Caetano Veloso - Los Quereres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Caetano Veloso - Los Quereres текст песни

Исполнитель: Caetano Veloso

альбом: Los Quereres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Donde quieres pistola, soy palmeraГде ты хочешь пистолет, я пальма,Donde quieres dinero, soy pasiónТам, где тебе нужны деньги, я -страсть.Donde quieres descanso, soy deseoГде ты хочешь отдохнуть, я-желание.Si soy puro deseo, dices noЕсли я испытываю чистое желание, ты говоришь "нет".Donde no quieres nada, nada faltaТам, где ты ничего не хочешь, ничего не хватает.Donde quieres montaña, bajamarТам, где ты хочешь горы, низкий уровень моря.Donde pisas el suelo, mi alma saltaТам, где ты ступаешь по земле, моя душа прыгает.Y se alza hacia el cielo en libertadИ парит в небе на свободе.Donde quieres familia, soy chifladoТам, где тебе нужна семья, я чокнутый.Donde quieres romántico, burguésГде хочешь романтично, буржуазноDonde quieres Madrid, acantiladoГде ты хочешь в Мадрид, КлиффадоDonde quieres eunuco, sementalГде ты хочешь евнуха, жеребец,Donde quieres el sí, el no tal vezГде ты хочешь да, может быть, нет.Donde ves, yo no percibo razónГде ты видишь, я не понимаю причин.Donde quieres paloma, soy leónГде ты хочешь голубя, я лев.Donde quieres cowboy, soy japonésГде ты хочешь, ковбой, я японец.¡Ah!, bruta flor del quererАх, грубый цветок желания¡Ah!, bruta flor, bruta florАх, грубый цветок, грубый цветок.Donde quieres el acto, soy el espírituТам, где ты хочешь действовать, я -дух.Donde quieres ternura, soy matónТам, где ты хочешь нежности, я хулиган.Donde quieres ser libre, endecasílaboТам, где ты хочешь быть свободным, без слогов.Donde buscas el ángel, soy mujerГде ты ищешь ангела, я женщина.Donde quieres placer, traigo dolorТам, где ты хочешь удовольствия, я приношу боль.Donde quieres tortura, soy canciónТам, где ты хочешь пыток, я песня.Donde quieres hogar, revoluciónГде ты хочешь домой, революцию.Donde quieres bandido, soy dulzónГде ты хочешь, бандит, я сладкоежка.Yo quería quererte, amar, amorЯ хотел любить тебя, любить, любить.Construirnos dulcísima prisiónПострой нам сладкую тюрьму,Encontrar la más justa adecuaciónПоиск наиболее подходящего вариантаTodo métrica y rima sin dolorВсе метрики и рифмы безболезненноMas la vida es real y de travésНо жизнь реальна и насквозьMira tú qué celada, amor de ArnoldПосмотри, какая ревность, любовь АрнольдаYo te quiero y no quieres como soyЯ люблю тебя, а ты не хочешь такой, какая я есть.No te quiero y no quieres como vesЯ не люблю тебя и не хочу, как ты видишь¡Ah!, bruta flor del quererАх, грубый цветок желания¡Ah!, bruta flor, bruta florАх, грубый цветок, грубый цветок.Donde quieres un mitin, comicónГде ты хочешь провести митинг, комиксDonde quieres romance, rock and rollГде ты хочешь романтики, рок-н-ролла.Donde quieres la luna, soy el solГде ты хочешь луну, я-солнце.Si la pura natura, radiaciónЕсли чистая природа, излучениеDonde quieres misterio, soy la luzТам, где ты хочешь тайны, я-свет.Donde quieres rincón, el mundo enteroГде ты хочешь уголок, весь мир.Donde quieres cuaresma, soy febreroГде ты хочешь великий пост, там и февраль.Si quieres cocotero soy obúsЕсли ты хочешь кокосовую пальму, я - гаубица.Qué tú quieras y quieras siempre al finЧто бы ты ни хотел и всегда хотел в конце концовLo que en mí es de mí, tan desigualТо, что во мне есть от меня, так неравномерно.Me hace quererte bien, quererte malЭто заставляет меня хотеть тебе добра, хотеть тебе зла.Bien a ti, mal a la que quieras asíхорошо тебе, плохо тому, кого ты так хочешьInfinitivamente personalБесконечно личноеYo queriendo quererte sin finalЯ хочу любить тебя без конца.Y queriéndote aprender el totalИ желая, чтобы ты узнал всеDel querer que hay y del que no hay en míОт желания, которое есть и которого нет во мне.

Поcмотреть все песни артиста