Your Old Droog - Dropout Boogie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Your Old Droog - Dropout Boogie текст песни

Исполнитель: Your Old Droog

альбом: TIME

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're going to school?Ты ходишь в школу?Don't wanna miss that, bloodНе хочу пропустить это, блад.Go on and get that honky educationИди и получи это шикарное образование.You might be big someday, presidentВозможно, когда-нибудь ты станешь большим, президент.(Fuck school!)(К черту школу!)Go to school, go to school, dropped out when I heard thatХожу в школу, хожу в школу, бросил, когда услышал это.Too busy tryna figure out where the birds atСлишком занят, пытаясь выяснить, где птицы.And them broads all stopped when I halfИ все эти бабы остановились, когда я наполовинуThey tryna throw me in detention, in SpoffordОни пытались посадить меня за решетку в СпоффордеBut I prospered, unlike they intendedНо я преуспел, вопреки их намерениямYou had on suspenders, I was gettin' suspendedНа тебе были подтяжки, я был отстранен от работыPosted up outside in my street clothesВывешен снаружи в своей уличной одеждеPrincipals tried to keep me out the hall like Pete RoseДиректора пытались не пускать меня в зал, как Пит РоузGambling, popped 'em all with a sixИграл в азартные игры, поставил на всех шестеркуFour bogies and malt liqs, alcoholicsЧетыре тележки и ликеры, алкоголикиYesterday E&J, brought rum out todayВчера ЭTappin' bottles like, "Warriors, come out to play"Стучали бутылками типа "Воины, выходите поиграть"These meddling kids was peddling midsЭти назойливые ребята торговали средними номерамиWe sold that high grade like nerds I paid to solve a square root for meМы продавали это первоклассное блюдо, как ботаники, которым я заплатил, чтобы они вычислили для меня квадратный корень.That's why both the goon and the square root for meВот почему и жлоб, и квадратный корень для меняBut if I went back in time, I would dareНо если бы я вернулся в прошлое, я бы осмелилсяBe that geek sittin' front the class doing his homeworkБыть тем придурком, который сидит перед классом и делает домашнее заданиеPreppin' to be somebody in lifeГотовится стать кем-то в жизниInstead of roaming the streets with my mom's kitchen knifeВместо того, чтобы бродить по улицам с кухонным ножом моей мамыShe didn't even buy it when I told itОна даже не купила его, когда я сказал об этомLike, "We bought the whole set from IKEA, I know you stole it"Типа: "Мы купили весь набор в ИКЕА, я знаю, что ты его украл"Snuck around real cowardlyТрусливо прокралась по округеTook a metro to go uptown to cop sour DСела на метро, чтобы поехать в центр города в cop sour DNever chill downtown on BoweryНикогда не расслабляйся в центре города на БауэриWas either my hood, Flatbush, Harlem or the BronxЯ был либо в Худе, либо во Флэтбуше, Гарлеме, либо в БронксеOut of my mind, straight lunacyНе в своем уме, прямо помешанныйAvoidin' truancy and chasin' new pussyИзбегаю прогулов и гоняюсь за новой кискойYou see where that took meПонимаете, к чему это привело меня?All those years of not paying bookies and playin' hookyВсе эти годы я не платил букмекерам и прогуливал уроки.Never danced at the promНикогда не танцевал на выпускном балу.I did the dropout boogieЯ исполнил буги-вуги для выбывшихI don't wanna listen, I don't believe in this kinda systemЯ не хочу слушать, я не верю в подобную системуAnd let me tell ya, I'm 20 years oldИ позволь мне сказать тебе, мне 20 летAnd I know a lot, understand?И я много знаю, понимаешь?For my age, I know a lotДля своего возраста я много знаюAnd where did I learn it? In the streetsИ где я этому научился? На улицахBecause the school couldn't do nothing for meПотому что школа ничего не могла для меня сделатьStick wit' it baby, some day you might be kingНе сдавайся, детка, однажды ты можешь стать королемRemained true to the taskОставалась верна своей задаче.Got bad grades still stayed doing the mathПолучил плохие оценки, но все равно остался заниматься математикойProm night, packin' bones in a flaskВыпускной вечер, собирал кости во фляжкуChaperone maricón let him in with the maskКомпаньонка Марикон впустила его в маскеEnvisioning cocking the hammer and letting it blastПредставил, как взводит курок и пускает его в ход.Feasible then, with cameras ain't gettin' a passТогда выполнимо, камеры не пропускаютAnd that's trashИ это мусорDeserve worse for late night meddlin'Заслуживаю худшего за ночное вмешательствоVillain irate, still be quite the gentlemanРазгневанный злодей, все еще веди себя как джентльмен.The off-beat's two left hooks, stewed pork meatВторостепенные два левых хука, тушеная свининаSnowing powdered sugar saying, "New York's sweet"Посыпанный сахарной пудрой с надписью "New Yorks sweet"'Til they blind-sided, high speed on a cross streetПока они не свернули вслепую, на большой скорости на перекресткеOr swipe a MetroCard down they face to the raw meatИли проведите карточкой метро вниз, они обращены к сырому мясуRemember classmates, some of 'em bad apesВспомни одноклассников, некоторые из них плохие обезьяныHallway jooks to bathroom gang-rapesГрупповые изнасилования из коридора в ваннуюProperty deface ass bet dice games for mad papesПорча имущества, игры в кости с задницами для безумных папашWindows shatter, just blame the brown dude when the glass breaksРазбиваются окна, просто вини коричневого чувака, когда разбивается стеклоAnd thank the public school system for providing new landscapesИ поблагодарите систему государственных школ за создание новых условий.Deficit in attention, honorable mention for detentionДефицит внимания, почетное упоминание о задержании.Actions, foul language, words and unleashed tensionsДействия, нецензурная брань, слова и развязанная напряженность.Often probably resulted in suspensionЧасто, вероятно, приводили к отстранению от занятий.As they sayКак говоритсяAnother vay-cay, melee, and yoke up a teacher on paydayЕще один вэй-кей, рукопашный бой и пристукни учителя в день зарплатыOr roll the reefer up, say, "Hey!"Или закатай косяк, скажи: "Эй!"Then go get the Le Tigres and the lees off layawayТогда иди и убери "Ле Тигрес " и осадок с лежанкиStepped off then bouncedОтошел, потом отскочил.Couldn't deal on a day-to-dayНе смог справиться с ежедневной работой.Dropout boogie, repeat the steps or pave the way, okay?Буги, бросивший учебу, повтори шаги или проложи путь, хорошо?Yo no seYo no seShalom, instructor told you, "Stay at home today"Шалом, инструктор сказал тебе: "Оставайся сегодня дома"His favorite class, got along with the Jew kidsЕго любимый предмет "ладил с еврейскими детьми"And still cool up 'til now, is you stupid?И до сих пор остываешь, ты что, дурак?It's all about commerce, regardless who bomb firstВсе дело в коммерции, независимо от того, кто бомбит первымMore like who stay calm when the drama burstБольше похоже на то, кто сохраняет спокойствие, когда разгорается драма

Поcмотреть все песни артиста