Kishore Kumar Hits

Mike Pinto - Bad Luck - Recorded Live at Felton Music Hall текст песни

Исполнитель: Mike Pinto

альбом: Mike Pinto (Recorded Live at Felton Music Hall)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My drinkin' impairs my abilityМое пьянство ухудшает мою способностьTo drive a car and operate machineryВодить машину и работать с механизмамиIt leaves me problems with my health, and my wealthИз-за этого у меня проблемы со здоровьем и моим богатствомI'm pissin' away my paycheck, I need help, I need helpЯ трачу свою зарплату, мне нужна помощь, мне нужна помощьI got a case of bad luck, what's the deal?Мне не повезло, в чем дело?What the fuck do I gotta' doЧто, черт возьми, я должен сделатьTo get past the shit that I'm goin through?Чтобы пережить то дерьмо, через которое я прохожу?I guess I'll write these wordsДумаю, я напишу эти словаAnd hope this alcohol controls my nervesИ надеюсь, что алкоголь успокоит мои нервыI'm living among foolsЯ живу среди дураковWho say they'll learn from their mistakesКоторые говорят, что будут учиться на своих ошибкахI know that it's untrueЯ знаю, что это неправдаI'll only learn from notes I takeЯ учусь только по своим заметкамNow how can I show you my real concept for what's at stakeТеперь, как я могу показать вам свою реальную концепцию того, что поставлено на картуThe worst decision is the one you're too scared to makeХудшее решение - это то, которое вы слишком боитесь принятьPeople let me shed a little light on this subjectЛюди, позвольте мне пролить немного света на эту темуSpread the word to the general publicРасскажи широкой публикеAbout the clouds that follow me around my headО тучах, которые преследуют меня вокруг моей головыDark enough to make me dreadДостаточно темные, чтобы заставить меня боятьсяEven the comfort of my bedДаже комфорта моей постелиI try to relax and just kick itЯ пытаюсь расслабиться и просто выкинуть это из головыBut parking tickets make me wanna' tell the cops to stick itНо штрафы за парковку заставляют меня сказать копам, чтобы они прекратили это делатьAnd as I sink deeper into debtИ по мере того, как я все глубже увязаю в долгахSome stupid motherfucker stole my CDs and my tape deckКакой-то тупой ублюдок украл мои диски и магнитолуOut my ride and now I'm screamin' why why why'sЯ сошел с ума, и теперь я кричу "почему", "почему", "почему", "почему".Every night and day filled with fuckin' miseryКаждая ночь и день наполнены гребаным страданием.It's a mystery that's killin' meЭто тайна, которая убивает меня.If only I had the abilityЕсли бы только у меня была возможностьTo learn just a little bit of self controlНаучиться хоть немного самоконтролюMaybe I could find a way to save my soulМожет быть, я смог бы найти способ спасти свою душуAnd hide from every cloud that ever came my wayИ спрятаться от каждой тучи, которая когда-либо встречалась на моем путиBut it's Saturday. Motherfucker, I just got paid! (Yeah)Но сегодня суббота. Ублюдок, мне только что заплатили! (Да)My drinkin' impairs my abilityМое пьянство ухудшает мою способностьTo drive a car and operate machineryВодить машину и работать с механизмамиIt leaves me problems with my health, my wealthИз-за этого у меня проблемы со здоровьем, с моим достаткомI'm pissin' away my paycheck, I need help, I need helpЯ трачу свою зарплату, мне нужна помощь, мне нужна помощьI got a case of bad luck, what's the deal?Мне не повезло, в чем дело?What the fuck do I gotta' doЧто, черт возьми, я должен сделатьTo get past the shit that I'm goin' through?Чтобы пережить то дерьмо, через которое я прохожу?I guess I'll write these wordsДумаю, я напишу эти словаAnd hope this alcohol controls my nervesИ надеюсь, что алкоголь успокоит мои нервы.Go ahead, just leave meДавай, просто оставь меня.I'll be on the floor if you need meЯ буду на полу, если понадоблюсь тебе.Man, it's been a long dayЧувак, это был долгий день.I didn't even pay my tabЯ даже не оплатил свой счетOne more night like this and I'll be checkin' into rehabЕще одна такая ночь, и я отправлюсь в реабилитационный центр.Too drunk to drive my car homeСлишком пьян, чтобы вести машину домой.Too bad I broke my damn phoneЖаль, что я сломал свой чертов телефон.'Cause I'd be callin' up the numbers of my so-called friendsПотому что я буду набирать номера моих так называемых друзей.Tellin' them what I really think about themГоворю им, что я на самом деле о них думаю.I swear, I swear while I'm still breathin'Я клянусь, я клянусь, пока я еще дышу.I'm gonna' quit this drinkin' for no reason (whoa, whoa)Я собираюсь бросить эту пьянку без всякой причины (воу, воу).Who am I kiddin'? Tomorrow evenin', we'll do it all over again (yeah, yeah)Кого я обманываю? Завтра вечером мы повторим это снова (да, да)We'll do it all over again (whoa, whoa)Мы повторим это снова (вау, вау)Do it all over again (yeah, yeah)Повторим это снова (да, да)We'll do it all over again (yeah, yeah)Что ж, сделай это снова (да, да).Do it all over againСделай это сноваCall me up, we'll do it all over againПозвони мне, и мы сделаем это снова

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители