Kishore Kumar Hits

Aşık Mahzuni Şerif - Oğul текст песни

Исполнитель: Aşık Mahzuni Şerif

альбом: Zevzek

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Toz yeşiller içinde bıraktığınПыль, которую ты оставил в зелениSonra geri dönüp baktığın yıllarА потом годы, когда ты оглядываешься назадArtık geride oğulТеперь позади сынBorca vakit yoktur geleceğinУ будущего нет времени на долгиBir adım ötede yahut daha geride oğulВ шаге или дальше, сынAnlamı düne göreydiЭто означало по сравнению со вчерашним днемTadına doyamadığın çocukluk dolu gününТвой день, полный детства, который ты не можешь насытиться вкусомVe sen kahramanı olurken ömür denen öykününИ пока ты становишься героем этой истории под названием "Жизнь",Çok tipilerle geçtimЯ прошел через много типовEn azgın sular üstünden 50 yıl önce50 лет назад на вершине самых бушующих водŞimdi senin topuklarına gıcırdayanТеперь он скрипит тебе по пятамİki tahtalı yayvan köprününРаскидистый мост с двумя доскамиSen de göreceksin bir yudum şarabaТы тоже увидишь глоток винаNice dostlukların yıkıldığınıСколько разрушенных дружеских отношенийVe dost sandığın zerzavatınИ твой зерзават, которого ты считаешь своим другом.Teker teker çekip gittiğiniЧто ты уходишь один за другим.Yerine bir tutam çamurВместо щепотки грязиVe birkaç deste diken erkildiğini oğulИ сын, который рано поднял несколько колод шиповDoğduğun ülkeyi anan kadar sadık sanırsınТы думаешь, что он так же верен, как и память о стране, в которой родилсяUğruna ölürsün, kurban olursunТы умрешь за это, станешь жертвой.En diri en canlı halindeСамый живой, самый живойApansızın cayır cayır yanarsın oğulТы сгоришь внезапно, сын мой.Bir kış gecesi benim gibiКак я в зимнюю ночьSen de bakacaksınТы тоже посмотришь.Başkent'in uzaklarına penceredenДалеко от столицы через окноSana da kapanacak en son ışıktaki umutНадежда на последний свет, который тоже закроется для тебяFarkına varmadığın bir bulutОблако, которое ты не замечаешьYükselecek karanlıklarda oğulВоскреснет во тьме сынBu senin sabahına yağacak kar demektirЭто означает, что снег будет падать на твое утроAdımla, buzlanmış kör balkonuС моим именем, обледенелый слепой балконYine el salla geleceklereПомаши еще раз тем, кто придет.Ve korkmuyorsan eli kanlı felektenИ если ты не боишься, у тебя окровавленная рука.Sende umut var demektir oğulУ тебя есть надежда, сын.Dedemden babamaОт деда к отцуBenden sana kalacak tek miras şayet yürekseЕсли сердце - единственное, что я оставлю тебе в наследство от меняKorkma beНе бойся, черт возьми.Söyle barışın haç olduğunu,Скажи, что мир - это крест,İnsanın taç olduğunuЧто человек - это коронаSon peygamberin ulaştığı miraç olduğunuЧто это было чудо, достигнутое последним пророкомDibi yoktur mezarın sonu yine dünyadırНет дна, могиле снова конец светаDelsek altımızdan Yeni Zelanda çıkarЕсли мы пробьем его, из-под нас выйдет Новая Зеландия.Farz et yolun cehennemeПредставь, что ты отправишься в ад.Şayet hak diyerek yanıyorsak oğulЕсли мы сгораем, говоря "право", сынKorkma be bundan ne çıkarНе бойся, что из этого выйдет?Ben toprak oluncaКогда я стану землейKeşke göklerde kalan sesimi duysanХотел бы я, чтобы ты услышал мой голос, оставшийся на небесахVe sesime bir ses de sen koysanИ если бы ты мог подать голос в мой голос,Dönersen kahpesin hak yolundan bir nefesЕсли ты вернешься, ты будешь стервой, вздохнешь с истинного пути.Eminim ki dönmesin oğulЯ уверен, что он не вернется, сын.Sen bir Mahzuni Şerif oğluysan, oğul...Если ты сын опечаленного шерифа, сынок...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители