Kishore Kumar Hits

Antônio Nóbrega - Meu Tempo текст песни

Исполнитель: Antônio Nóbrega

альбом: RIMA

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду Saruê♪♪Quebrando coco de praia, de CatoléНарушение кокосовой пальмы, пляж, CatoléPerguntei-me: O que é que é que com este mundo há?Я спросил себя: что в том, что этот мир существует?Como num filme preto e branco e a coresКак в фильм черно-белый и цветнойCheio de risos e dores, eu agora vou narrarПолный смех и боли, я теперь я буду рассказыватьComeço em Minas onde a Vale se derramaНачало в Шахтах, где Стоит льетсяSobre o vale um mar lama, sobre um povo e um lugarНа долину, море грязи, на людей и местоMatando a fauna, bicho-homem e toda floraУбийство дикой природы, животное-человек, и вся флораHoje a natureza chora do Rio Doce até o marСегодня природа плачет Rio doce до моряEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêEu vi as bolsas despencarem nos pregõesЯ видел, сумки, погружались в торговых сессийEuro, dólar, meus tostões, onde é que vão parar?Евро, доллар, мои гроши, где будут остановки?Vão para os bolsos do mercado financeiroИдут в карманы финансового рынкаQue governa o mundo inteiro sem ninguém para vetarЧто правит всем миром, и никто не наложит ветоLá pela Síria, eu vi bombas a granelТам, в Сирии, я видел насосы оптомFeito chuva, vêm do céu, destruir tudo o que háСделано дождь, приходят с неба, чтобы уничтожить все, что естьBomba francesa, bomba norte-americanaНасос французской, насос северной америкеBomba bacteriana pipocando pelo arНасос бактериальной pipocando по воздухуEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêEu vou, eu vou, eu vouЯ буду, я буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêE as multidões dos exilados das guerrasИ толпы изгнанников из войнProcuram por uma terra onde em paz possam ficarИщут землю, где в мире они могут остатьсяCruzam desertos com fome, sede e com medoПересекает пустыни, голод, жажду и страхMuitos têm como degredo naufragar, morrer no marМногие из них, как degredo разрушать, умереть в мореFecham fronteiras, erguem cercas, paredõesЗакрываются границы, возводят заборы, стеныCampos de concentrações, currais de gente sem larПоля концентрации, загонов людей без домаIntolerância política e religiosaПолитическая и религиозная нетерпимостьCombinação perigosa que já vimos no que dáСочетание опасное, что мы уже видели на, который даетEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêMas eu vou, eu vou, eu vou, eu vouНо я буду, я буду, я буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêE a Palestina peleja com IsraelИ Палестиной войну с ИзраилемPor um chão sob este céu, por um mar pra navegarНа земле, под этим небом, море, чтоб перейтиTer o direito de ser livre e ser naçãoИметь право быть свободными, и быть нацииEssa paz e comunhão quero um dia aqui cantarЭтот мир и покой, и причащаться хочу, чтобы в один прекрасный день здесь петьE o terrorismo no tempo do meu avôИ терроризма на время мой дедEra um filme de terror no cineminha de láЭто был фильм ужасов в диапроектор тамHoje é um fantasma que assombra, é um sistemaСегодня это призрак, который преследует, - это системаNão é coisa de cinema, mas é, sim, de assustarЭто не что-то фильм, но это, скорее, напугатьEu vou, eu vou, eu vouЯ буду, я буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêE no momento em que gravo essa cançãoИ в момент, когда я записываю эту песнюDesamor, destruição são águas que enchem o marНелюбви, разрушения воды, которые наполняют мореE o meu país caiu nessa correntezaИ моя страна опустилась в этом riptideEm um barco de incerteza pro futuro naufragarВ лодке, неопределенность в будущем про разрушатьDesmatamento, coivara, tocaia, morteВырубка лесов, coivara, засаде, смертьA vida está por um corte que não para de jorrarЖизнь один суд, который не хлынулаA Mata Atlântica é pasto de dor e dramasАтлантический лес-это пастбище, боли и драмыE a Amazônia em chamas clama pelo meu cantarИ Амазонка в огне, вопиющего, на мой петьEu vou, é eu, eu vou, sim, simЯ, я, я, я, я, да, даEu vou pra Saruê, meninoЯ иду Saruê, мальчикEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêEsse meu xote pega tudo isso e juntaЭто мой xote берете все это и прокладкаE aí faço a pergunta: Para onde o mundo irá?И тогда я задаю вопрос: когда мир будет?É uma questão que roda à terra e não descansaЭто вопрос, на который колесо на землю, и не отдыхаетAinda tenho a esperança de que isso passaráЯ все еще надеюсь, что это пройдетMinha canção é do meu tempo, é um diárioМоя песня-это мое время, ежедневноQue acompanha o calendário do que vejo pra informarЧто сопровождает календарь, который я вижу, для тебя сообщитьNuma outra vez o assunto se renovaВ другой раз, когда тема обновляетсяE a notícia, boa nova, eu espero aqui contarИ новость, хорошая новость, я надеюсь, здесь рассказатьEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêEu vou, eu vou, eu vou, eu vouЯ буду, я буду, я буду, я будуEu vou, pra SaruêЯ, ты, SaruêEu vou, eu vouЯ буду, я будуEu vou pra SaruêЯ иду SaruêUm dia Saruê vai chegarДень Saruê прибудетEu vou, ah se vai, eu vouЯ иду, а если будет, я будуEu vou pra SaruêЯ иду Saruê

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители