Kishore Kumar Hits

Schaffer The Darklord - Intervention (feat. Dr. Awkward, Adam Warrock, Jesse Dangerously, MC Frontalot, Ytcracker, Coolzey & Nelson Lugo) текст песни

Исполнитель: Schaffer The Darklord

альбом: Sick Passenger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

STD: Oh... hey guys...STD: О... привет, ребята...FRONT: Hi, Schaffer.ФРОНТ: Привет, Шаффер.STD: What are you all doing here?STD: Что вы все здесь делаете?FRONT: I think you better sit down.ФРОНТ: Я думаю, вам лучше присесть.STD: Are you kidding me?STD: Вы что, издеваетесь?JESSE D: No, this is dead serious.ДЖЕССИ Д.: Нет, это совершенно серьезно.STD: Is this seriously an intervention?STD: Это действительно вмешательство?FRONT: This is the seriousest intervention.ФРОНТ: Это самое серьезное вмешательство.STD: What the hell, you guys?STD: Какого черта, ребята?FRONT: Well, you should ask yourself "What the Hell?"ФРОНТ: Ну, вы должны спросить себя: "Какого черта?"STD: You know, I really don't need this right now.STD: Знаете, мне действительно это сейчас не нужно.JESSE D: I think you do, I think you need to hear it.ДЖЕССИ Д.: Я думаю, что да, я думаю, тебе нужно это услышать.STD: Alright, you went to all this trouble.СТД: Ладно, ты пошел на все эти неприятности.JESSE D: Thank you.ДЖЕССИ Ди: Спасибо.STD: Say what ya got to say.СТД: Говори, что должен сказать.FRONT: Enjoy.ФРОНТ: Наслаждайся.DR. AWK: Hey Schaffer, it's been too longДОКТОР АВК: Эй, Шаффер, прошло слишком много времени.What '09 when you went and dropped that Bender song?В каком 09 ты взял и записал песню Бендера?STD: So?STD: И что?DR. AWK: Come on, get your shit together, I hear you're smoking the skoomaДОКТОР АВК: Давай, возьми себя в руки, я слышал, ты куришь "скуму".STD: No.ЗППП: Нет.DR. AWK: This incessant impression's got me wishing it was a tumorДОКТОР АВК: Эти непрекращающиеся впечатления заставили меня пожалеть, что это не опухоль.STD: Nice.ЗППП: Мило.DR. AWK: I don't mean it, your habit's just starting to eat meДОКТОР АВК: Я не это имел в виду, ваши привычки просто начинают меня раздражатьWith all that cocaine, you'd think you'd finish an EPСо всем этим кокаином, можно подумать, что ты закончишь EPSTD: Come on.Венерическая болезнь: Давай.DR. AWK: You suck now, put the alcohol downДОКТОР АВК: Сейчас ты отстой, отставь алкоголь.We're only doing this cuz we want you aroundМы делаем это только потому, что хотим, чтобы ты был рядом.STD: Whatever.STD: Неважно.WARROCK: Hey, Schaffer it's safe here, but it's safer in psychotherapyУОРРОК: Эй, Шаффер, здесь безопасно, но безопаснее в психотерапии.There where the drugs and women can't get to you, like it's very concerningТам, где наркотики и женщины не могут до тебя добраться, это очень беспокоит.I've only ever see you either drunk or highЯ видел тебя только пьяным или под кайфомThink fans only want to see that Darklord guy?Думаете, фанаты хотят видеть только этого парня, Дарклорда?STD: I do.СТД: Я хочу.WARROCK: But I think you took this villain stuff a little farУОРРОК: Но я думаю, что вы зашли немного далеко в этих злодейских штучкахWith the drugs and alcohol, only so long before you fallС наркотиками и алкоголем, только задолго до того, как упадетеCuz I care more for Mark, STD is just a characterПотому что я больше забочусь о Марке, ЗППП - это просто персонаж.I'm only telling you because I care for yaЯ говорю тебе это только потому, что я забочусь о тебе.Come on, man.Да ладно, чувак.STD: I don't wanna hear it, I don't wanna hear itЗППП: Я не хочу этого слышать, я не хочу этого слышать.I just wanna disappear, now listen here this isn't any of your businessЯ просто хочу исчезнуть, а теперь послушайте, это не ваше делоI don't have a problem, you're the ones with problemsУ меня нет проблем, это у вас проблемы.Why're you talking rock-bottom? Look I got it, everything is awesome.Почему вы говорите о пустяках? Послушайте, я понял, все потрясающе.Why don't you go home, just leave me alone.Почему бы тебе не пойти домой, просто оставь меня в покое.I mean, come on we could've handled all of this on the phoneЯ имею в виду, да ладно, мы могли бы уладить все это по телефонуI don't need you or your pity or your condescensionЯ не нуждаюсь ни в тебе, ни в твоей жалости, ни в твоей снисходительностиWish you'd go away and take your silly little intervention with yaХочу, чтобы ты ушел и забрал свое глупое маленькое вмешательство с собойJESSE D: Hey Schaffer, I've missed youДЖЕССИ Ди: Привет, Шаффер, я скучал по тебеNo one knows us better than each otherНикто не знает нас лучше, чем друг другаSince the days that we were growing up togetherС тех пор, как мы росли вместеLike brothers in Nova ScotiaКак братья в Новой ШотландииSTD: Huh?STD: Да?JESSE D: I blame myself for losing touch, you tell yourselfДЖЕССИ Д.: Я виню себя за то, что потерял контакт, ты говоришь себеWhen someone is hurting that you can only do so muchКогда кому-то больно, что ты можешь сделать не так уж многоBut you've suffered enoughНо ты уже достаточно настрадалсяSTD: True.ЗППП: Верно.JESSE D: It's scarcely feels fairДЖЕССИ Ди: Едва ли это справедливо.Growing up Jewish,Расти евреем.,STD: What?ЗППП: Что?JESSE D: Queer,ДЖЕССИ Ди: Странный,STD: No!ЗППП: Нет!JESSE D: Black,ДЖЕССИ Ди: Черный,STD: No!ЗППП: Нет!JESSE D: and in a wheelchairДЖЕССИ Ди: и в инвалидном креслеSTD: The Hell?!СТД: Какого черта?!JESSE D: Damn it, MaxДЖЕССИ Ди: Черт возьми, Макс.STD: It's Mark!СТД: Это метка!JESSE D: I can't do this, I want out. You're not the man I knew.ДЖЕССИ Ди: Я не могу этого сделать, я хочу уйти. Ты не тот мужчина, которого я знала.STD: What the hell, Jesse?STD: Какого черта, Джесси?JESSE D: I'm literally in the wrong house, I'm sorry.ДЖЕССИ Д.: Я буквально ошибся домом, прости.FRONT: Schaffer, ain't your life a shitty mess?ФРОНТ: Шаффер, разве твоя жизнь не дерьмовый беспорядок?STD: No.STD: Нет.FRONT: Does a deep unhappiness permeate it all?ФРОНТ: Пронизывает ли все это глубокое несчастье?STD: No.ЗППП: Нет.FRONT: Is this even debatable?ФРОНТ: Это вообще обсуждается?STD: Yes.ЗППП: Да.FRONT: Do you intend to take a fall or what?ФРОНТ: Ты собираешься сдаться или как?We'd like some answers, butМы хотели бы получить ответы на некоторые вопросы, ноCan't seem to pry your dick out of assorted strippers and burlesque dancersКажется, не могу вытащить свой член из множества стриптизерш и танцовщиц бурлескаSTD: Dude!STD: Чувак!FRONT: Long enough to get your attention, which is ridiculous since you snort ADD drugs all dayСПЕРЕДИ: достаточно долго, чтобы привлечь ваше внимание, что нелепо, поскольку вы весь день нюхаете аддиктыSTD: Come on!ЗППП: Давай!FRONT: Plus injections of that hot spoon-cooked "takin' it easy"СПЕРЕДИ: Плюс инъекции этого горячего "полегче", приготовленного ложкой.Finish your record already, mortality's only increasingЗаканчивайте уже свой послужной список, смертность только растетSTD: I don't wanna hear it, I don't wanna hear itSTD: Я не хочу этого слышать, я не хочу этого слышатьI just wanna disappear, now listen here this isn't any of your businessЯ просто хочу исчезнуть, а теперь послушай, это не твое делоI don't have a problem, you're the one's with problemsУ меня нет проблем, это у вас проблемыWhy're you talking rock-bottom? Look I got it, everything is awesome.Почему ты говоришь о бездарности? Слушай, я понял, все потрясающе.Why don't you go home? Just leave me alone.Почему бы тебе не пойти домой? Просто оставь меня в покое.I mean, come on we could've handled this on the phoneЯ имею в виду, давай, мы могли бы решить это по телефонуI don't need you or your pity or your condescensionМне не нужны ни ты, ни твоя жалость, ни твое снисхождениеWish you'd go away and take your silly little intervention with yaЖелаю, чтобы ты ушел и забрал свое глупое маленькое вмешательство с собойLUGO: Hey Schaffer, it's your pal Lugo and you know...ЛУГО: Эй, Шаффер, это твой приятель Луго, и ты знаешь...STD: Stop! Lugo, what are you doing?СТД: Прекрати! Луго, что ты делаешь?LUGO: I'm... intervening!ЛУГО: Я ... вмешиваюсь!STD: Yeah, but you're not a rapper.STD: Да, но ты не рэпер.LUGO: Well, I mean that may be, but that doesn't change the fact that you DESPERATELY need to get your shit together.ЛУГО: Ну, я имею в виду, что может быть и так, но это не меняет того факта, что тебе ОТЧАЯННО нужно взять себя в руки.STD: Duly noted.ЗППП: Должным образом учтено.YTC: Hey Schaffer, you know that I'd be the last to correctИТЦ: Эй, Шаффер, ты знаешь, что я буду последним, кто исправит это.A fellow scientist at work but I can see you're depressedКоллега-ученый на работе, но я вижу, что ты в депрессии.You got that Darklord look in your eyes, of sunken sockets, you got pocketsУ тебя взгляд Повелителя Тьмы, впалые глазницы, у тебя карманы, набитые всякой дрянью.Full of every substance, you've been up for two dozen daysТы не спал две дюжины дней.STD: Not true.ЗППП: Неправда.YTC: Screaming like Willie MaysYTC: Кричит, как Вилли МэйсPulling insider tradesЗаключаем инсайдерские сделкиThe city that never sleeps needs a break from your anticsГороду, который никогда не спит, нужен перерыв от ваших выходокSo here's some Fiji and a ChantixТак что немного Фиджи и ШантиксEnough of that sycophantic shit, I'm tired of enabling you, cuz I careХватит этого льстивого дерьма, я устал давать тебе возможность, потому что мне не все равно.COOLZEY: Hey Mark,КУЛЗИ: Привет, Марк,STD: Z?STD: Зет?COOLZEY: Lately when I come through you've been way darkКУЛЗИ: В последнее время, когда я прихожу, ты какой-то мрачный.It seems your stage persona may be smothering your bright sparkКажется, твой сценический имидж, возможно, гасит твою яркую искру.Since I've known you, you've been such a great friend to meС тех пор, как я тебя знаю, ты был для меня таким замечательным другомBut last time I visited you in NYC I sensed the entropyНо в прошлый раз, когда я навещал тебя в Нью-Йорке, я почувствовал энтропиюPlus your hedonistic tendencies are double O-C and your OCD has become amplified from popping AddiesПлюс твои гедонистические наклонности двойственны, и твое ОКР усилилось из-за употребления аддиктовLook, me and the guys just think you need to take a deep breathПослушай, мы с ребятами просто думаем, что тебе нужно сделать глубокий вдохI love you, but I'm worried. Do you think that you can cheat death?Я люблю тебя, но я волнуюсь. Ты думаешь, что сможешь обмануть смерть?(Death, death, death, death, death, you suck now, only so long before you fall, you're not the man I knew, finish your record already, you desperately need to get your shit together, I'm tired of enabling you, you suck now, only so long before you fall, you're not the man I knew, finish your record already)(Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть, смерть, ты отстой сейчас, только задолго до того, как упадешь, ты не тот человек, которого я знал, заканчивай уже свой альбом, тебе отчаянно нужно взять себя в руки, я устал тебе помогать, ты отстой сейчас, только задолго до того, как упадешь, ты не тот человек, которого я знал, заканчивай уже свой альбом)STD: ENOUGH! I get it, alright?СТД: ХВАТИТ! Я понял, ладно?I heard what you had to say, and you know what? You're right.Я слышал, что ты хотел сказать, и знаешь что? Ты прав.I am a mess. I have fallen apart.Я в беспорядке. Я развалился на части.I can not stress how much I needed this jump start.Я не могу подчеркнуть, насколько сильно мне нужен был этот рывок.I never could admit it, I never wanted to face it.Я никогда не мог признать это, я никогда не хотел смотреть этому в лицо.But I see I've got to quit this shit, I've gotta make some changes.Но я вижу, что мне нужно завязывать с этим дерьмом, я должен внести некоторые изменения.Through your speeches, I have seen that I am reaching my worst yet.Из ваших речей я понял, что достигаю худшего.So today, it's time I take the first step.Итак, сегодня пришло время мне сделать первый шаг.I know I need to hear it, know I need to hear itЯ знаю, что мне нужно это услышать, знаю, что мне нужно это услышатьKnow I need to quit this shit, my grip is slippingЗнаю, мне нужно бросить это дерьмо, моя хватка ослабевает.Know it's killing off my spiritЗнаю, это убивает мой духYeah, I've got a problem, I've a bunch of problemsДа, у меня проблема, у меня куча проблемI've been slowly growing rotten, in denial, all is far from awesomeЯ медленно прогниваю, отрицаю, все далеко не крутоTonight I've been shown, I'm not so aloneСегодня вечером мне показали, что я не так уж и одинок.And I know I will survive when I face the unknownИ я знаю, что выживу, когда столкнусь с неизвестностьюI know that I was so defensive, though you had the best intentionsЯ знаю, что я так защищалась, хотя у тебя были самые лучшие намеренияI will get some help, I love you, thank you for this interventionЯ получу помощь, я люблю тебя, спасибо тебе за это вмешательство

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Beefy

Beefy

Исполнитель