Schaffer The Darklord - Bitter Musician - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Schaffer The Darklord - Bitter Musician текст песни

Исполнитель: Schaffer The Darklord

альбом: Mark of the Beast

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Look... if you had one shot or one opportunity to seize everything you ever wanted, but then you blew it, would you move on with your life: with a new goal, a new dream, or would you just stew about it and grow old and angry and bitter? Yo...""Послушай ... Если бы у тебя был один шанс или одна возможность получить все, чего ты когда-либо хотел, но потом ты упустил его, ты бы двигался дальше по своей жизни: с новой целью, новой мечтой, или ты бы просто переживал из-за этого и состарился, разозлился и ожесточился? Йоу ..."You've seen him parked in the dark of the barВы видели его припаркованным в темноте бараA PBR-soaked guitarist is hardly a rock starПропитанный PBR гитарист вряд ли рок-звездаHe's fallen far, his stomach rumbles from his drunken hungerОн сильно пал, его желудок урчит от пьяного голодаHe mumbles something, grumbling about when he was youngerОн что-то бормочет, жалуясь на то, что был моложеWhen he was bad-ass, man, he had and a van and some fansКогда он был крутым парнем, у него был фургон и несколько фанатовAnd some extra cash from his Black Flag cover bandИ немного денег от его кавер-группы Black FlagSans backup plan and all his eggs in one basketБез запасного плана и всех яиц в одной корзинеHad he a question about his quest, he never asked itЕсли у него и возникали вопросы о его поисках, он никогда их не задавалIn his early 20's in his heart of hearts and his mindВ свои 20 с небольшим лет в глубине души и разумаHe knew he would make plenty, only a matter a timeОн знал, что добьется многого, только это вопрос времениHe would find the time to tour and write, eventually he would findОн найдет время для гастролей и сочинительства, в конце концов он найдетAn interested indie label to which he would signЗаинтересованный инди-лейбл, с которым он подписал контрактHe bravely faced every challenge that came alongОн смело встречал все возникающие трудностиAnd before long, grew to be the biggest fish in his pondИ вскоре превратился в самую большую рыбу в своем прудуAnd every other summer he replaced another drummerИ каждое второе лето он заменял другого барабанщикаNow he's just another number of drunks who went under. BummerТеперь он просто еще один пьяница, который опустился. Облом(CHORUS):(ПРИПЕВ):Nobody listens to the bitching of the bitter musicianНикто не слушает нытье озлобленного музыкантаHe's sitting in his kitchen with his dirty dishesОн сидит на своей кухне со своей грязной посудойThis is it for him, he'll never have a hit or big richesВот и все для него, у него никогда не будет успеха или большого богатстваHis vision fizzled cold, and he's so old when it hits himЕго видение остыло, и он такой старый, когда это приходит к нему в головуFeeling so entitled to the that which he doesn't haveЧувствуя себя вправе на то, чего у него нетBut he's too busy belly-aching about it to laughНо он слишком занят, переживая из-за этого, чтобы смеятьсяAt himself, man, he's got nothing left, not even his healthНа самого себя, чувак, у него ничего не осталось, даже здоровья.No lemonade's been made from the lemons he's been dealtИз лимонов, которыми его угощали, не делали лимонадов.Once upon a time, he was the king of the sceneКогда-то давно он был королем сцены.But it didn't last, no, that passed fast, now he's meanНо это длилось недолго, нет, это быстро прошло, теперь он имеет в видуHe says, "Everybody in town, they all know about me."Он говорит: "Все в городе знают обо мне".Yeah, because he talks about his history continuouslyДа, потому что он постоянно рассказывает о своей истории.As he preaches of the good ole days, the golden age of showsКогда он проповедует о старых добрых временах, о золотом веке шоуAnd all the bands with which he's played shows now nobody knowsИ все группы, с которыми он играл концерты, сейчас никому не известныBars close, he goes home and goes waking up his neighbors whenБары закрываются, он идет домой и будит своих соседей, когдаHe's drinking Jameson playing his tapes again, and thenОн пьет "Джеймсон" и снова проигрывает свои кассеты, а потомIn the corner of his eye he spies a spider, right beside himКраем глаза замечает паука прямо рядом с собойSpinning webs across his head in a photo on a flyerПлетение паутины над его головой на фотографии в рекламной листовкеFrom a hundred years ago back when he was handsome and thinnerСто лет назад, когда он был красив и похудел.Back before he was jaded, back when he was a beginnerДо того, как он пресытился, когда он был новичком.He gave it his all, his best shot when he was tryingОн выкладывался полностью, его лучший удар, когда он пыталсяNow he chalks his losses up to bad luck and worse timingТеперь он списывает свои потери на невезение и неподходящий моментHe even faked it when he couldn't take it, dues came and he paid themОн даже симулировал это, когда не мог это принять, приходили взносы, и он их платилHe laid it on the table, but he never made itОн положил это на стол, но у него так и не получилось(CHORUS)(ПРИПЕВ)Lose yourself in the music, the moment, you know itРастворитесь в музыке, в моменте, вы это знаетеLet him down so very hard that he disowned itПодвел его так сильно, что он отрекся от этого.And so he goes around bad-mouthing the whole scene andИ поэтому он ходит повсюду, поливая грязью всю сцену иThese kids who are the age he was when he had his dreamЭтих детей, которые в том же возрасте, в каком был он, когда у него была его мечта.And he's gone now, I guess he finally fell to obscurityИ теперь его нет, я думаю, он наконец-то погрузился в безвестность.Or grew tired of having to ask "Haven't you heard of me?"Или устал от необходимости спрашивать "Вы обо мне ничего не слышали?"The rumors flew, I'm not exactly sure what happenedПоползли слухи, я не совсем уверен, что произошло.Last I heard he put on a black suit and started rappingПоследнее, что я слышал, он надел черный костюм и начал читать рэпNobody listens to the bitching of the bitter musicianНикто не слушает нытье озлобленного музыкантаHe's sitting in his kitchen with his dirty dishesОн сидит на своей кухне со своей грязной посудойThis is it for him, he'll never have a hit or big richesЭто все для него, у него никогда не будет успеха или большого богатстваHis vision fizzled cold, and he's so old when it hits himЕго видение остыло, и он такой старый, когда это доходит до него(CHORUS)(ПРИПЕВ)"Hey man, you can accomplish anything if you just put your mind to it. I'm just kidding.""Эй, чувак, ты можешь добиться чего угодно, если только приложишь к этому все усилия. Я просто шучу ".

Поcмотреть все песни артиста