Scroobius Pip - Dreaming - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scroobius Pip - Dreaming текст песни

Исполнитель: Scroobius Pip

альбом: No Commercial Breaks / Words - Live at the Royal Albert Hall Algar Room

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm dreamingЯ мечтаюShe was like Venus De Milo only with a better smile thoughОна была как Венера Милосская, только с улыбкой получшеTriple lip piercing lit the fuse that let my mind blowТройной пирсинг в губе зажег фитиль, который взорвал мой разумBright red lips, j-jet black hairЯрко-красные губы, черные как смоль волосыHolding her composure like she's really unawareСохраняет самообладание, как будто она действительно не осознаетThat she's drawing all of my attention with her movementsЧто она привлекает все мое внимание своими движениямиNo matter how hard I look, I see no room for improvementКак бы я ни старался, я не вижу возможностей для улучшенияLow slung jeans made my mind begin to wonderДжинсы с низкой посадкой заставили мой разум задуматьсяRevealing just enough form, man she's gonna take me underРаскрыв достаточно форму, чувак, она собирается подчинить меня.So what's my game plan?Итак, каков мой план на игру?You know I really aint got oneТы знаешь, у меня его действительно нет.Too many ships sailed past in the night, I'm yet to stop oneСлишком много кораблей проплыло мимо ночью, я еще не остановил ни одного.I just float on by with the flotsam and jetsamЯ просто плыву мимо, унося с собой мусорBut it's got to better than the pain of rejectionНо это лучше, чем боль от отказаIt's the one thing in my life that I just keep repeatingЭто единственная вещь в моей жизни, которую я просто продолжаю повторять.As I approach a pretty girl I feel my brain retreatingКогда я приближаюсь к хорошенькой девушке, я чувствую, как мой мозг отступаетWill I leave this situation with dignity and keeping?Выйду ли я из этой ситуации с достоинством?Or fall flat on my face like Buster KeatonИли упаду ничком, как Бастер КитонBut wait, there's one thing that might break the trendНо подождите, есть одна вещь, которая может переломить тенденциюOut the corner of my eye I see a mutual friendКраем глаза я вижу общего другаI'm like How's it going Ben, remember me from way back when?Мне нравится, как дела, Бен, помнишь меня когда-то?Well maybe we could talk and introduce me to your friendНу, может быть, мы могли бы поговорить и познакомить меня с твоей подругойAnd maybe if you recommend me and maybe if she then befriends meИ, может быть, если ты порекомендуешь меня, и, может быть, если она потом подружится со мнойMaybe I will meet a girl that understands and comprehends meМожет быть, я встречу девушку, которая поймет и осмыслит меняAhh, but maybe not. Maybe just, uh.Ах, но, может быть, и нет. Может быть, просто...I'm dreamingЯ мечтаюLike Martin Luther King, I had a dreamКак Мартин Лютер Кинг, у меня был сонBut mine involved you and a tub of whipped creamНо в моем была ты и баночка взбитых сливокWait I apologize. It aint like me to be crudeПодождите, я прошу прощения. На меня не похоже быть грубым.The was a momentary lapse, a little interludeЭто был кратковременный промах, небольшая интерлюдия.It's just hard sometimes, making every line have meaningПросто иногда бывает трудно придать смысл каждой строчкеWhen I turn on the TV and see the gold chains gleamingКогда я включаю телевизор и вижу сверкающие золотые цепочкиMaybe I should buckle and spout commercial shitМожет быть, мне стоит пристегнуться и излить коммерческое дерьмоBut it's the fact that I don't that makes me Scroobius PipНо тот факт, что я этого не делаю, делает меня Скробиусом ПипомSo back to the story, now two months down the lineИтак, вернемся к истории, до которой осталось два месяцаThe introduction went well and we shared all our timeЗнакомство прошло хорошо, и мы делили все наше времяWe'd opened up and even shared the deepest of truthsМы открылись и даже поделились глубочайшей правдойShe hadn't cried in weeks, I stopped looking for escape routesОна не плакала неделями, я перестал искать пути к отступлениюThen bang as expected cracks did appearЗатем, как и ожидалось, бах, действительно появились трещиныAnd the kind of cracks that grow with paranoia and fearИ такие трещины, которые растут от паранойи и страхаWas it the theories in my head or the fairies in my bedБыли ли это теории в моей голове или феи в моей постелиThat made it scary when she said she sometimes wished she was deadМне стало страшно, когда она сказала, что иногда жалеет о смертиWhatever it was, there seemed so little I could doЧто бы это ни было, казалось, я мало что мог сделатьI could help her, but in the end she'd have to help herself tooЯ мог бы помочь ей, но, в конце концов, ей тоже придется помочь себеOver time I stopped whispering sweet nothings in her earsСо временем я перестал нашептывать ей на ушко сладкие пустякиAnd just watched them same glistening sweet nothings in her tearsИ просто наблюдал за этими же блестящими пустяками в ее слезахAnd the more I watched the more it confirmed my fearsИ чем больше я наблюдал, тем больше это подтверждало мои опасенияThat even in dreams right and wrong is never clearЧто даже во сне никогда не бывает ясно, что правильно, а что нетI'm dreamingЯ сплю.

Поcмотреть все песни артиста