Amanda Somerville - Point of Safe Return - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amanda Somerville - Point of Safe Return текст песни

Исполнитель: Amanda Somerville

альбом: Windows

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Point Of Safe Return""Точка безопасного возвращения"You look at me with all the regretТы смотришь на меня со всем сожалениемIn the world swimming in your eyesВ твоих глазах плавает весь мирI gulp it downЯ проглатываю этоBut, you know, it all comes back with stinging sournessНо, знаешь, все это возвращается с жгучей горечьюDid you believe me when I said that I didn't meanТы поверил мне, когда я сказал, что не хотелTo raise your hopes and then disappear?Вселять в тебя надежды, а потом исчезнуть?Or did you just smile because you believeИли ты просто улыбнулся, потому что веришьYou're past the point of safe return, anyway?Ты уже прошел точку безопасного возвращения, в любом случае?Chorus:Припев:I never meant to make you sorry for loving meЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть о любви ко мнеI never meant to make you sorryЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалетьYou hardly pretend to notice I'm even thereТы едва ли притворяешься, что замечаешь, что я вообще там.And I don't know if that's really rightИ я не знаю, правда ли это на самом деле.You push it asideТы отталкиваешь это в сторону.But, you know, it only appears to go in deeperНо, знаешь, это только кажется, что проникает глубже.And is it true you believe what I said wasn't realИ это правда, что ты веришь в то, что я сказал, было ненастоящимThat it was only a silly game?Что это была всего лишь глупая игра?That just seems easier to believeВ это просто кажется легче поверитьWhen you're past the point of safe return, anywayВ любом случае, когда ты прошел точку безопасного возвращения: Chorus: ПрипевI never meant to make you sorry for loving meЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть о любви ко мнеI never meant to make you sorryЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть: Chorus: ПрипевI never meant to make you sorry for loving meЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть о своей любви ко мнеI never meant to make you sorryЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалетьI'm so sorry you were hurtМне так жаль, что тебе причинили больAnd I guess I can't say enoughИ, думаю, я не могу сказать достаточноIt's no fun when you feel burnedНевесело, когда чувствуешь, что обжегсяBut I guess it was hard for me to believeНо, думаю, мне было трудно в это поверитьYou should have tried harder to make me seeТы должен был сильнее стараться, чтобы заставить меня понятьAh, hell, it got so hard for us to seeАх, черт, нам стало так трудно видетьPast the point of safe return, anywayВ любом случае, точка безопасного возвращения пройдена: Chorus to end: Припев до концаI never meant to make you sorry for loving meЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть о любви ко мнеI never meant to make you sorryЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть: Chorus: ПрипевI never meant to make you sorry for loving meЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть о любви ко мнеI never meant to make you sorryЯ никогда не хотел заставлять тебя сожалеть(You could have had it how you wanted(У тебя могло быть все так, как ты хотелаBut instead it tumbled downНо вместо этого все рухнулоCould have made us into somethingМогло бы превратить нас во что-то особенноеBut instead I made you sorryНо вместо этого я заставил тебя пожалетьCould have let me hear it somedayМогла бы позволить мне услышать это когда-нибудьIn the time that I was aroundЗа то время, что я был рядомBut you wanted me to pretendНо ты хотел, чтобы я притворялсяThen I didn't want it anymore, anyway...)Потом я все равно этого больше не хотел ...)

Поcмотреть все песни артиста