Amanda Somerville - Mayday - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Amanda Somerville - Mayday текст песни

Исполнитель: Amanda Somerville

альбом: Windows

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Mayday""Mayday"Setting sail, I'm homeward boundОтплываю, направляюсь домой.Full of metaphors and rhymesПолон метафор и рифм.Thought I'd find some refuge on your shoresДумал, что найду убежище на твоих берегах.Didn't think that you would mindНе думал, что ты будешь возражатьYou treat me like I'm a patientТы обращаешься со мной как с пациентомLeave me to my own demiseОставляешь меня на произвол судьбыCast me out into an eastern windВыбрасываешь меня на восточный ветерThrow me to the raging tidesБросьте меня в бушующие волныI've crashed and burned, I guess I'll have to swimЯ разбился и сгорел, думаю, мне придется плыть(No signal on the radio)(По радио нет сигнала)I bail it out, but water's pouring inЯ вычерпываю воду, но вода хлещет(And I'm yelling in the microphone)(И я кричу в микрофон)Mayday, mayday: this ship is gonna sinkМэйдэй, мэйдэй: этот корабль пойдет ко днуBaby, baby: now, why you gotta beДетка, детка: ну, почему ты такая сумасшедшая?So crazy, crazy: will someone answer me?Такая сумасшедшая: кто-нибудь мне ответит?Mayday, mayday, babyМэйдэй, мэйдэй, деткаMayday, maydayМэйдэй, мэйдэйAdrift alone on wayward seasПлыву одна по своенравным морямTry to follow in your wakeПытаюсь следовать за тобой по пятамI know I should get back on courseЯ знаю, что должен вернуться на прежний курсBut it's too dark to navigateНо слишком темно, чтобы ориентироватьсяI never saw it comingЯ этого не предвиделOh, I didn't read the signsО, я не читал указателейYou're a cut and run, I'm on my ownТы беспризорник, я сам по себеNo, you'll never toe the lineНет, ты никогда не перейдешь чертуNo land in sight; won't help me if I swimЗемли не видно; мне не поможет, если я поплыву(An SOS: I'm going down)(SOS: я иду ко дну)No way to fight against these wicked windsНевозможно бороться с этими злыми ветрами(Still I'm screaming in the microphone)(Я все еще кричу в микрофон)Mayday, mayday: this ship is gonna sinkМэйдэй, мэйдэй: этот корабль пойдет ко днуBaby, baby: now, why you gotta beДетка, детка: теперь, почему ты должна бытьSo crazy, crazy: will someone answer me?Такой сумасшедший, сумасшедший: кто-нибудь ответит мне?Mayday, mayday, babyМэйдэй, мэйдэй, деткаMayday, maydayМэйдэй, мэйдэйI raise my hands to part the seaЯ поднимаю руки, чтобы раздвинуть море.But not even Moses could save meНо даже Моисей не смог спасти меняAs I capsize you stand byКогда я опрокидываюсь, ты стоишь рядомAnd salute me in my futile fightИ приветствуешь меня в моей тщетной борьбеHere comes a tidal wave to drown me in my sinПриближается приливная волна, чтобы утопить меня в моем грехе.(No signal on the radio)(По радио нет сигнала)I'm overboard, my future's looking grimЯ за бортом, мое будущее выглядит мрачнымAnd I'm yelling in the microphoneИ я кричу в микрофонMayday, mayday: this ship is gonna sinkМэйдэй, мэйдэй: этот корабль пойдет ко дну.Baby, baby: now, why you gotta beМалышка, малышка: итак, почему ты такая сумасшедшаяSo crazy, crazy: won't someone answer me?кто-нибудь мне не ответит?Mayday, mayday, babyМэйдэй, мэйдэй, деткаMayday, maydayМэйдэй, мэйдэйMayday, mayday, babyМэйдэй, мэйдэй, деткаMayday, mayday: this ship is gonna sinkМэйдэй, мэйдэй: этот корабль пойдет ко днуBaby, baby: now, why you gotta beДетка, детка: ну, почему ты такая сумасшедшаяSo crazy, crazy: won't someone answer me?Такая сумасшедшая: мне никто не ответит?Mayday, mayday, babyПервомай, первомай, деткаMayday, mayday, babyПервомай, первомай, деткаMayday, maydayПервомай, первомайMayday, maydayПервомай, первомай

Поcмотреть все песни артиста