Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hava çelik bir ustura gibiВоздух как стальная бритваDışarıda kar yağıyorНа улице идет снегZemherinin en acımasız günleriСамые жестокие дни ЗемхериDışarıda kar yağıyorНа улице идет снегÖyle masallardaki gibi inceciktenТакой тонкий, как в сказках.Ya da lapa lapa değilИли не шелушащийсяDöne döne, buram buramПовернись, вот так, вот так.Dışarıda kar yağıyorНа улице идет снегDöne döne, buram buramПовернись, вот так, вот так.Dışarıda kar yağıyorНа улице идет снегHava ustura gibi soğukПогода холодная, как бритваMinicik elleriyleСвоими крошечными ручонкамиÜşümüş ayaklarını ovuşturan çocukМальчик потирает замерзшие ступниMinicik elleriyleСвоими крошечными ручонкамиÜşümüş ayaklarını ovuşturan çocukМальчик потирает замерзшие ногиGeceleyin araba vapurundaНочью на автомобильном пароходеÜrkek gözlerle biletçiyi koluyorОн прикрывает билетершу робкими глазами.Dışarıda kar yağıyorНа улице идет снегMorarmış elleriniТвои руки в синяках.Isıtmaya yetmiyor nefesiЭтого недостаточно, чтобы согреть его дыхание.Morarmış elleriniТвои руки в синяках.Isıtmaya yetmiyor nefesiЭтого недостаточно, чтобы согреть его дыхание.Kimi kimsesiКто есть ктоGidecek bir yeri yokЕму некуда идтиKimi kimsesiКто есть ктоGidecek bir yeri yokЕму некуда идтиDışarıda kar yağıyorНа улице идет снегSırtında paltosu yokУ него нет пальто на спинеDışarıda kar yağıyorНа улице идет снегAyağında pabucu yokУ тебя нет башмака на ногеDışarıda kar yağıyorНа улице идет снегHava soğuk, hava soğukХолодно, холодно.Çok soğuk, çokОчень холодно, оченьGünyılın bir çocuk günü olabilirДень в году может стать детским днемYılın bir çocuk günü olabilirЭто может быть детский день в годуYıl, Dünya Çocuk Yılı olabilirГод может стать Всемирным детским годомOnun bunlardan haberi yokОн не знает об этом.Üşümüş, acıkmış, sıcacık bir çörek gibiЗамерзший, голодный, как теплый пончикGüneşi düşlüyor, güneşi düşlüyorМечтает о солнце, мечтает о солнцеSevilmemiş, bilinmemiş, unutulmuşНелюбимый, неизвестный, забытыйDışaırda kar yağıyorНа улице идет снег