Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The year is 20152015 годThe booming, neon-spackled metropolis of San SecuestroПроцветающий, расцвеченный неоновыми красками мегаполис Сан-СекуэстроContinues to be the epicenter ofПродолжает оставаться эпицентромThe world's greatest technological advancements.Величайших технологических достижений в мире.Home to the largest hardware and software giants alike,Домом для крупнейших гигантов аппаратного и программного обеспечения.,The politicians of Capitol City look to San Secuestro asПолитики Кэпитол-Сити рассматривают Сан-Секуэстро какThe cradle of the country's future, as rich in ideas as it is in wealth.Колыбель будущего страны, столь же богатого идеями, сколь и богатством.The politicians could do withoutПолитики могли бы обойтись безThe festering underbelly of San Secuestro, howeverОднако гноящееся подбрюшье Сан-СекуэстроA network of meddling hackersСеть назойливых хакеровConstantly disrupting the government's effortsПостоянно подрывающих усилия правительствTo surveil and control the massive data pipesПо наблюдению и контролю за массивными каналами передачи данныхFlowing from the city out to the rest of the globe.Перетекающий из города в остальную часть земного шара.This is the tale of one of many such hackers,Это история одного из многих таких хакеров.,Imprisoned by The SyndicateЗаключенный в тюрьму СиндикатомFor raging against the machine in the name of online privacy and net neutralityЗа ярость против машины во имя конфиденциальности в Интернете и сетевого нейтралитетаDucing Neals...Дрессирующий Нилс...