Kishore Kumar Hits

Mike Pinto - Addictions текст песни

Исполнитель: Mike Pinto

альбом: Mike Pinto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sammy was a betting man who's money always running thin,Сэмми был игроком, у которого вечно кончались деньги.,He never thinks to save a dime. And when he's good up for,Он и не думает откладывать ни цента. А когда он соберется с силами, то,He'll rob the closest liquor store, if he don't get caughtОн ограбит ближайший винный магазин, если его не поймаютWell then it ain't no crime!Что ж, тогда это не преступление!It ain't no crimeЭто не преступлениеWell Sammy moved to Reno with his best friend Tino who onlyНу, Сэмми переехал в Рино со своим лучшим другом Тино, который единственныйSays his prayers in the best of casinos. But sam was downМолится в лучшем из казино. Но Сэм проиграл.On his luck, he took Tino's truck. A case of grand theftЕму повезло, он взял грузовик Тино. Дело о крупной кражеAuto in the case of Nevada, that's for sure. ThereАвто в случае с Невадой, это точно. ТамAin't no cuuuuure, he'll do it again, like he's done itНе будет никаких проблем, черт возьми, сделай это снова, как он делал это раньшеBefore..Well everybody's got their addictions, and if youЧто ж, у каждого есть свои пристрастия, и если выListen hard you'll see: That everyone who livesПрислушайтесь хорошенько, и вы увидите: каждый, кто живет под солнцем,Beneath the sun discovers something that they need.обнаруживает что-то, что ему нужно.Now we all have our different problems, but thereСейчас у всех нас свои проблемы, но естьAre those who still pretend... That it's okay, butТе, кто все еще притворяется... Это нормально, ноTo each of them I say: Well nah, you better thinkКаждому из них я говорю: Ну нет, вам лучше подуматьAgainЕще разAnd it goesИ это продолжается(Riff x4)(Рифф x4)Danny works a nine-to-five, wears a fancy suit and tie,Дэнни работает с девяти до пяти, носит модный костюм и галстук,But the only thing that keeps him sane... Is the comfortНо единственное, что сохраняет его в здравом уме... Это комфорт.Of the local bar, he thinks of last call, just oneМестный бар, он думает о последнем звонке, всего одномMore drink to numb the paaaiin.Еще выпей, чтобы заглушить боль.Oooooooooh, we all got painОоооооооо, нам всем больно.He's got himself a ball-and-chain, who smokes a pack a dayОн завел себе упрямицу, которая выкуривает пачку в день.Since she was nearly age 13. a nicotine fiend if you know whatС тех пор, как ей было почти 13 лет. никотиновый фанатик, если ты знаешь чтоI mean, now she's yellin' at the kids for smokin' all thatЯ имею в виду, теперь она орет на детей за то, что они все это курятWeed.Вид.Well don't get angry, don't you use brute force, I knowНу, не сердись, не используй грубую силу, я знаюMy stories almost set the trial off course. But I don'tМои истории чуть не сбили судебный процесс с курса. Но я не лгу.Lie, and I don't mean to sound dramatic, but my myИ я не хочу звучать драматично, но мой мойSound's fuckin' hotter than your upstaiors attic there'sЗвучит чертовски сексуальнее, чем на чердаке у твоих выскочек.A will, there's a way, for the people of today livin'Есть воля, есть способ для современных людей, живущихA lifetime on the bottom of a cruel society. Stay strongВсю жизнь на дне жестокого общества. Оставайся сильным.And know right from wrong. Back to the riff that goes...И отличать хорошее от неправильного. Вернемся к тому риффу, который идет дальше...(Riff x4)(Рифф x4)Sammy planned his get away, and he was on his way toСэмми планировал сбежать и был на пути вTijuana, Mexico. His luck, he thought, was on hisТихуану, Мексика. Он думал, что удача на его стороне.Side as he drove Tino's ride but little did he knowСбоку, когда он вел машину Тиноса, ехал Райд, но мало что зналThat drunk drivin' with one eye closed was DannyЧто пьяный за рулем-закрыв один глаз был ДэнниComin' the other way on a dogged-up road. He hitИду в другую сторону от упорной до дороги. Он ударилThe breaks, it was way too late, and the collisionПерерывы, это было слишком поздно, и столкновенияKilled them both.Убил их обоих.Well Danny leaves his wife a widow, dressed in blackНу и Дэнни уходит от жены, вдовы, одетые в ЧерноеAnd Sammy leaves his life for trying to gamble inА Сэмми оставляет свою жизнь, пытаясь играть вStacks. Sad but true, oh what are you gonna do whenСтеки. Печально, но факт, да что ты будешь делать, когдаIt's way too late for turning back?Его слишком поздно поворачивать назад?Well everybody's got their addictions, and if youЧто ж, у каждого есть свои пристрастия, и если выListen hard you'll see: That everyone who livesВнимательно прислушаетесь, вы увидите: каждый, кто живетBeneath the sun discovers something that they need.Под солнцем, обнаруживает что-то, что ему нужно.Now we all have our different problems, but thereСейчас у всех нас свои проблемы, но естьAre those who still pretend... that nothing's wrong,Есть ли те, кто все еще притворяется ... что ничего плохого нет,But if you wait too long, it'll kill you in the end,Но если ты будешь ждать слишком долго, в конце концов это убьет тебя,OooOoooOooohhОооооооооооооо(Kris Dg)(Крис Д.Г.)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители