Jimmy & Scots Folk Band - Finnegan's Wake - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jimmy & Scots Folk Band - Finnegan's Wake текст песни

Исполнитель: Jimmy & Scots Folk Band

альбом: No Man's Tales

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tim Finnegan lived in Grafton Street, a gentleman Irish, mighty oddТим Финнеган жил на Графтон-стрит, ирландский джентльмен, очень странный.Had a tongue both rich and sweet to rise in the world he carried a hodУ него был богатый и приятный язык, чтобы прославиться в мире, у него был ходок.Tim he'd a sort of the tipp' lin' way with the love of the liquor, he was bornУ Тима была своего рода типичная любовь к спиртному, он был рожден такимAnd to send him on his way each day he'd a drop of the craythur every mornИ, чтобы каждый день провожать его в путь, он каждое утро выпивал каплю крейтура.Whack fol the da, will you dance to your partner round the floor your trotters shakeБей за окружным прокурором, станцуешь ли ты со своим партнером по танцполу, от которого трясутся ноги?Wasn't it the truth I told you lots of fun at Finnegan's wakeНе правда ли, я говорил тебе, что на поминках по Финнегану было очень весело?One mornin' Tim was rather full his head felt heavy, which made him shakeОднажды утром Тим был довольно сыт, его голова казалась тяжелой, из-за чего его трясло.He fell from the ladder and he broke his skullОн упал с лестницы и проломил черепAnd they carried him home his corpse to wakeИ они отнесли его домой, чтобы разбудить его труп.They rolled him up in a nice clean sheet and laid him on upon the bedОни завернули его в красивую чистую простыню и положили на кровать.With a bottle of whiskey at his feet and a barrel of porter at his headУ его ног стояла бутылка виски, а у изголовья - бочонок портера.Whack fol the da, will you dance to your partner round the floor your trotters shakeБейте прокурора, станцуете ли вы со своим партнером по танцполу, пока ваши рысаки трясутся?Wasn't it the truth I told you lots of fun at Finnegan's wakeРазве я не правду говорил, что на поминках по Финнегану было очень веселоHis friends assembled at the wake and Mrs. Finnegan called for lunchНа поминках собрались его друзья, и миссис Финнеган позвала на обедFirst they brought in tay and cake then pipes, tobacco and whiskey punchСначала принесли чай и кекс, затем трубки, табак и пунш с виски.Widow Malone began to cry: "Such a lovely clean corpse did you ever see?Вдова Мэлоун заплакала: "Вы когда-нибудь видели такой прекрасный чистый труп?Tim Mavourneen why did you die?"Тим Мавурнин, почему ты умер?"Will you hold your gob" said Paddy McGee"Придержи, пожалуйста, свою пасть", - сказал Пэдди Макги.Whack fol the da, will you dance to your partner round the floor your trotters shakeУдарь прокурора, станцуешь ли ты со своим партнером по танцполу, покачивая копытами?Wasn't it the truth I told you lots of fun at Finnegan's wakeРазве я не говорил тебе правду, что на поминках по Финнегану было очень веселоWell Maggie O'Riley took the job: "O Biddy," says she "you're wrong"Что ж, Мэгги Орили взялась за эту работу: "О Бидди, - говорит она, - ты ошибаешься".Billy gave her a belt in the gob and left her sprawling on the floorБилли врезал ей ремнем по глотке и оставил распростертой на полу.Well Civil War did engage, it was woman to woman and man to manЧто ж, гражданская война действительно разгорелась, это была война женщины с женщиной и мужчины с мужчинойShillelagh law was all the rage and a row and a ruction soon beganЗакон Шиллела был в моде, и вскоре начались скандалы и беспорядкиWhack fol the da, will you dance to your partner round the floor your trotters shakeБей за окружным прокурором, станцуешь ли ты со своим партнером по танцполу, от которого трясутся ноги?Wasn't it the truth I told you lots of fun at Finnegan's wakeНе правда ли, я говорил тебе, что на поминках по Финнегану было очень весело?Well Tim Maloney raised his head when a bottle of whiskey flew at himЧто ж, Тим Мэлони поднял голову, когда в него полетела бутылка виски.He duce and landing on the bed, the whiskey scattered over TimОн покачнулся и приземлился на кровать, виски разлилось по ТимуBedad he revives, see how he risesБедад, он оживает, посмотри, как он встаетTim Finnegan rising on the bed said "Whirl your whiskey around like blazesТим Финнеган, вставая с кровати, сказал: "Взбивай свой виски как можно быстрее"Thundering Jesus, you think I'm dead?"Иисус-Громобой, ты думаешь, я мертв?"Whack fol the da, will you dance to your partner round the floor your trotters shakeБейте прокурора, станцуете ли вы со своим партнером по танцполу, пока ваши рысаки трясутся?Wasn't it the truth I told you lots of fun at Finnegan's wakeРазве не правду я говорил, что на поминках по Финнегану было очень весело?Whack fol the da, will you dance to your partner round the floor your trotters shakeБейте прокурора, станцуете ли вы со своим партнером по танцполу, покачивая копытами?Wasn't it the truth I told you lots of fun atРазве это не правда, что я сказал тебе, как было весело на "Поминках по Финнегану"Finnegan, Finnegan, Finnegan, Finnegan's wake"Финнеган, поминки по Финнегану, поминки по Финнегану"

Поcмотреть все песни артиста