиться в путьWe're going on tour, driving in survival modeМы отправлялись в тур, ехали в режиме выживанияEveryday's a hangover, every night's another showКаждый день похмелье, каждую ночь новое шоуI'm going out of my mind, but I don't want to go homeЯ схожу с ума, но я не хочу возвращаться домойIn five hours gotta drive five hundred milesЗа пять часов нужно проехать пятьсот мильTo hit our destination, not a station on the dialЧтобы добраться до места назначения, а не до станции на циферблатеPlay a set and jet or maybe stay for awhileСыграй сет и вылети или, может быть, останься ненадолгоNo 9 to 5 is my kind of lifestyleС 9 до 5 - это мой стиль жизни.Get in the van - Get the fuck out of townСадись в фургон - убирайся к чертовой матери из города.Stick to the plan - Hope we don't break downПридерживайся плана - Надеюсь, мы не сломаемся.Rock a bunch of dates across the states and howЗакатим кучу свиданий по штатам и какWe're going on tour - We'll be coming aroundСобирались в турне - Мы придем в себяWe're coming for you - And you're coming alongПриходили за тобой - И ты придешь вместе с намиWe're on award tour - But this isn't that songБыли в туре с наградами - Но это не та песняRock a bunch of gigs for the kids we roamОтыграли кучу концертов для ребят, с которыми мы путешествуемWe're going out of our minds - But we don't wanna go homeМы сходили с ума - Но мы не хотим возвращаться домой*STD verse:* Куплет STD:Who's got the keys to the van?У кого ключи от фургона?I gotta swap CDs with the band. Coolzey, you're the man!Я должен обменяться компакт-дисками с группой. Клевый, ты мужик!I'm always losing shit when I'm doing these toursЯ всегда проигрываю, когда провожу эти турыHey, Z, I found my keys! No wait, these are yoursЭй, Зи, я нашел свои ключи! Нет, подожди, это твои!What day is today? And which way are we going?Какой сегодня день? И в какую сторону мы идем?I lose track of time, I'm only living in the momentЯ теряю счет времени, я живу только настоящим моментом.Hours in the van can get rather maddeningЧасы в фургоне могут свести с умаBut it's all a part of my rock and roll fantasyНо все это часть моей рок-н-ролльной фантазииPass me the atlas and the Mapquest folderПередай мне атлас и папку MapquestWe're supposed to be in Boise but the signs say "Boulder"Предполагалось, что они будут в Бойсе, но на указателях написано "Боулдер"Bladder's about to burst, please pull over to the shoulderМочевой пузырь вот-вот лопнет, пожалуйста, съезжай на обочинуBetter bring it while we can, man, we're only getting olderЛучше принеси это, пока мы можем, чувак, мы только стареемRolling up to the club afraid that we're lateПодъезжаем к клубу, боимся опоздатьCollect our drink tickets then we sit and we waitЗабираем билеты на выпивку, потом сидим и ждемAnd we wait and we wait it's only half past 8И мы ждем, и мы ждем, сейчас только половина восьмого.How late do the bars operate in this state?До скольки работают бары в этом штате?Meet the local acts, green room's in the backПознакомьтесь с местными артистами, гримерные в глубине зала.And hopefully somebody will have a place to crashИ, надеюсь, у кого-нибудь найдется место, где переночевать.All that we ask is a floor and a showerВсе, что мы просим, - это пол и душ.And some power for our chargers and a party after-hoursИ немного энергии для наших зарядных устройств и вечеринка в нерабочее время.Our sets are the same as the last ten nightsНаши декорации такие же, как и в предыдущие десять вечеров.Now we're awfully polished, getting hotter water-tightТеперь они были ужасно отполированы, стали более горячими и водонепроницаемыми.Some nights kids are laughing, dancing, clapping, rapping back at usВ некоторые вечера дети смеются, танцуют, хлопают, читают рэп в ответ на насAnd after some will ask for autographs on CD packagesА после некоторые будут просить автографы на упаковках компакт-дисковLast call, mill about on the streetПоследний звонок, толчея на улицеAnd see if we can find a kind sweetie with lareatsИ посмотрим, сможем ли мы найти добрую подружку с ларитсомTomorrow morning really means tomorrow afternoonЗавтрашнее утро на самом деле означает завтрашний день.We'll hit a greasy spoon, shoot the moon and resumeЧто ж, жмем жирной ложкой, стреляем в луну и продолжаем.We do it because we love it, we don't need another reasonМы делаем это, потому что нам это нравится, нам не нужна другая причина.I'd love to tour forever, any weather, any seasonЯ бы хотел гастролировать вечно, в любую погоду, в любое время годаThe life I love is making music with my friendsЖизнь, которую я люблю, - это сочинять музыку со своими друзьямиAnd I can't wait to get on the road againИ я не могу дождаться, когда снова отправлюсь в путь(CHORUS)(ПРИПЕВ)*Coolzey freestyle:* Coolzey freestyle:It's like that, y'all! It's like that, y'all!Вот так, вы все! Вот так, вы все!And you're out of luck if you catch a flat, y'allИ вам не повезет, если вы поймаете флэт, вы все!My name's Cool to the Z, and my name – oh, fuck!Мои имена совпадают с буквой "З", а мое имя – о, черт!Wait, I had something I was gonna say about -Подожди, я хотел кое-что сказать по этому поводу -Oh, shit. Other shit, I was gonna say some other shitО, черт. Другое дерьмо, я собирался сказать еще кое-что.Oh fuck, man. I can freestyle most... timeО, черт, чувак. Я умею фристайлить большую часть ... времени
Поcмотреть все песни артиста