Kishore Kumar Hits

Gabriel O Pensador - Patriota Comunista текст песни

Исполнитель: Gabriel O Pensador

альбом: Patriota Comunista

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tá ficando tardeТут поздноAcho que era nisso que eu pensavaЯ думаю, что было над чем я думалEnquanto tentava dormirПока он пытался спатьPra ver se pelo menos dormindo eu ainda sonhavaДля того, чтобы посмотреть, по крайней мере, спал я по-прежнему мечталE o sono não queria virИ сон не хотел приходитьPra ver se pelo menos dormindoДля того, чтобы посмотреть, по крайней мере спатьEu ainda conseguia respirarЯ все еще мог дышатьTô ficando sem arЯ получаю без воздухаAcho que era nisso que eu pensavaЯ думаю, что было над чем я думалEnquanto o meu sonho tentava chegarВ то время как моя мечта стремиласьTentando desligar minha cabeçaПытаясь выключить моей головеMas em alguma tela esse filme passavaНо в какой-то экран этого фильма происходитEra um filme de sangue ou seriam as notícias?Он был один фильм кровь или будут новости?Era um filme de gangue ou seria uma milícia?Он был один фильм банды, или было бы ополчения?Era um filme de época uma velha novelaЭто был фильм то время старый романO terror na favela e o hospital saturadoУжас на трущобы и больницы, насыщенныйA criança espancada, era um trans torturadoРебенок избит, был транс пыткамEu fiquei transtornado, eram cenas horríveisЯ сорвался, были ужасные сценыTranscendendo níveis jamais toleradosПреодоление уровня не допускаютсяJá mais tolerados agora por seres humanosУже более терпимо теперь по-человеческиJá mais insensíveisУже более нечувствительнымJá mais insensíveis do que os alemãesУже более бесчувственными, чем немцыQue tratavam os judeus como gadoВ том числе евреев, как скот,Marcados com brasa e no BrasaОтмеченные уголек и Уголек80 anos depois o enredo é igual80 лет спустя сюжет равнаMedo e maniqueísmo e o ódio é normalСтрах и манихейство, и ненависть, это нормальноPreconceito é aceito e a morte é banalПредубеждение является признание и смерть-это банальноOu você é excomungado ou você é como os boisИли вы отлучили или вы, как волаIsso aqui sempre foi um curralПоэтому здесь всегда был загонUma bíblia, uma bunda, uma bola, uma pingaБиблия, жопа, мяч, капаетE uma sobra de feijão com arrozИ остатки фасоли с рисомO que mais poderíamos querer?Что мы можем пожелать?Uma arma pra cada, uma bela piadaОружие, чтобы каждая, красивая шуткаZombando da cara de quem vai morrer?Насмешливый стороны, кто умрет?Será que a minha amiga de Belo HorizonteБудет ли моя подруга Белу-ОризонтиPulou da janela do quintoВыпрыгнул из окна пятогоSentindo essa angústia que eu sinto?Чувствуя, эта тоска, что я чувствую?Por já não ver nada de belo ao buscar um horizonteУже не вижу ничего красивого в поисках горизонтаE enxergar vários monstros brindando com cálicesИ видеть множество монстров, тостов с чашDe vinho tinto e a carne mais cara no pratoКрасное вино и мясо дороже на блюдоA carne barata é a dos pretos, compartilham prantosМясо дешевое это черные, делят слезыE prints das fotos dos corposИ стопы, фотографии телаMas nos comentários o texto vem prontoНо в комментариях, приходит готовый текстSe morreu no morro e é preto e fodidoЕсли умер на холме и является черный и трахалDeve ser bandido então tudo bemДолжно быть, бандит, так что все хорошоSe a Katlen não fosse mulher e gestanteЕсли Katlen не было жены и будущей материIam dizer que ela era traficante tambémIam сказать, что она была дилера, такжеSe a família chora, o poder ignora e o diabo até riЕсли семья плачет, власть игнорирует и дьявол, пока riAgora o meu sono tá vindo e eu também tô sorrindoТеперь мой сон тут пришел и я также я улыбаясьBrincando com o menino HenryИграть с мальчиком ГенриAcabou chorareAcabou chorareNo sonho eu componho com Moraes MoreiraВо сне я componho с Moraes MoreiraMas nem lá de cima ele esquece a vergonhaНо не там он забывает стыдLá vem o Brasil descendo a ladeiraПриходит Бразилия вниз по склонуE os novos baianos que chegam no céuИ новые bahian, которые прибывают в небоForam executados por terem tentado furtarБыли казнены за то, что они пытались украстьUm pedaço de carne num supermercadoКусок мяса в супермаркетеEntão os seguranças pegaram em flagranteТогда охранники взяли с поличнымPrimeiro pediram dinheiroСначала просили денегMas logo mandaram chamar os traficantes do bairroНо вскоре послали вызов торговцев районаE mandaram entregar os ladrões de galinha pro coveiroИ послали доставить куриной воров про могильщикаChegaram no céuПришли в небеE aí Gabriel, você por aqui?И тогда Габриэль, ты здесь?Fiquei preocupado, será que eu morri?Я волновался, что я умер?Mas é só um sonho, vou ver se aproveitoНо это только мечта, я буду видеть, если я пользуюсьPra dar um abraço em meu paiСегодня, взять и обнять моего отцаDifícil encontrar, chega gente demaisТрудно найти, приходит слишком много людей,Numa fila que nunca terminaВ очереди, которая никогда не заканчиваетсяVi uns anjos ali reclamandoЯ видел, друг ангелов там жаловатьсяPorque tinha país recusando vacinaПотому что была страна отказывается вакцинаDisfarcei minha nacionalidadeDisfarcei моей национальностиEu acho que eu sou patriotaЯ думаю, что я патриотMas no céu quem puser suas bandeiras acima de tudoНо на небе, кто поставит свои знамена, прежде всегоDeus dá cascudo e chama de idiotaБог дает краб и называет идиотомEu acho que eu sou humanistaЯ думаю, что я гуманистMas a humanidade tá punkНо человечество не переживайте панкEu peço um papel e uma canetaЯ прошу бумагу и перо,Começo uma letra e encontro o Aldir BlancСтарт буквы и встречи Аня BlancMe encanto com um conto do Rubem FonsecaМне очарование, сказка с Rubem FonsecaE canto uma do Roupa NovaИ угол от Новой ОдеждыEnquanto num canto Jesus me observaВ то время как в углу, Иисус смотрит на меняCom cara de quem desaprovaСо стороны тех, кто не одобряетеEu acho que eu sou comunistaЯ думаю, что я коммунистPois sempre chutei de canhotaКак всегда ударил по левшейEncontrei o Maradona gritando: Argentina!Нашел он вернулся в город, крича: Аргентина!Eu acho que ele é patriotaЯ думаю, что он патриотSou patriota? Sou comunista?Я-патриот? Я-коммунист?Ou só mais um morto vivendo no infernoИли просто еще один мертвый живем в адуSó mais um sonho morrendo no céuТолько мечта умирают в небеMais uma nota no bolso do ternoЕще одно замечание в кармане костюмаSou comunista? Sou patriota?Я-коммунист? Я-патриот?Sou um cacique atacado na ocaЯ вождь оптовая торговля в полыеSou uma criança pedindo comidaЯ-ребенок, требуя пищиSou uma foca aplaudindo uma orcaЯ-морской хлопая orcaSou um cientista pedindo uma esmolaУченый просит милостынюSou um quilombola virando piadaЯ quilombola поворота шуткаSou uma vida que nem vale um dólarЯ-жизнь, которая не стоит один долларSou uma preguiça assistindo à queimadaЯ лень смотреть сожглиSou só mais um dos milhões de indivíduosЯ-только один из миллионов лицTão divididos na morte e na vidaКак разделить в смерти и в жизниSomos devotos dos santos bandidosМы-преданных, святых, бандитов,Briga de votos parece torcidaБой голосов, кажется, витойGritos de mito e de genocidaКрики миф и геноцидаAlmoço grátis com merda no pratoОбед с дерьмо на тарелкеToda verdade será distorcidaВсе истины, будет искаженоTodo poder pro Capitão do MatoВся власть pro Капитан КустаQuando eu morrerКогда я умру,Não quero choro nem velaНе хочу, плача и свечаQuero uma fita amarelaХочу желтую лентуGravada com o nome delaВыгравировано ее имяTá ficando estranho esse sonhoТут становится странно, эта мечтаMais um amigo chegando risonhoЕще один друг, приходя улыбочкуEduardo Galvão, seu olhar ainda brilhaEduardo Galvão, его взгляд по-прежнему сияетMandando um recado pra filhaОтправляя сообщение, чтоб дочьQuerida, a vida é pra ser bem vividaДорогая, в жизни, чтоб достойно прожитьNão é uma corrida pro pódioЭто не про гонки подиумAmigo, ela sabe, eu tambémДруг, она знает, что я тожеE por isso também sobreponho o amor ao ódioИ это тоже mix любви до ненавистиE sempre que posso ainda sonhoИ всегда, что я могу еще мечтатьE tento inspirar tolerânciaИ стараюсь вдохновлять допускаSe eu pude aprender com os meus errosЕсли бы я мог научиться на своих ошибкахNão quero enterrar a esperançaЯ не хочу похоронить надеждуEm que tempos de tantos enterrosВ какое время много захороненийO homem ainda enxergue a aberração da arrogânciaЧеловек еще реализуйте аберрации высокомерияE agarre esse chance de achar uma mudançaИ захватить этот шанс, чтобы обнаружить измененияDe rumo atitude e condutaКурс отношения и поведенияMas fica difícil encontrarmos caminhos mais justosНо становится сложнее, мы найдем пути праведныхSe todos nós somos tão filhos da putaЕсли все мы как лохиFazendo de tudo pra levar vantagem em tudoДелает все, чтоб привести преимуществAchando normal o absurdoНайдя нормальной абсурдPagando de louco, de cego e de surdoПлатить сумасшедший, слепой и глухойApenas quando nos convémТолько тогда, когда надлежит намEstamos doentes, o Vereador e a mãe do meninoМы больны, депутат и мама мальчикаO Governador e o Ministro assassinoГубернатор и Министр-убийцаQue mata inocente no morroЧто убивает невинных на холмеOu dispensa a vacina, de onde eles vêm?Или распределяет вакцину, откуда они приходят?Virou pesadelo esse sonhoОказалось кошмар этот сонOlhando pra gente eu até me envergonhoОглядываясь, ребята, я пока стыжусьE eu acho que sou um cidadão de bemИ я думаю, что я гражданинPor isso me exponho e me cobro tambémПоэтому меня печаль, и мне конец тожеSe eu pude aprender pela voz dos poetasЕсли я смогла узнать по голосу поэтовNão posso aceitar a censuraНе могу принять цензурыSe os meus professores abriram minha menteЕсли мои учителя открыли мой разумA cura tá na educação e na culturaЛечение ведется в области образования и культурыJá tá uma tortura esse sonhoУже какая пытка эта мечтаE falando em cultura olha quem apareceИ если говорить о культуре, посмотрите, кто появляетсяTrazendo ironia e coragemЧего иронии и смелостиMe arranca um sorriso e alivia o estresseМне срывает улыбку и снимает стрессNo sonho ele vem com milhares de vítimasВо сне он поставляется с тысячами жертв500 mil mortos ou mais500 тысяч погибших и болееAcordo assustadoВ соответствии страшноE o sorriso do Paulo Gustavo na dor se desfazИ улыбкой Paulo Gustavo боль исчезаетSó sinto o meu corpo geladoТолько чувствую, что мое тело мороженоеE do lado da cama uma frase dizendo: Aqui jazИ со стороны кровать фразу, и сказал: Здесь лежитEsfrego os meus olhos e vejoEsfrego глаза мои, и вижуQue sou um escravo amarrado num troncoЧто я, раб, связали, в багажникE quando o chicote arrebenta minhas costasИ когда плеть отхватили спинеMe sinto impotente mas olho pra trásЧувствую себя беспомощным, но я оглядываюсь назадA lágrima lava o meu rostoСлеза омывает мое лицоE eu já consciente levanto pra sonhar de novoИ я уже сознательно поднимаю тебя мечтать сноваE quebro as correntes quando reconheçoИ нарушаю потоки, когда я признаю,O meu rosto na cara do meu capatazМое лицо в лицо, мой надсмотрщикQuando eu morrerКогда я умру,Não quero choro nem velaНе хочу, плача и свечаQuero uma fita amarelaХочу желтую лентуGravada com o nome delaВыгравировано ее имяQuando eu morrerКогда я умру,Não quero choro nem velaНе хочу, плача и свечаQuero uma fita amarelaХочу желтую лентуGravada com o nome delaВыгравировано ее имя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ira!

Ira!

Исполнитель